-
61 salarié ordinaire
наёмный работник, пользующийся общим режимом (в каком-то определённом отношении, напр. по социальному обеспечению) -
62 travailleur salarié
трудящийся, работающий по найму, наёмный работник -
63 армас
прил.1) неутоми́мый, неуста́нный (труженик, лошадь)2) неутоми́мый, неуёмный (работник, деятель, руководитель) -
64 батрак
сущ.; ист.батра́к ( наёмный работник в деревне) || батра́цкий, батра́ческийбатрак булып эшләү — рабо́тать батрако́м
батрак тормышы — батра́цкое житьё
-
65 employee
[ɪmplɔɪ'i:] nслужащий, наёмный работникto engage/hire/take on an employee — нанимать сотрудника на работу
to dismiss/fire/sack an employee — выгонять, увольнять сотрудника с работы
-
66 Arbeitnehmer
mлицо наёмного труда, наёмный работникDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitnehmer
-
67 Arbeitskraft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitskraft
-
68 Dienstnehmer
mлицо наёмного труда, наёмный работникDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dienstnehmer
-
69 Leiharbeiter
mнаёмный работник, предоставляемый работодателем другому предприятиюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Leiharbeiter
-
70 Lohnempfänger
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lohnempfänger
-
71 salariat
лицо наёмного труда, наёмный работник, наёмная рабочая сила, трудящиеся -
72 Lohnarbeiter
mнаёмный работник, лицо наёмного трудаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Lohnarbeiter
-
73 임금
I임금корольII임금【賃金】заработная плата; зарплата; заработок -
74 empleado sujeto a subordinación
прил.юр. наёмный работникИспанско-русский универсальный словарь > empleado sujeto a subordinación
-
75 conjoint salarié
-
76 prestatore
м.prestatore d'opera [di lavoro] — наёмный работник
* * *сущ.1) общ. исполнитель, заимодавец, податель2) устар. ростовщик3) фин. кредитор, ссудодатель -
77 жалчы
жалчы I1. наёмный работник, батрак; наёмник;жалчы жумшаган жарыбайт погов. кто наёмнику поручает, тот добра не видит (дело у него не спорится);2. уст. то же, что пролетарий;жер жүзүнүн жалчылары, бириккиле! пролетарии всех стран, соединяйтесь!;жалчы табы уст. трудовой народ, пролетариат;жалчы-жарды батраки и бедняки;жайы-кышы тери тон жарды-жалчы кийгени стих. зимой я летом нагольный тулуп носят батраки и бедняки.жалчы- IIдостигнуть желаемого; получить то, что нужно;бөзчү бөзгө жалчыбайт погов. ткач не получает бязи; сапожник без сапог. -
78 in Lohnarbeit stehender Werktätige
предл.экон. наёмный работникУниверсальный немецко-русский словарь > in Lohnarbeit stehender Werktätige
-
79 Überlassungskraft
сущ.общ. наёмный работник -
80 elance
= e-lanceнадомник, выполняющий рабочие функции с помощью электронной почты, проф. электронно-наёмный работник
См. также в других словарях:
Наёмный работник — человек (физическое лицо), нанятый для выполнения работ; работник. Между лицом, нанятым для выполнения работ, и работодателем обычно заключается трудовой договор. В качестве работодателя могут выступать: государственные предприятия и организации… … Википедия
Работник — У этого термина существуют и другие значения, см. Работник (значения). Работник субъект трудового права, физическое лицо, работающее по трудовому договору у работодателя. Правовое положение работника определяется трудовым законодательством … Википедия
наёмный — ая, ое. 1) Относящийся к найму. Н ая цена, плата. 2) Работающий, служащий по найму, выполняющий какую л. работу за плату. Наёмный работник. Н ая прислуга. 3) а) Служащий в армии за плату, по найму. Наёмный солдат. б) отт. Состоящий из… … Словарь многих выражений
Наёмное рабство — Наёмное или зарплатное рабство в терминологии критиков капитализма (социалистов, коммунистов, анархистов) свойственное капитализму положение, при котором работник теоретиче … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия