-
1 заменённый
заменённыйמוּחלָף -
2 заменён
•That system has been abandoned in favour of (or replaced by) the more familiar one in current usage.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заменён
-
3 заменённая деталь
Quality control: swapped part -
4 заменённая классификация
Patents: substituted classificationУниверсальный русско-английский словарь > заменённая классификация
-
5 заменённая модель
Quality control: superseded model -
6 заменённое издание
Cartography: superseded edition (карты)Универсальный русско-английский словарь > заменённое издание
-
7 заменённое описание изобретения
Patents: substitute specificationУниверсальный русско-английский словарь > заменённое описание изобретения
-
8 заменённые расходы
Economy: substituted expensesУниверсальный русско-английский словарь > заменённые расходы
-
9 заменённые товары
SAP. replacement goods -
10 заменённый
1) Chemistry: replaced2) Mathematics: (that system has been) abandoned (in favor of the more familiar one in current usage)3) Information technology: substitute4) Food industry: substituted5) SAP.tech. changed -
11 заменённый товар
Economy: replaced goods -
12 заменённый пароль
Security: (умышленно) swapping password -
13 заменённая стойка
adjmining. Einwechselstempel -
14 заменённое имущество
adjlaw. SubstitutionsgutУниверсальный русско-немецкий словарь > заменённое имущество
-
15 заменённые белковые пищевые продукты
adjfood.ind. simulierte proteinhaltige LebensmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > заменённые белковые пищевые продукты
-
16 заменённые пищевые продукты
adjfood.ind. simulierte LebensmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > заменённые пищевые продукты
-
17 заменённый наследник
adjlaw. substituierter ErbeУниверсальный русско-немецкий словарь > заменённый наследник
-
18 заменённая часть
adjecon. parte sostituita -
19 заменённый
-
20 заменённый
замі́нений
См. также в других словарях:
ЗАМЕНЁННЫЙ — ЗАМЕНЁННЫЙ, заменённая, заменённое; заменён, заменена, заменено. прич. страд. прош. вр. от заменить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Замен — Замен, Конрад Евгеньевич Конрад Евгеньевич фон Замен (в крещении Кодрат (по другим данным, Кондрат)) (Sahmen) (12 октября 1874, Псков 20 августа 1959, Сент Женевьев де Буа) русский эмигрант, религиозный деятель русского зарубежья. Содержание 1… … Википедия
замен — ЗАМЕН. Только в соединении с предлогом в , см. взамен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замен — См … Словарь синонимов
заменённый — заменённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
заменённый — заменённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
заменённый — (неправильно замененный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Замен-Рынья (Жлобинский район) — Деревня Замен Рынья белор. Замен Рыння Страна Белоруссия … Википедия
Замен, Готлиб Иосифович — профессор Дерптского университета, сын пастора, родился в Лифляндской губернии, в Оппекальне, 22 июля 1789 года. Окончив гимназию в Риге, Замен поступил в 1806 году на медицинский факультет Дерптского университета, откуда вышел в 1811 году со… … Большая биографическая энциклопедия
Замен, Иоанн Яков — Дерптский (Юрьевский) бургомистр, родился 18 января 1700 г. в Кенигсберге и там же получил образование, изучая богословие в местном университете; в 1818 г. он отправился в Галле для изучения права, потом посетил Йену, Росток и Лейден и в 1726 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Замен, Конрад Евгеньевич — Конрад Евгеньевич фон Замен (в крещении Кодрат (по другим данным, Кондрат)) (Sahmen) (12 октября 1874, Псков 20 августа 1959, Сент Женевьев де Буа) русский эмигрант, религиозный деятель русского зарубежья. Содержание 1 Образование 2 На… … Википедия