Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

начинание

  • 21 marcha

    f 1) ход, движение; marcha atràs заден ход; dar marcha atràs а) техн. давам заден ход; б) прен. отстъпвам, отказвам се от нещо; sobre la marcha пътьом, веднага; 2) воен. марш, поход; marcha de franco флангови марш; a marchas forzadas форсиран марш; 3) заминаване; 4) скорост (движение, ход); a buena marcha на голяма скорост; 5) функциониране, действие; 6) развитие, развой на проект, начинание; 7) муз. марш; 8) път, посока, насока (в поведение, еволюция); marcha fúnebre муз. погребален марш; abrir la marcha прен., разг. оглавявам, вървя начело; a largas marchas, a toda marcha прен. с пълна скорост; coger la marcha a (de) una cosa прен., разг. придобивам практика, опитност; poner en marcha задвижвам, пускам в действие; tener (elevar) marcha прост. кипя от енергия, развивам голяма дейност.

    Diccionario español-búlgaro > marcha

  • 22 nombre

    m 1) име; nombre de pila собствено име; nombre de guerra псевдоним; poner nombre наричам, назовавам; 2) заглавие, название; 3) слава, репутация; 4) власт; 5) прозвище; mal nombre; nombre postizo прякор, прозвище; 6) грам. име; nombre sustantivo съществително име; nombre adjetivo прилагателно име; nombre común нарицателно име; nombre apelativo а) прозвище; б) грам. нарицателно име; nombre propio собствено име; en nombre de а) в името на; б) от името на; a nombre de от името на; hacer nombre de Dios прен., разг. започвам начинание; lo firmaré de mi nombre подписвам се под това, сигурен съм; no tener nombre una cosa разг. нещо толкова долно, което не може да бъде назовано с никаква дума или за което не стигат думите; poner nombre прен. определям цена при договаряне или продажба.

    Diccionario español-búlgaro > nombre

  • 23 palma

    f 1) вж. palmera; 2) палмов лист; 3) длан на ръка; 4) прен. ръка; 5) прен. слава, триумф; 6) прен. победа на мъченика срещу инферналните сили; 7) pl ръкопляскания; andar uno en palmas прен. уважаван съм, получавам овации от всички; conocer a alguien (algo) como la palma de mi mano прен. познавам някого (нещо) като петте пръста на ръката си; enterrar con palma a una persona прен. погребва се девствен някой; liso (llano, raso) como la palma de la mano прен., разг. много лесно, без никакви затруднения; batir palmas пляскам с ръце, аплодирам; llevar (traer) en palmas a alguien прен. държа се много добре с някого; задоволявам капризите на някого; llevarse la palma прен. най-добрият съм, пръв съм ( в дадено начинание), отнасям палмата на първенството.

    Diccionario español-búlgaro > palma

  • 24 pica1

    f 1) пика, копие; 2) бикоб. копие на пикадор; 3) мярка = 3.89 м; 4) назъбен чук на каменар; a pica1 seca прен. с много усилия, но нахалост; poner una pica1 en Flandes прен. успявам в трудно начинание; pasar por las pica1s de Flandes прен. безпогрешен съм, издържам на най-строга критика; saltar por las pica1s de Flandes прен. напредвам безогледно.

    Diccionario español-búlgaro > pica1

  • 25 pinitos

    m pl първи стъпки (на дете, в начинание, наука); hacer pinitos прохождам, (прен.) правя първите си стъпки в нещо.

    Diccionario español-búlgaro > pinitos

  • 26 pionero,

    a m, f 1) родоначалник, пионер (в наука, начинание и др.); 2) пръв заселник.

    Diccionario español-búlgaro > pionero,

  • 27 tumba

    f 1) гроб; 2) сводест покрив; капак; 3) прен. смърт; 4) падане; 5) преобръщане; 6) андалуски танц; 7) премятане във въздуха; lanzarse a tumba abierta прен. хвърлям се с главата надолу (в рисковано начинание); ser alguien una tumba прен., разг. гроб съм, мога да пазя тайна.

    Diccionario español-búlgaro > tumba

  • 28 acometimiento

    m
    1) неожиданное нападение, атака
    2) начинание, затея
    3) мед. приступ, припадок; вспышка
    4) наружный канал (канава, труба) для сточных вод

    Universal diccionario español-ruso > acometimiento

  • 29 demanda

    f
    1) просьба, прошение; требование; запрос
    3) поиски, розыск

    en demanda deв поисках (кого-либо, чего-либо)

    4) попытка, начинание

    salir desairado en su demanda — потерпеть неудачу, проиграть дело

    6) Арг. фигура в танце
    7) эк. спрос
    8) юр. иск
    ••

    demandas y respuestas — распри, пререкания

    Universal diccionario español-ruso > demanda

  • 30 empresa

    f
    1) предприятие, завод, фабрика
    2) предприятие, начинание
    3) намерение, замысел, затея
    4) акционерное общество, компания, организация
    ••

    Universal diccionario español-ruso > empresa

  • 31 iniciación

    f
    1) начало, начинание

    Universal diccionario español-ruso > iniciación

  • 32 iniciativa

    Universal diccionario español-ruso > iniciativa

См. также в других словарях:

  • начинание — См …   Словарь синонимов

  • НАЧИНАНИЕ — НАЧИНАНИЕ, начинания, ср. (книжн.). Предпринятое дело, проявление инициативы, предприятие. Грандиозные начинания. Культурное начинание. Иметь успех в своих начинаниях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЧИНАНИЕ — НАЧИНАНИЕ, я, ср. (книжн.). Начатое, предпринятое кем н. дело. Ценное н. Поддержать н. рационализаторов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • начинание — същ. инициатива, почин, проява, проявление същ. акция, дейност, предприятие, действие същ. рисковано начинание, авантюра същ. опит, усилие, призив същ. предприемчивост …   Български синонимен речник

  • начинание — НАЧИНАНИЕ, я, ср, обычно с опр. Книжн. Занятие, дело, предприятие, начатое кем л., по инициативе кого л. Поддержать важное начинание …   Толковый словарь русских существительных

  • Начинание — ср. 1. процесс действия по гл. начинать I 1. 2. Результат такого действия; начатое, предпринятое кем либо или по инициативе кого либо дело. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • начинание — начинание, начинания, начинания, начинаний, начинанию, начинаниям, начинание, начинания, начинанием, начинаниями, начинании, начинаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • начинание — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. (греч. ἐπιτήδευμα) предприятие, умысел; занятие; образ… …   Словарь церковнославянского языка

  • начинание — остановка …   Словарь антонимов

  • начинание — начин ание, я …   Русский орфографический словарь

  • начинание — (2 с), Пр. о начина/нии; мн. начина/ния, Р. начина/ний …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»