-
1 начинают выполнять
• začínají plnit -
2 начинают налипать
• začínají se lepit -
3 начинают понимать
• začínají chápat -
4 Всё новые болезни начинают угрожать человеку и миру дикой природы
General subject: new diseases threaten humans and wildlifeУниверсальный русско-английский словарь > Всё новые болезни начинают угрожать человеку и миру дикой природы
-
5 балки начинают прогибаться
1) General subject: the beams have begun to sag2) Makarov: beams have begun to sagУниверсальный русско-английский словарь > балки начинают прогибаться
-
6 белые начинают и выигрывают
Chess: white starts and winsУниверсальный русско-английский словарь > белые начинают и выигрывают
-
7 ветки начинают покрываться почками
Универсальный русско-английский словарь > ветки начинают покрываться почками
-
8 время, когда начинают петь петухи
General subject: cockcrowУниверсальный русско-английский словарь > время, когда начинают петь петухи
-
9 годы начинают сказываться
1) General subject: age begins to tell (on him) (на нем)2) Makarov: age begins to tellУниверсальный русско-английский словарь > годы начинают сказываться
-
10 годы начинают сказываться на нем
Makarov: age begins to tell on himУниверсальный русско-английский словарь > годы начинают сказываться на нем
-
11 горизонт, на котором начинают высекать очистной забой
Geology: cutting-out floorУниверсальный русско-английский словарь > горизонт, на котором начинают высекать очистной забой
-
12 даже некоторые члены её собственного кабинета начинают выражать недовольство её действиями
Универсальный русско-английский словарь > даже некоторые члены её собственного кабинета начинают выражать недовольство её действиями
-
13 инфляция ведёт к тому, что люди начинают урезывать расходы
General subject: the effect of inflation is to scale down people's spendingУниверсальный русско-английский словарь > инфляция ведёт к тому, что люди начинают урезывать расходы
-
14 когда им нужны голоса, кандидаты начинают обхаживать избирателей
General subject: when they want votes, the candidates come sucking aroundУниверсальный русско-английский словарь > когда им нужны голоса, кандидаты начинают обхаживать избирателей
-
15 когда растения начинают прорастать
General subject: when the plans begin to peep, when the plants begin to peepУниверсальный русско-английский словарь > когда растения начинают прорастать
-
16 люди начинают осознавать, что
General subject: people are getting on to the fact that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > люди начинают осознавать, что
-
17 люди начинают понимать что
General subject: people are getting on to the fact that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > люди начинают понимать что
-
18 наши планы начинают осуществляться
Универсальный русско-английский словарь > наши планы начинают осуществляться
-
19 они с утра начинают поддавать
General subject: they've been tanking up since morningУниверсальный русско-английский словарь > они с утра начинают поддавать
-
20 рыба и гости начинают пахнуть после трёх дней
General subject: fish and guests smell after three daysУниверсальный русско-английский словарь > рыба и гости начинают пахнуть после трёх дней
См. также в других словарях:
Начинают по утрам молотить с огнем. — Начинают по утрам молотить с огнем. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Войны начинают неудачники — Автор: Вадим Панов Язык оригинала: русский Серия: Тайный город Издательство: Эксмо Выпуск: 2005 ISBN: ISBN 5 … Википедия
Борис-день, соловьиный день: начинают петь соловьи. — (костромск.). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На Максима больных начинают отпаивать березовым соком. — На Максима больных начинают отпаивать березовым соком. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Список серий телесериала «Прокурорская проверка» — Здесь представлен список и краткое описание серий российского телесериала «Прокурорская проверка». Сериал выходит на экраны на канале НТВ с 28 марта 2011 года. Описание эпизодов № эпизода Дата выхода на экран[1] Название[2] Прокурор Описание … Википедия
Семейство Тетеревиные (Tetraonidae) — Тетеревиные хорошо отличаются от фазановых тем, что ноздри у них прикрыты перышками, цевка оперена на 2/3 своей длины, в зимнее время у них на пальцах отрастают роговые бахромки. В отличие от фазанов тетеревиные при розыске пищи не… … Биологическая энциклопедия
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
Список серий мультсериала «Приключения полевого мышонка» — Здесь представлен список серий американо китайского мультсериала «Приключения полевого мышонка», выпущенного в 1996 году. Весь мультсериал состоит из 26 серий, каждая из которых разбита на две части с отдельным сюжетом. В общей сложности 52 части … Википедия
Подотряд Жалящие перепончатокрылые (Aculeata) — К жалящим перепончатокрылым относятся наиболее высокоорганизованные представители отряда. У них встречаются удивительнейшие строительные инстинкты, поразительные примеры заботы о потомстве и сложные формы общественной жизни. К этому… … Биологическая энциклопедия
Список глав манги «Блич» — Обложка русскоязычного издания 1 го тома манги «Блич», выпущенного 9 декабря 2008 года Манга «Блич», созданная Тайто Кубо,[1] еженедельно выходит в японском жур … Википедия