-
21 (начин на) проявяване ср [на симптом, процес и т.н.]
Erscheinungsweise {f}Bългарски-немски речник ново > (начин на) проявяване ср [на симптом, процес и т.н.]
-
22 граната, начинённая радиоактивными веществами
nnucl.phys. radioaktive GranateУниверсальный русско-немецкий словарь > граната, начинённая радиоактивными веществами
-
23 ако има начин
möglichst [wenn es geht] -
24 бит м [начин на живот]
Lebensweise {f} -
25 по друг начин
anders -
26 подчинено изречение ср за начин
Instrumentalsatz {m}Bългарски-немски речник ново > подчинено изречение ср за начин
-
27 по никой начин
beileibe nicht -
28 по следния начин
folgendermaßen -
29 постъпвам [по определен начин]
verfahren [nach einer Methode vorgehen]Bългарски-немски речник ново > постъпвам [по определен начин]
-
30 по този начин
auf diese Art -
31 по този начин
auf diese Art und Weise -
32 по този начин
auf diese Weise -
33 по този начин
dadurch [durch dieses Mittel, Verfahren] -
34 така [по този начин]
auf diese Art -
35 така [по този начин]
auf diese Art und Weise -
36 така [по този начин]
auf diese Weise -
37 начинить
-
38 яблочный пирог Татен
adjgastron. (начинён толстыми дольками яблок, посыпаннными сахарным песком и смазанными маслом; затем готовый пирог переворачивают таким образом, чтобы яблоки оказались наверху пирога) Tatin-Kuchen, gestürzter ApfelkuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > яблочный пирог Татен
-
39 вреждам
вре́ждам, вредя́ гл. 1. ( поставям в общ ред с други) ein|reihen sw.V. hb tr.V.; 2. ( настанявам не по редовния начин) unter|bringen unr.V. hb tr.V.; вреждам се 1. sich ein|reihen sw.V. hb; 2. unter|kommen unr.V. sn itr.V.; вреждам се сред печелившите Sich unter die Gewinner einreihen; Той се вреди във фирмата Er ist bei der Firma untergekommen. -
40 действие
де́йстви|е ср., -я 1. ( проява) Handlung f, -en; Aktion f, -en; 2. ( начин на действие) Handlungsweise f, -n; ( постъпка) Tat f, -n; 3. ( събитие) Ereignis n, -se; 4. ( дейност) Wirksamkeit f o.Pl.; 5. ( резултат от действие) Wirkung f, -en, Auswirkung f, -en, Einfluss m, Einflüsse; 6. театр. Akt m, -e; действието на романа се развива в Париж Die Handlung des Romans spielt in Paris; Организирани действия Organisierte Aktionen Pl; Не отговарям за действията си Ich bin für meine Taten nicht verantwortlich; На фона на последните действия Im Hintergrund der letzten Ereignisse; Думите му имаха отрезвително действие Seine Worte hatten eine ernüchternde Wirkung.
См. также в других словарях:
начин — зачин, начало, почин Словарь русских синонимов. начин см. начало Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАЧИН — НАЧИН, начина, муж. (обл.). Начало чего нибудь, приступ к чему нибудь. Сделать что нибудь для начину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЧИНЁННЫЙ — НАЧИНЁННЫЙ, начинённая, начинённое; начинён, начинена, начинено. прич. страд. прош. вр. от начинить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЧИНЁННЫЙ — НАЧИНЁННЫЙ, начинённая, начинённое; начинён, начинена, начинено. прич. страд. прош. вр. от начинить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
начинённый — начинённый, ён, ена, ено, ены; начинённые вареньем пироги … Русское словесное ударение
начинённый — начинённый; кратк. форма ён, ен а (от начин ить 2) … Русский орфографический словарь
начинённый — начин/ённ/ый (от начин/и/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
начинённый — кр.ф. начинён, начинена/, нено/, нены/ (от начинит/ь2) … Орфографический словарь русского языка
начинённый — ён, ена начинённый, ён, ена (капустой пирог) … Словарь употребления буквы Ё
Начин — м. нар. поэт. 1. процесс действия по гл. начинать I 1. 2. Результат такого действия; начало чего либо, приступ к чему либо; почин. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начин — начин, начины, начина, начинов, начину, начинам, начин, начины, начином, начинами, начине, начинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов