Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

начин+на+живот

  • 41 goings-on

    {'gouiŋ'ɔn}
    n pl разг. пренебр. поведение, държане, постъпки, нередности
    * * *
    {'gouin'ъn} n pl разг. пренебр. поведение, държане; постъпк
    * * *
    n pl поведение; постъпки (обик. неодобрително); привички, начин на живот;goings-on; n pl разг. пренебр. поведение, държане; постъпки; нередности.
    * * *
    n pl разг. пренебр. поведение, държане, постъпки, нередности
    * * *
    goings-on[´gouiʃz¸ɔn] n pl разг. поведение, маниери; държание, постъпка (обикн. осъдително, неприлично, нередно).

    English-Bulgarian dictionary > goings-on

  • 42 health visitor

    health visitor[´helu¸vizitə] n медицинска сестра, която посещава по домовете и разяснява здравословния начин на живот (предимно англ.).

    English-Bulgarian dictionary > health visitor

  • 43 tempo

    {'tempou}
    n (pl-pos, -pi) темпо, темп (и прен.)
    * * *
    {'tempou} n (pl -pos {-pouz}, -pi {-pi:}) темпо, темп (и п
    * * *
    темпо; темп;
    * * *
    n (pl-pos, -pi) темпо, темп (и прен.)
    * * *
    tempo[´tempou] n муз. темпо, темп (и прен.); ритъм, начин (на живот и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > tempo

  • 44 wit

    {wit}
    I. 1. ост. (pres t I/he wot, thou wottest, pl, pp wist) зная
    God wot господ знае
    I wot зная добре
    2. to WIT т. е., а именно
    II. 1. ум, разум (и pl), съобразителност
    to have/keep one's WITs about one умен/съобразителен/наблюдателен съм
    to live by one's WITs препитавам се с умението/находчивостта/хитростта си
    at one's WIT's/wits' end объркан, затруднен, незнаещ какво да прави/как да постъпи
    out of one's WITs силно изплашен/разтревожен, обезумял, луд
    to frighten/scare someone out of his WITs изкарвам акъла на някого
    the five WITs ост. сетивата, умът
    2. остроумие, духовитост
    3. остроумен/духовит човек
    4. човек с голям интелект, мислител
    * * *
    {wit} v 1. ост. (pres t I/he wot, thou wottest; pl, pp wist) зная(2) {wit} n 1. ум, разум (и pl); съобразителност; to have/keep o.
    * * *
    ум; духовитост;
    * * *
    1. at one's wit's/wits' end объркан, затруднен, незнаещ какво да прави/как да постъпи 2. god wot господ знае 3. i wot зная добре 4. i. ост. (pres t i/he wot, thou wottest, pl, pp wist) зная 5. ii. ум, разум (и pl), съобразителност 6. out of one's wits силно изплашен/разтревожен, обезумял, луд 7. the five wits ост. сетивата, умът 8. to frighten/scare someone out of his wits изкарвам акъла на някого 9. to have/keep one's wits about one умен/съобразителен/наблюдателен съм 10. to live by one's wits препитавам се с умението/находчивостта/хитростта си 11. to wit т. е., а именно 12. остроумен/духовит човек 13. остроумие, духовитост 14. човек с голям интелект, мислител
    * * *
    wit [wit] I. n 1. ум, разум (и pl); quick ( slow) \wits (не)съобразителност; to have keep o.'s \wits about o.s. (съобразителен, наблюдателен) съм; to gather ( collect) o.'s \wits вземам се в ръце, стягам се; съвземам се; to exercise o.'s \wit мисля, съобразявам; to live by o.'s \wits живея с хитрини, водя авантюристичен начин на живот; to be at o.'s \wits' end не знам какво да правя (измисля), в безизходно положение съм; out of o.'s \wits луд, ненормален; to frighten s.o. out of their \wits, to scare the \wits out of (s.o.) изплашвам до смърт, изкарвам ангелите (на някого); 2. остроумие; духовитост; 3. остроумен (духовит) човек; 4. шотл., сев.-англ. диал. информация; осведоменост; to get \wit of научавам, осведомявам се; II. wit v ост. зная; to \wit т. е., а именно.

