-
1 car-top
['kɑːtɒp] -
2 Soziussitz
сущ.1) общ. седло для пассажира мотороллера, седло для пассажира мотоцикла, заднее сиденье (мотоцикла), заднее сиденье2) тех. сиденье на багажнике мотоцикла3) авт. сиденье, устанавливаемое на багажнике мотоцикла, седло пассажира (мотоцикла или мотороллера) -
3 Gepäckspinne
fприспособление для крепления поклажи на багажнике, "паук" для крепления поклажи на багажникеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gepäckspinne
-
4 Gepäckspinne
сущ.авт. "паук" для крепления поклажи на багажнике, приспособление для крепления поклажи на багажнике -
5 car-top
(американизм) перевозить на крыше, на верхнем багажнике автомобиля -
6 cartop
car-top
1> _ам. перевозить на крыше, на верхнем багажнике автомобиля -
7 bungie
Велосипеды: стяжка для крепления груза на багажнике -
8 car boot sale
Общая лексика: барахолка (на которой вещи раскладывают на багажнике) -
9 grocery bag hook
Автомобильный термин: крючок для закрепления/фиксации продуктового пакета (в багажнике) -
10 spider bungee
-
11 to car-top
-
12 trunk lamp
Автомобильный термин: лампа подсветки в багажнике -
13 car toppable
то, что можно перевозить на багажнике на крыше легкового автомобиля -
14 CD recharger
устройство для хранения и проигрывания нескольких (обычно 6 или 10) компакт-дисков (монтируется в багажнике) -
15 roomy
просторный (о салоне, багажнике и т. п.) -
16 Kofferantenne
сущ.авт. антенна на багажнике -
17 Packtasche
сущ.1) общ. переметная сумка, сумка (на багажнике велосипеда, мопеда)2) артил. вьючная сума, вьючная сумка, переметная сума3) текст. чемодан -
18 se la donner
прост.1) убегать2) (за)драться3) ( de qn) опасаться, не доверятьFallait se la donner, sur la route, des flics du contrôle économique, des pandores... ils fouillaient nos sacoches sur les porte-bagages, raflaient notre pauvre camelote. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Но нужно было опасаться на дороге полицейских из экономического контроля, они рылись в наших сумках на багажнике, забирали наш жалкий товар.
4) ( que) подозревать, что... -
19 алып керү
= апкерү1) приноси́ть/принести́ (воды из колодца или колонки, свежих овощей с огорода, наглядные пособия на урок); притащи́ть, прита́скивать ( громоздкое кресло в комнату); прино́с2) вноси́ть/внести́ (на руках, на плечах, на спине, в сумке); заноси́ть/занести́, проноси́ть/пронести́ (корм для зверей в зоопарк, портфель в музей, что-л. через проходную на завод) || внесе́ние, вно́ска; занесе́ние, проно́с; зата́скивать/затащи́ть разг. (куда) (собаку в реку, что-л. по пути)3) вта́скивать/втащи́ть, стащи́ть (мешок с мукой в чулан, походную палатку в сени, холодильник в квартиру); прота́скивать/протащи́ть (какой-л. громоздкий предмет через узкий проход) || вта́скивание, зата́скивание4) таска́ть (воду из колодца или из колонки, картофель в мешках из огорода, дрова в охапках из сарая, новые стулья в клуб)5) ввози́ть/ввести́ ( багаж на автокаре); провози́ть/провезти́ (запрещённый предмет в багаже на теплоход, что-л. в багажнике машины) || ввоз; прово́з6) приводи́ть/ привести́ (членов приёмочной комиссии в новый цех, детей с улицы); заводи́ть/завести́ (коня в тень, кого-л. проездом, машину в гараж); затащи́ть, зата́скивать, притащи́ть, прита́скивать прост.; вводи́ть/ввести́ (учеников в спортивный зал, гостей в большой зал); повести́, вести́ ( куда); проводи́ть, провести́ (через что, куда) (товарища к себе в цех через проходную, кого-л. за кулисы театра) || приво́д; введе́ние, ввод; проведе́ние, прово́д, прово́дка7) завлека́ть/завле́чь, заводи́ть/завести́, зама́нивать/замани́ть (вражеских солдат в болото, кого-л. в тёмный угол) || зама́нивание8) см. алып кереп китү -
20 Kofferantenne
f автоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kofferantenne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Запасное колесо — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Достучаться до небес (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Достучаться до небес. Достучаться до Небес Knockin On Heaven s Door … Википедия
Дело Антона Салонена — В этой статье сейчас ведётся война правок. Вы можете помочь проекту, остановив её. Дело Антона Салонена (фин. Anton tapaus) российско финский международный ин … Википедия
Сверхъестественное (телесериал) — Сверхъестественное Supernatural … Википедия
Прекрасная американка (фильм) — Прекрасная американка La Belle Américaine Жанр комедия … Википедия
Mafia II — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Kia cee’d — Kia Cee d … Википедия
Армия тьмы — Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы Army of Darkness … Википедия
Прекрасная американка — La Belle Américaine Жан … Википедия
Список персонажей Grand Theft Auto III — В видеоигре Grand Theft Auto III присутствует множество персонажей. Самые заметные из них перечислены здесь. Как некоторые из этих персонажей появляются в игре, зависит от последовательности, в которой игрок завершает некоторые миссии. Ветераны… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Декстер» — Список эпизодов телесериала «Декстер», рассказывающего о вымышленном серийном убийце Декстере Моргане, который работает судебным экспертом по брызгам крови в полиции Майами. Первые шесть сезонов сериала насчитывают 72 эпизода. В России показ… … Википедия