Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

наём+рабочей+силы+ru

  • 1 высвободить

    сов. кого-что
    1. озод (халос, фориғ, раҳо) кардан, наҷот додан; механизация - ла часть рабочей силы механизация як қисми қувваи коргариро озод кард
    2. баровардан, кашида баровардан, берун кардан; высвободить ногу из стремени пойро аз рикоб баровардан

    Русско-таджикский словарь > высвободить

  • 2 рабочий

    I
    м коргар; рабочие и крестья­не коргарону деҳқонон II, -ая, -ее
    1. коргарӣ, …и коргар; рабочий класс синфи коргар; рабочее движение ҳаракати коргарӣ
    2. (живу­щий своим трудом) меҳнаткаш; рабочий народ аҳли меҳнат
    3. корӣ; рабочий скот чорвои корӣ
    4. тех. корӣ; рабочее колесо чархи корӣ; рабочие части машины кисмҳои кории мошин
    5. …и кор, корӣ; рабочий день рӯзи кор; рабочая неделя ҳафтаи кор; рабочее время вақти кор; рабочее место ҷои кор; рабочий костюм либоси ко­рӣ, корҷома <> рабочая аристократия аристократияи коргарӣ (дар мамлакатхои капиталистӣ - қисми хурди коргарони баландихтисос, ки онҳоро буржу­азия аз хисоби фоидаи барзиёди худ харида гирифтааст ва алхол онҳо дар харакати коргарӣ заминаи иҷтимоии оппортунизм мебошанд); рабочие руки коргарон; рабоч ая сила эк. коргарон; наём рабочей силы киро кардани корга­рон; в \рабочийем порядке дар рафти кор

    Русско-таджикский словарь > рабочий

  • 3 рациональный

    (рациона­лен, -льна, -льно)
    1. филос. …и рационализм
    2. оқилона, маъқул, ду­руст, сарфакорона; рациональное предложение таклифи оқилона; рациональное использование рабочей силы дуруст истифода кар­дани қувваи коргарӣ
    3. тк. полн. ф. мат. рациональные числа ададҳои рацио­налӣ

    Русско-таджикский словарь > рациональный

См. также в других словарях:

  • РАБОЧЕЙ СИЛЫ МИГРАЦИЯ — (см. МИГРАЦИЯ РАБОЧЕЙ СИЛЫ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • МИРОВОЙ РЫНОК РАБОЧЕЙ СИЛЫ — использование иностранной рабочей силы является в современных условиях непременным элементом нормального процесса воспроизводства. В странах, активно использующих иностранных рабочих, целые отрасли экономики находятся в зависимости от импорта… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • МОБИЛЬНОСТЬ, ПОДВИЖНОСТЬ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — (mobility of labour) Способность работников переходить с одного рабочего места на другой. Работники могут менять фирмы, профессии, местожительство и страну проживания. Во всех случаях существуют преграды для мобильности. Рабочие, которые меняют… …   Экономический словарь

  • МЕЖДУНАРОДНАЯ МИГРАЦИЯ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — внешняя, межгосударственная миграция рабочей силы, территориальное движение населения через государственные границы. Для выделения потоков мигрантов, направляющихся из данной страны, применяется термин эмиграция , для потоков в страну иммиграция …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Коэффициент Сменности Рабочей Силы — коэффициент, характеризующий сменность работы сотрудников. Рассчитывается как отношение числа человеко дней, отработанных всеми сотрудниками во всех сменах, к числу человеко дней, отработанных за тот же период в наибольшей по численности… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПОТРЕБИТЕЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — в экономической теории Маркса способность работника создать в процессе капиталистического производства прибавочную стоимость …   Большой Энциклопедический словарь

  • потребительная стоимость рабочей силы — в экономической теории К. Маркса способность работника создавать в процессе капиталистического производства прибавочную стоимость. * * * ПОТРЕБИТЕЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ РАБОЧЕЙ СИЛЫ ПОТРЕБИТЕЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ РАБОЧЕЙ СИЛЫ, в экономической теории Маркса… …   Энциклопедический словарь

  • коэффициент сменности рабочей силы — [labor shift ratio] относительный качественный показатель среднего ежедневного фактически используемого рабочего места; исчисляется как отношение числа человеко дней, отработанных во всех сменах, к их числу в наиболее заполненной смене. При… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • коэффициент сменности рабочей силы — Показатель, характеризующий сменность работы рабочих. Определяется как отношение числа человеко дней, отработанных всеми рабочими во всех сменах, к числу человеко дней, отработанных за тот же период в наибольшей по численности работавших смене.… …   Справочник технического переводчика

  • коэффициент текучести рабочей силы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN turnover …   Справочник технического переводчика

  • Миграция рабочей силы — Сущность и причины миграции рабочей силы Движение рабочей силы тесно связано с движением капитала и во многом обусловлено его перемещениями. Миграция населения известна с давних времен, исторически это была первая форма существования МЭО.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»