    English-Bulgarian dictionary > wit

  • 45 честен

    honest, upright; clean-fingered; white; loyal; veracious
    (справедлив) fair, fair-dealing
    (за постъпка) above-board, upright, ам. on the level
    честна дума a word of honour
    (на пленник, затворник-че няма да избяга) parole
    давам честна дума pledge o.'s word of honour, pawn o.'s word
    честна дума! upon my word! honest (ly)! honest to God! upon my life! разг. honour bright; ocm. by my troth
    не е честно that isn't fair
    живея/изхранвам се с честен труд earn/get/make an honest livelihood
    * * *
    чѐстен,
    прил., -на, -но, -ни (и като същ.) honest, upright; clean-fingered; white; loyal; veracious; candid; forthright; frank; ( справедлив) fair, fair-dealing, just; impartial; even-handed; (за начин на живот) law-abiding; reputable; respectable; virtuous; ( открит) outspoken; plain; outright; (за постъпка) above-board, upright, амер. on the level; давам \честенна дума pledge o.’s word of honour, pawn o.’s word; живея/изхранвам се с \честенен труд earn/get/make an honest livelihood; не е \честенно от твоя страна it isn’t fair of you; под \честенна дума on parole; \честенна дума a word of honour; (на пленник, затворник ­ че няма да избяга) parole; \честенна дума! upon my word! cross my heart! honest(ly)! honest to God! upon my life! разг. honour bright; остар. by my troth; \честенна игра fair play.
    * * *
    honest ; fair: a честен play - честна игра; upright ; clean-handed ; honorable {onxrxbxl}; loyal ; right ; righteous ; sporting ; sportsmanlike (спортсменски); square ; straightforward ; upstanding {XpstEndiN}; a word of honor - честна дума
    * * *
    1. (за постъпка) above-board, upright, ам. on the level 2. (на пленник, затворник - че няма да избяга) parole 3. (справедлив) fair, fair-dealing 4. honest, upright;clean-fingered;white;loyal;veracious 5. давам честна дума pledge o.'s word of honour, pawn o.'s word 6. живея/изхранвам се сЧЕСТЕН труд earn/get/make an honest livelihood 7. не е честно that isn't fair 8. не е честно от твоя страна it isn't fair of you 9. под честна дума on parоle 10. честна дума a word of honour 11. честна дума! upon my word! honest(ly)! honest to God! upon my life! разг. honour bright;ocm. by my troth 12. честна игра fair play

    Български-английски речник > честен

  • 46 annehmlichkeit

    Ánnehmlichkeit f, -en meist Pl. удобство; die Annehmlichkeiten des städtischen Lebens удобствата на градския начин на живот.
    * * *
    die, -en приятност, удобство.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > annehmlichkeit

  • 47 aufbauen

    auf|bauen sw.V. hb tr.V. 1. сглобявам, издигам, изграждам, построявам; 2. възстановявам; itr.V. 1. опирам се, основавам се (auf etw. (Akk)/(Dat) на нещо); 2. изхождам, ръководя се (от нещо); sich aufbauen 1. umg заставам, изправям се; 2. възниква, надига се, трупа се (дъждовни облаци, буря); ein kaltes Büffet aufbauen подреждам студен бюфет; einen Politiker aufbauen издигам (помагам в кариерата на) политик; sich (Dat) eine neue Existenz aufbauen създавам си ново съществуване, нов начин на живот; auf einer Theorie aufbauen опирам се върху определена теория.
    * * *
    tr изграждам, построявам; aufbauende Kritik градивна критика;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > aufbauen

  • 48 aussteigen

    aus|steigen unr.V. sn itr.V. 1. слизам (от превозно средство); 2. umg отказвам се от по-нататъшно участие (в проект, състезание); 3. umg изоставям обичайния за обществото начин на живот; aus einem Unternehmen aussteigen напускам фирма, предприятие.
    * * *
    itr s слизам (от превозно средство);

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > aussteigen

  • 49 lebenswandel

    Lébenswandel m поведение, държане (в живота), начин на живот.
    * * *
    der поведение, държане в живота;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > lebenswandel

  • 50 menschenfeindlich

    ménschenfeindlich adj 1. лош за човека, вредящ на човека (начин на живот, политика); 2. мизантропски.
    * * *
    a ненавиждащ хората;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > menschenfeindlich

