-
1 начинается
SAP.tech. starts -
2 начинается
beginscommences -
3 начинается раньше и длится дольше
Начинается раньше и длится дольше-- In general, transition starts earlier and lasts longer on a P. V. D. suction surface than on the suction surface of a blade generated by intersecting circular arcs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начинается раньше и длится дольше
-
4 начинается музыка!
разг., неодобр.well, now then for the music!; cf. the waterworks is turned on! Amer.Она взглянула на мужа и хотела пожелать ему доброй ночи, но вместо этого вдруг заплакала. Ей было досадно на себя. - Ну, начинается музыка! - проговорил Ягич. (А. Чехов, Володя большой и Володя маленький) — She looked at her husband and tried to say good-night to him, but suddenly burst out crying instead. She was vexed with herself. 'Well, now then for the music!' said Yagitch.
Русско-английский фразеологический словарь > начинается музыка!
-
5 Начинается прилив.
General subject: The tide is coming inУниверсальный русско-английский словарь > Начинается прилив.
-
6 начинается беготня за подарками
General subject: the dash round for presents is now building upУниверсальный русско-английский словарь > начинается беготня за подарками
-
7 начинается дождь
General subject: it is beginning to rain -
8 начинается застой в делах
1) General subject: business begins to grow dead2) Makarov: business begin to grow deadУниверсальный русско-английский словарь > начинается застой в делах
-
9 начинается отлив
General subject: the tide is going out, the tide is setting out -
10 начинается прилив
1) General subject: the tide is setting in2) Makarov: tide is setting in -
11 начинается с трёх основных задач
Mathematics: the subject begins with three basic tasksУниверсальный русско-английский словарь > начинается с трёх основных задач
-
12 начинается голосование
Русско-английский политический словарь > начинается голосование
-
13 производство которого начинается годом раньше
Производство которого начинается годом раньше-- The C34 engine, which precedes the C24 into production by a year, also incorporates a single-stage gasifier turbine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производство которого начинается годом раньше
-
14 расчёт по методу ... начинается со сбора информации по
Расчёт по методу... начинается со сбора информации по-- The technique to be described in this paper starts from a knowledge of the rotor maximum efficiency.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расчёт по методу ... начинается со сбора информации по
-
15 только начинается
Только начинается (о работе, исследовании и т.п.)The study of many kinds of induced flow is still in its infancy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > только начинается
-
16 давление газа, при котором начинается фонтанирование скважины
давление газа, при котором начинается фонтанирование скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление газа, при котором начинается фонтанирование скважины
-
17 уровень мощности ядерного реактора (около 1 %), при котором начинается генерирование физического тепла
уровень мощности ядерного реактора (около 1 %), при котором начинается генерирование физического тепла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень мощности ядерного реактора (около 1 %), при котором начинается генерирование физического тепла
-
18 действие начинается через ... часов
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > действие начинается через ... часов
-
19 омар-рабочая смена, которая начинается в полночь и длится до 10-11 часов утра
Journalism: lobsterУниверсальный русско-английский словарь > омар-рабочая смена, которая начинается в полночь и длится до 10-11 часов утра
-
20 (слово) meat начинается с m
General subject: "meat" begins with "m"Универсальный русско-английский словарь > (слово) meat начинается с m
См. также в других словарях:
начинается — война начинается • действие, субъект, начало время начинается • действие, субъект, начало действие начинается • действие, субъект, начало дело начинается • действие, субъект, начало день начинается • действие, субъект, начало жизнь начинается •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Начинается земля, как известно, от Кремля — Из стихотворения «Прочти и катай в Париж и Китай» Владимира Владимировича Маяковского (1893 1930). Цитируется: как советский вариант квасного патриотизма. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Понедельник начинается в субботу — Понедельник начинается в субботу … Википедия
Понедельник Начинается в Субботу — А. и Б. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу». Издание 1979 года «Понедельник начинается в субботу» (1965) фантастическая юмористическая повесть братьев Стругацких, одно из наиболее своеобразных воплощений советской утопии 1960 х годов … Википедия
Понедельник начинается в субботу (повесть) — А. и Б. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу». Издание 1979 года «Понедельник начинается в субботу» (1965) фантастическая юмористическая повесть братьев Стругацких, одно из наиболее своеобразных воплощений советской утопии 1960 х годов … Википедия
С чего начинается Родина? — С картинки в твоём букваре, С хороших и верных товарищей, Живущих в соседнем дворе. А, может, она начинается С той песни, что пела нам мать, С того, что в любых испытаниях У нас никому не отнять. С чего начинается Родина? С заветной … Википедия
С чего начинается Родина — С чего начинается Родина? С чего начинается Родина? С картинки в твоём букваре, С хороших и верных товарищей, Живущих в соседнем дворе. А, может, она начинается С той песни, что пела нам мать, С того, что в любых испытаниях У нас никому не отнять … Википедия
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается — Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: XX век начинается … Википедия
Шоу начинается — Showtime Жанр … Википедия
Что-то кончается, что-то начинается — Coś się kończy, coś się zaczyna Жанр: фэнтези Автор: Анджей Сапковский Язык оригинала: польский Год написания … Википедия
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Двадцатый век начинается — Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: XX век начинается Жанр Детектив/Триллер Режиссёр Масленников, Игорь Федорович В главных ролях Василий Ливанов … Википедия