-
1 умный
прил.inteligente; sensato ( рассудительный); razonable ( благоразумный)у́мный челове́к — persona inteligenteу́мная голова́ — cabeza pensanteу́мная кни́га — un libro ingeniosoу́мная статья́ — un artículo lúcidoу́мный компью́тер — un ordenador inteligente -
2 puerta levadiza
сущ.тех. подъёмная дверца, подъёмная дверь, подъёмная заслонка -
3 Taquera
наёмная(или съёмная, или стрёмная) танцовщицаBailarina contratada. -
4 puerta levadiza
-
5 взаимный
прил.mutuo, mutual, recíprocoвзаи́мная по́мощь — ayuda mutuaвзаи́мная любо́вь — amor mutuo (recíproco)взаи́мный глаго́л грам. — verbo recíproco -
6 надземный
прил.надзе́мная желе́зная доро́га — ferrocarril aéreo, teleférico mнадзе́мные постро́йки — obras de superficieнадзе́мная часть расте́ния — parte aérea de la planta -
7 amaurosis
сущ.1) общ. тёмная вода (med.; болезнь глаз)2) мед. тёмная вода3) офт. амавроз (от греч. amaurós - тёмный, слепой; потемнение в глазах, частичная или полная потеря зрения, слепота) -
8 elevador
сущ.1) общ. подъёмный, подъёмник (Лат. Ам.), элеватор (грузоподъёмная машина)2) тех. лифт, подъёмная машина, подъёмный механизм, подьёмно-транспортное устройство, повышающий трансформатор, подъёмник -
9 tubo receptor
сущ.тех. приёмный трубопровод, кинескоп, приёмная лампа, приёмная труба -
10 calabozo
m1) подзе́мная тюрьма́2) тюре́мная ка́мера -
11 locura
f1) сумасше́ствие; помеша́тельство; безу́мие2) ↑ безу́мная зате́я; сумасбро́дство; блажь разг3) разг ↑ безу́мная любо́вь; обожа́ниеcon locura — ( любить) до безу́мия
tener locura por uno; algo — обожа́ть; быть без ума́ от кого; чего; бре́дить чем
-
12 mar
1. m, fмо́реalta mar; mar ancha, larga — откры́тое мо́ре
de alta mar — да́льнего пла́вания
en alta mar — в откры́том мо́ре
mar alta, brava, gruesa — бу́рное мо́ре; шторм
mar alterada — неспоко́йное мо́ре
mar cerrada, interior — закры́тое, вну́треннее мо́ре
mar jurisdiccional, territorial — территориа́льные во́ды
mar patrimonial — двухсотми́льная полоса́
mar picada — небольши́е во́лны
mar de fondo — см marejada
mar (en) bonanza; mar en calma, leche — споко́йное мо́ре; штиль
golpe de mar — огро́мная волна́; вал
por mar — мо́рем
S:
estar tendido; estirarse; extenderse — раски́нутьсяlevantarse; picarse — волнова́ться
el mar se levanta — начина́ется шторм
serenarse — успоко́иться
entrar en el mar; hacerse a la mar — вы́йти в мо́ре
salir al mar abierto — вы́йти в откры́тое мо́ре
2. fsurcar el mar — борозди́ть моря́
волне́ние на мо́ре; бу́рное мо́ре3. ambla, un mar de + nc — разг мно́жество, ма́сса, мо́ре кого; чего
la mar de gente — тьма, ма́сса наро́ду
la mar de trabajo — у́йма рабо́ты
un mar de sangre — мо́ре кро́ви
estoy en un mar de confusiones — я в по́лном замеша́тельстве
un mar de diferencia — огро́мная ра́зница
gustar la mar — стра́шно нра́виться
la mar de + adj — о́чень, стра́шно, ужа́сно какой
la mar de divertido — о́чень заба́вный; умори́тельный
a mares — в изоби́лии; оби́льно; пото́ком
llorar a mares; estar hecho un mar de lágrimas — пла́кать навзры́д, в три ручья́; облива́ться слеза́ми
llueve a mares — дождь льёт как из ведра́
sudar a mares — облива́ться по́том
-
13 oscuro
1. adj1) тёмный; пло́хо освещённыйrincón oscuro — тёмный у́гол
estar a oscuras — а) сиде́ть в потёмках, в темноте́ б) перен пребыва́ть в неве́дении в) перен де́йствовать вслепу́ю, о́щупью
es, está, hace oscuro — темно́
2) тёмного отте́нкаtez oscura — тёмная ко́жа
3) перен нея́сный; непоня́тный4) перен подозри́тельный; опа́сный5) перен нея́сный; неопределённый2. moscuros temores — сму́тная трево́га
1) иск теньoscuro mayor — густа́я тень
2) затемне́ние (в театре; кино) -
14 tubo receptor
-
15 antecámara
-
16 antedespacho
m -
17 antena
-
18 antesala
-
19 aposento
m1) комната, помещение3) театр. уст. ложа -
20 audiencia
f1) аудиенция, приёмconceder (dar) audiencia — дать аудиенцию2) слушание дела ( в суде)hacer audiencia — слушать дело ( в суде)3) приёмная4) суд, здание суда
См. также в других словарях:
Тёмная материя — … Википедия
Тёмная Башня (цикл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмная Башня (значения). Обложка 7 ой книги серии «Тёмная Башня». На обложке Роланд Дискейн. Тёмная Башня (англ. The Dark Tower) ц … Википедия
Тёмная энергия — В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Тёмная Башня (серия) — Обложка 7 ой книги серии «Тёмная Башня». На обложке Роланд Дискейн. Тёмная Башня (англ. Dark Tower) серия книг американского писателя Стивена Кинга, повествующая о долгих странствиях стрелка Роланда Дискейна. Состоит из семи романов. Конечной… … Википедия
Тёмная Башня (роман) — Тёмная Башня The Dark Tower VII: The Dark Tower Обложка оригинального издания, худож … Википедия
Тёмная башня (серия) — Обложка 7 ой книги серии «Тёмная Башня». На обложке Роланд Дискейн. Тёмная Башня (англ. Dark Tower) серия книг американского писателя Стивена Кинга, повествующая о долгих странствиях стрелка Роланда Дискейна. Состоит из семи романов. Конечной… … Википедия
Тёмная — Тёмная: Содержание 1 Сёла 2 Реки 3 Другое 4 Примечания Сёла … Википедия
Тёмная акула — ? Тёмная акула … Википедия
Несъёмная опалубка — Несъёмная опалубка блоки или панели из различных материалов, которые монтируются в единую опалубочную конструкцию форму для укладки монолитного железобетона. Ускоряет и упрощает строительство за счёт объединения нескольких операций в одном… … Википедия
Тёмная Башня — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмная Башня (значения). Тёмная Башня ключевое понятие в вымышленной вселенной «Тёмная Башня» Стивена Кинга. Тёмная Башня ось миров, цель странствия стрелка Роланда. Она в явном или… … Википедия
Тёмная чайка — Научная классифи … Википедия