Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

нашлёпка

  • 1 нашлёпка

    1) (действие) - а) (от
    I. Нашлёпывать) наплескування, наляскування; нашльопування, наляскування, нах(а)лястування, наляпування, наклепування; оконч. наплескання, наляскання; нашльопання, наляскання, нах(а)лястання, наляпання, наклепання, надавання шльопанців (ляпанців); б) (от
    II. Нашлёпывать) накляпування, нахрьопування, оконч. накляпнення, нахрьопнення;
    2) шльопанці, ляпанці (-ців), (диал.) лопоцанка. Дать -ку кому - надавати шльопанців (ляпанців) и (диал.) дати лопоцанки кому, нах(а)лястати кого;
    3) (синяк) синець (-нця), синяк (-ка), шмугля, шмульга, (с шишкой) ґуля.
    * * *
    1) ( налепленное) на́ліпка; ( напайка) напа́йка
    2) ( болячка) боля́чка; ( шишка) гуля

    Русско-украинский словарь > нашлёпка

  • 2 Нашлёп

    см. Нашлёпка 1.

    Русско-украинский словарь > Нашлёп

  • 3 Нашлёпание

    см. Нашлёпка 1 а, неоконч.

    Русско-украинский словарь > Нашлёпание

  • 4 Нашлёпывание

    см. Нашлёпка 1, неоконч.

    Русско-украинский словарь > Нашлёпывание

См. также в других словарях:

  • нашлёпка — нашлёпка …   Словарь употребления буквы Ё

  • нашлёпка — нашлёпка, нашлёпки, нашлёпки, нашлёпок, нашлёпке, нашлёпкам, нашлёпку, нашлёпки, нашлёпкой, нашлёпкою, нашлёпками, нашлёпке, нашлёпках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • НАШЛЁПКА — НАШЛЁПКА, нашлёпки, жен. (разг. фам.). 1. То, что приклеено, припаяно, пришпилено к чему нибудь. 2. перен. Болячка, опухоль, шишка (прост.). « Не ушиблись ли вы? Ничего, только сверх носа небольшая нашлепка.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • НАШЛЁПКА — НАШЛЁПКА, и, жен. (разг.). Предмет, обычно бесформенный, прилепленный, прилепившийся к чему н. Не украшение, а какая то аляповатая н. Н. на носу (перен.: след ушиба, шишка). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нашлёпка — нашлёпка, и, род. п. мн. ч. пок …   Русский орфографический словарь

  • нашлёпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж.; разг. То, что прилепилось или прилеплено, приклеено и т.п. к чему л. Фирменная нашлёпка. Нашлёпка из пластыря …   Словарь многих выражений

  • нашлёпка — и, ж.    Болячка, нарыв, опухоль, шишка на лице.    ► [Хлестаков:] Не ушиблись ли вы где нибудь? [Бобчинский:] Ничего, ничего с... только сверх носа небольшая нашлёпка. // Гоголь. Ревизор // …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • нашлёпка — (1 ж); мн. нашлёпки, Р. нашлёпок …   Орфографический словарь русского языка

  • нашлёпка — и, род. мн. пок, дат. пкам, ж. 1. разг. То, что прилепилось или прилеплено, приклеено и т. д. к чему л. Кате пришлось обметать меня веником, начиная с плеч, на которых выросли и примерзли высокие ледяные нашлепки. Каверин, Два капитана. На каждом …   Малый академический словарь

  • нашлёпка — на/шлёп/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • Нашлепка — нашлёпка ж. разг. То, что небрежно приклеено, припаяно, прилеплено, пришито, прибито поверх чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»