-
21 начиная от... до...
Official expression: ranging from... to...Универсальный русско-английский словарь > начиная от... до...
-
22 начиная с
1) General subject: effective (напр., Effective December 1), from (...) on, since, upward (какого-л. периода времени в прошлом), upwards (какого-л. периода времени в прошлом), beginning (АД), with effect from2) Mathematics: beginning with (A manuscript should be numbered beginning with the title page.), starting with3) British English: as from (с конкретной датой)4) Law: artificially from, artificially of, as from, as of, beginning (напр., beginning September 23, 20XX; из контракта, оформленного в США)6) Makarov: from the very beginning, upwards -
23 начиная
предл.* * *предл. -
24 начиная
начина́я с предл. (рд.) — starting (from), beginning (with)
начина́я с сего́дняшнего дня — starting from today
-
25 начиная
начина́я с... — beginning with...
начина́я с пе́рвого января́ — from the first of January
начина́я с сего́дняшнего дня — from today; канц as of/from today
-
26 начиная с
-
27 начиная
-
28 начиная с
1. as from2. begin by3. start a4. start from5. start over with6. start with -
29 начиная с 7 дня
начиная с 7 дня — beginning on day 7Русско-английский словарь биологических терминов > начиная с 7 дня
-
30 начиная от ... и далее
Начиная от... и далее-- At any one location it must be equal to the total mass flow of slurry particles from the pump inlet on. Начинать(ся) с - to start with (in), to begin with, to commence with; to proceed from (исходить из); as from, from; effective (о законе); to have its origin(s) inBreaks start with cracks which may not be visible.It has been observed that soot formation with Group 2 fuels commences with the initial presence of hydrocarbons in the exhaust.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начиная от ... и далее
-
31 начиная с ... и кончая
Начиная с... и кончаяAttention will now be given to the details of each step starting with the model assumption and ending with a discussion of the use of the final design curve.This is a process of acquiring supplies or services, beginning with determination of a need for the supplies or services and ending with contract completion and closeout.The evolution of creep failure criteria is discussed from the early considerations of strain limits to avoid excessive deformation to the current concepts where rupture is used as the basic parameter for most cumulative damage laws.The method is suited for application within the whole spectrum of KI, beginning with quasi-static loading and ranging to stress wave loading.Critical flow events in counter-current flows are important in a variety of applications ranging from pipeline flows to nuclear reactor safety analysis.He found that a nonlinear correlation existed for a very wide range of materials ranging in stiffness from lead all the way to tungsten.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начиная с ... и кончая
-
32 начиная с того времени
Начиная с того времени-- From that time on, there has been a steady development of methods to analyze time-dependent stresses and strains in components.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начиная с того времени
-
33 начиная с этого момента
Начиная с этого моментаFrom this point on, the fabrics are identical irrespective of whether THPC or THPS was used.From this time onward, the direct contact melting produces lens-like shapes at all axial stations.From then onward, the control point temperature was gradually reduced.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начиная с этого момента
-
34 начиная с ... и заканчивая
Начиная с... и заканчивая...-- DoD plans its programs so that it has "competitive alternative sources", from the beginning of full-scale development through the end of the procurement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начиная с ... и заканчивая
-
35 начиная с даты
-
36 начиная дело, о конце помышляй
Set phrase: in every beginning think of the end (дословно: Начиная что-либо, всегда думай о конце (т.е. если берёшься за дело, продумай его до конца))Универсальный русско-английский словарь > начиная дело, о конце помышляй
-
37 начиная с некоторого места
Mathematics: ( sequence) starting from a certain index, starting from a certain point (последовательность, начиная с некоторого места, становится (...))Универсальный русско-английский словарь > начиная с некоторого места
-
38 начиная с, начиная с числа ..., (Это основное значание этого выражения)
General subject: as ofУниверсальный русско-английский словарь > начиная с, начиная с числа ..., (Это основное значание этого выражения)
-
39 начиная с, начиная с числа ...,
General subject: (Это основное значание этого выражения) as ofУниверсальный русско-английский словарь > начиная с, начиная с числа ...,
-
40 начиная ... и кончая
•The entire combined mill department, the raw mill feed to the slurry blending, is operated from a central control room.
•Products ranging toothpaste to missile nose cones...
•You can use these machines to grind everything small parts to heavy pieces.
•Adults of various species show great diversity in size ranging from 1 mm in some species found in fish to over 400 mm in length found in some mammalian species.
II•A fluvial denudation takes place, beginning with a rapid tectonic uplift and ending with the development of a peneplain.
•With the metals still in contact there can be a potential difference between them of anywhere from a tiny fraction of a volt to several volts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начиная ... и кончая
См. также в других словарях:
Начиная от — НАЧИНАТЬ, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Начиная с — НАЧИНАТЬ, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
начиная — нареч, кол во синонимов: 1 • включая (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
начиная с — предлог Обороты с предлогом «начиная с» обычно имеют значение уточнения или пояснения и поэтому выделяются знаками препинания (запятыми). Уже надвигалась ночь, и весь большой дом, начиная с людской и кончая барскими комнатами, сверкал веселыми… … Словарь-справочник по пунктуации
начиная с — см. начать кого чего, в зн. предлога. 1) С какого л. времени, момента. Начиная с ноября завернули морозы. Компьютерное обучение ведётся начиная с младших классов. 2) Включая кого , что л.; в том числе и... Расселись все, начиная с гостей и кончая … Словарь многих выражений
Начиная От — предл. с твор. Употребляется при указании на часть по отношению к целому и соответствует по значению сл.: начиная с. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Начиная Со — предл. с твор.; = начиная с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начиная с — предл. с твор.; = начиная со 1. Употребляется при указании на часть по отношению к целому и соответствует по значению сл.: начиная от. 2. Употребляется при указании на время или исходный момент чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начиная от — см. начать кого чего, в зн. предлога. Включая кого , что л., в том числе и... Наконец, все подружились, начиная от старожилов и кончая новичками … Словарь многих выражений
Начиная С и Начиная Со — предлог 1. с род. пад. Употр. при указании на: 1) часть по отношению к целому и 2) время или исходный момент чего л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Начиная вечером — Starting Out in the Evening Жанр драма … Википедия