-
1 нашивать
-
2 cachirulear
-
3 pegar
1. vt1) клеить, приклеивать, склеивать, наклеивать3) вплотную подгонять (придвигать)4) передавать; заражать (болезнью и т.п.)5) бить, избиватьpegar una paliza — задать взбучку (трёпку)11) Вен. начинать2. vi1) загораться, вспыхивать ( об огне)2) запечатлеваться в памяти; западать в душу3) подходить, удовлетворять; нравиться, приходиться по душе4) касаться ( чего-либо); соприкасаться ( с чем-либо)5) наталкиваться ( на что-либо), ударяться, стукаться ( обо что-либо)6) срастаться, соединяться7) падать (о лучах, свете)8) приниматься, пускать корни ( о растении)9) разг. гармонировать, сочетаться, подходить11) Чили соревноваться, соперничать, тягаться ( с кем-либо)13) Вен., П.-Р. начинать••pegar (pegar la) con uno — спорить (препираться) с кем-либоpegar la de puño — взять на пушку; облапошить (прост.)el que pega primero, pega dos veces Ю. Ам. погов. — тот, кто бьёт первым, бьёт дважды -
4 cachirulear
vt Мекс.нашивать кожу, замшу ( на брюки для верховой езды) -
5 pegar
1. vt1) клеить, приклеивать, склеивать, наклеивать2) прикреплять; нашивать, пришивать4) передавать; заражать (болезнью и т.п.)5) бить, избивать6) (с некот. сущ. играет роль полувспомогательного гл.)pegar voces — кричать, орать
7) горн. взрывать ( шпуры)9) Мекс. схватить, связать10) Мекс. запрягать, надевать ярмо11) Вен. начинать2. vi1) загораться, вспыхивать ( об огне)2) запечатлеваться в памяти; западать в душу3) подходить, удовлетворять; нравиться, приходиться по душе4) касаться ( чего-либо); соприкасаться ( с чем-либо)5) наталкиваться ( на что-либо), ударяться, стукаться ( обо что-либо)6) срастаться, соединяться7) падать (о лучах, свете)8) приниматься, пускать корни ( о растении)9) разг. гармонировать, сочетаться, подходить11) Чили соревноваться, соперничать, тягаться ( с кем-либо)12) Арг., Чили продолжать с энтузиазмом ( начатое)13) Вен., П.-Р. начинать••pegar la de puño — взять на пушку; облапошить (прост.)
el que pega primero, pega dos veces Ю. Ам. погов. — тот, кто бьёт первым, бьёт дважды
См. также в других словарях:
НАШИВАТЬ — НАШИВАТЬ, нашить что, пришивать поверх чего, накладывать, ·противоп. подшивать. Ему нашили галуны, произвели в унтерофицеры. | Изготовлять в количестве, наготовлять шитьем. Будешь невестой, нашьем тебе приданого. Нашить лодку, приделать нашвы,… … Толковый словарь Даля
НАШИВАТЬ — НАШИВАТЬ, нашить что, пришивать поверх чего, накладывать, ·противоп. подшивать. Ему нашили галуны, произвели в унтерофицеры. | Изготовлять в количестве, наготовлять шитьем. Будешь невестой, нашьем тебе приданого. Нашить лодку, приделать нашвы,… … Толковый словарь Даля
НАШИВАТЬ — 1. НАШИВАТЬ, нашиваю, нашиваешь. несовер. к нашить. 2. НАШИВАТЬ, наст. вр. не употр. (разг.). многокр. к носить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАШИВАТЬ — 1. НАШИВАТЬ, нашиваю, нашиваешь. несовер. к нашить. 2. НАШИВАТЬ, наст. вр. не употр. (разг.). многокр. к носить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Нашивать — I нашив ать несов. перех. Пришивать что либо поверх чего либо. II нашив ать несов. перех. Изготавливать шитьём что либо в каком либо (обычно большом) количестве. III н ашивать несов. перех. разг. многокр. к гл. носить I 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нашивать — I нашив ать несов. перех. Пришивать что либо поверх чего либо. II нашив ать несов. перех. Изготавливать шитьём что либо в каком либо (обычно большом) количестве. III н ашивать несов. перех. разг. многокр. к гл. носить I 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нашивать — НАШИТЬ, шью, шьёшь; шей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нашивать — пришивать, сшивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нашивать — 1) нашивать нашивал, ла, ло; несов. разг. многокр. к носить. 2) нашивать аю, аешь. несов. к нашить … Малый академический словарь
нашивать — 1. нашивать, нашивал, ла, ло, ли, несов.(к носить) 2. нашивать, аю, аешь, несов.(к нашить) … Русское словесное ударение
нашивать — н ашивать, наст. вр. не употр … Русский орфографический словарь