  • 51 stil

    Stil [ ʃti:l / sti:l ] m 1. Kunst Lit стил; 2. начин на живот; der Stil des Expressionismus стилът на експресионизма; in großem Stil leben живея на широка нога; er ist ein Musiker großen Stils той е музикант от голяма класа.
    * * *
    der, -e F стил.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stil

  • 52 wandel

    Wándel m o.Pl. промяна, изменение; обрат; einen tiefgreifender Wandel коренна промяна; im Wandel der Zeiten в хода на историята.
    * * *
    der 1. промяна, обрат (към добро); 2. лит начин на живот, поведение.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wandel

  • 53 regimented

    adj. строг (начин на живот/институција/општество)

    English-Macedonian dictionary > regimented

  • 54 нездравословен

    нездравосло́в|ен прил., -на, -но, -ни ungesund, gesundheitsschädlich; нездравословен начин на живот Eine gesundheitsschädliche Lebensweise f.

    Български-немски речник > нездравословен

  • 55 Beibehaltung

    Beibehaltung f o.Pl. запазване; unter Beibehaltung der gewohnten Lebensweise при запазване на обичайния начин на живот.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Beibehaltung

  • 56 eingezogen

    eingezogen adj уединен, усамотен (начин на живот).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > eingezogen

  • 57 Gesundheitsapostel

    Gesúndheitsapostel m фанатик на тема здравословен начин на живот.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Gesundheitsapostel

  • 58 Lebensführung

    Lébensführung f начин на живот, поведение.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Lebensführung

  • 59 Lebensstil

    Lébensstil m стил, начин на живот.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Lebensstil

  • 60 naturnah

    natúrnah adj естествен, близък до природата, природосъобразен (хранене, начин на живот).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > naturnah

Страницы

См. также в других словарях:

  • начин на живот — словосъч. състояние, положение, занимание, занятие, търговия …   Български синонимен речник

  • Albena Bakratcheva — ( bg. Албена Бакрачева) (born 3 July 1961) is a Bulgarian Americanist [ [http://thoreau.eserver.org/naming.html The Thoreau Reader] ] [ [http://www.erunsmagazine.com/?rq=page artid=57 eRUNSMAGAZINE.COM, Issue 62, October, 2007] ] , best known for …   Wikipedia

  • бит — същ. начин на живот, обичай, нрави, навици, традиция, живот, битие …   Български синонимен речник

  • пасторала — (лат. pastorale) 1. уметничко дело (најчесто драмско, но и музичко, сликарско и др.) што го прикажува на идиличен начин пастирскиот живот 2. жанр од такви творби …   Macedonian dictionary

  • занимание — същ. работа, занятие, упражнение, заетост, грижа същ. развлечение, забавление, занимавка същ. отношение, интерес същ. удоволствие същ. състояние, положение, начин на живот, търговия същ. упражняване, изпълняване, изпълнен …   Български синонимен речник

  • занятие — същ. занимание, заетост същ. професия, работа същ. специалност, поприще същ. служба, наемане на работа същ. състояние, положение, начин на живот, търговия …   Български синонимен речник

  • положение — същ. местоположение, разположение, място същ. ситуация, състояние, установка, обстановка, обстоятелство същ. етап, степен, фаза, ниво същ. поза, вид, позиция същ. качество, длъжност, компетенция същ. конфигурация, очертан …   Български синонимен речник

  • състояние — същ. положение, хал, дередже, степен, етап, фаза същ. обстоятелство, позиция същ. благосъстояние, богатство, пари, средства, капитал, имот, имане същ. самочувствие, настроение, разположение на духа същ. обстоятелства, условия същ …   Български синонимен речник

  • търговия — същ. обмен, стокообмен, вземане даване, размяна, покупко продажба, алъш вериш същ. състояние, положение, начин на живот, занимание, занятие …   Български синонимен речник

  • исправление —   възстановяване; праведен начин на живот …   Църковнославянски речник

  • Список терактов против израильтян и евреев — См. также: Список терактов самоубийств против евреев и Список терактов Абу Нидаля См. также: Список терактов Бригад мучеников Аль Аксы, Список терактов НФОП и Список терактов Палестинского исламского джихада См. также: Список терактов… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»