Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

наябедничать

  • 41 tell tales about smb.

    сплетничать о ком-л.; донести, наябедничать на кого-л. ( отсюда tale-teller)

    All the boys were fond of her, and was he, Ernest, to tell tales about her? (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. XLII) — Все мальчишки любили ее, и пристало ли ему, Эрнесту, доносить на нее?

    Large English-Russian phrasebook > tell tales about smb.

  • 42 verpetzen

    vt школ недобр выдавать (кого-л); ябедничать (на кого-л)

    éínen Mítschüler (beim Léhrer) verpétzen — наябедничать (учителю) на одноклассника

    Универсальный немецко-русский словарь > verpetzen

  • 43 keelt kandma

    наболтать,
    наговаривать,
    наговорить,
    наклеветать,
    наклепать,
    накляузничать,
    насказать,
    насказывать,
    наушничать,
    наябедничать,
    сплетничать,
    фискалить,
    ябедничать

    Eesti-venelased uus sõnastik > keelt kandma

  • 44 keelt peksma

    злословить,
    наговаривать,
    наговорить,
    наплести,
    наплетать,
    насказать,
    насказывать,
    наябедничать,
    посплетничать,
    сплетничать,
    судачить

    Eesti-venelased uus sõnastik > keelt peksma

  • 45 laimujuttu ajama

    клеветать,
    клепать,
    наболтать,
    наговаривать,
    наговорить,
    наклеветать,
    наклепать,
    налгать,
    наплести,
    наплетать,
    насказать,
    насказывать,
    наябедничать

    Eesti-venelased uus sõnastik > laimujuttu ajama

  • 46 peale kaebama

    капать,
    кляузничать,
    накапать,
    накапывать,
    накляузничать,
    наушничать,
    наябедничать,
    фискалить,
    ябедничать

    Eesti-venelased uus sõnastik > peale kaebama

  • 47 норасьны

    1) жаловаться, пожаловаться, высказывать жалобы; \норасьны здоровье вылö жаловаться на здоровье 2) жаловаться, пожаловаться, подать жалобу; \норасьны начальстволö жаловаться начальству; \норасьны сы вылö подать на него жалобу 3) разг. ябедничать, наябедничать; доносить

    Коми-пермяцко-русский словарь > норасьны

  • 48 соровтны

    1) мешать; месить, замесить; соровтас \соровтны мешать мешанку; нянь \соровтны замесить хлеб; \соровтны сур приготовить замес для пива 2) сбивать, сбить, пахтать; ви \соровтны сбивать масло 3) перен. ябедничать, наябедничать; насплетничать □ сев. соролтны

    Коми-пермяцко-русский словарь > соровтны

  • 49 чушкöтлыны

    (многокр. от чушкöтны) 1) [иногда] жалить кого-что-л. пчёлами (с лечебной целью) 2) перен. [иногда] наябедничать, наговорить на кого-л. □ иньв. чушкöтвыны

    Коми-пермяцко-русский словарь > чушкöтлыны

  • 50 чушкöтны

    (понуд. от чушкыны) 1) дать возможность (пчеле) жалить кого-что-л. (с лечебной целью) 2) перен. ябедничать, наябедничать, наговорить на кого-л.

    Коми-пермяцко-русский словарь > чушкöтны

  • 51 шушкыштны

    (уменьш. от шушкыны) 1) [немного] пошептать, нашептать 2) перен. [слегка, чуть-чуть] пошуршать, пошуметь (напр. о лесе) 3) перен. [немного] наябедничать, наклеветать

    Коми-пермяцко-русский словарь > шушкыштны

  • 52 әләкләргә

    пов.н.äläklä гл. доносить/донести, ябедничать/наябедничать, наушничать

    Tatarça-rusça süzlek > әләкләргә

  • 53 äläklärgä

    әләкләргә
    пов.н.äläklä
    гл.
    доносить/донести; ябедничать/наябедничать; наушничать
    .

    Tatarça-rusça süzlek > äläklärgä

См. также в других словарях:

  • наябедничать — капнуть, донести, насплетничать, накляузничать, нафискалить, сообщить, снаушничать, накапать, насявить, пожаловаться, стукнуть, настучать, съябедничать, стукануть Словарь русских синонимов. наябедничать см. донести 2. Словарь синонимов русского… …   Словарь синонимов

  • НАЯБЕДНИЧАТЬ — НАЯБЕДНИЧАТЬ, наябедничаю, наябедничаешь (разг.). Ябедничая, наговорить, нажаловаться. «Я не скажу; глядите, Сашутка не наябедничал бы.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЯБЕДНИЧАТЬ — см. ябедничать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАЯБЕДНИЧАТЬ — на кого, наклеветать, наплести, оклеветать, обнести, оговорить, взвести на кого напраслину, ябеду; | насплетничать, накляузить ябедническими жалобами, доносами; ся, поябедничать вдоволь. Наябедничание ср. действие по гл. Толковый словарь Даля.… …   Толковый словарь Даля

  • Наябедничать — сов. неперех. разг. Совершить наговор, донос на кого либо; пожаловаться на кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наябедничать — наябедничать, наябедничаю, наябедничаем, наябедничаешь, наябедничаете, наябедничает, наябедничают, наябедничая, наябедничал, наябедничала, наябедничало, наябедничали, наябедничай, наябедничайте, наябедничавший, наябедничавшая, наябедничавшее,… …   Формы слов

  • наябедничать — на ябедничать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • наябедничать — (I), ная/бедничаю, чаешь, чают …   Орфографический словарь русского языка

  • наябедничать — аю, аешь; св. кому на кого что. Разг. Нажаловаться, насплетничать. Н. учителю на соседа по парте. Н. родителям на сестру. Кто наябедничал на меня бригадиру? …   Энциклопедический словарь

  • наябедничать — аю, аешь; св. кому на кого что разг. Нажаловаться, насплетничать. Ная/бедничать учителю на соседа по парте. Ная/бедничать родителям на сестру. Кто наябедничал на меня бригадиру? …   Словарь многих выражений

  • наябедничать — 1. на/ябед/нич/а/ть 1 (от ябед/ник/). 2. на/ябед/нича/ть 2 (от ябед/а) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»