-
1 начар
начар1. прил. худой, слабый, плохойНачар паша плохая работа;
начар дисциплин плохая дисциплина.
Йырваш эре лум, корно начар. С. Черных. Кругом всё снег, дорога плохая.
Произведенийын йылмыже начар гын, тудым лудаш неле. В. Чалай. Если язык произведения слабый, то его трудно читать.
2. нар. плохо, слабоНачар илаш плохо жить;
начар куралаш плохо пахать (вспахать).
Зина школышто начар тунемын. С. Черных. Зина в школе училась слабо.
Олаште илаш начар огыл ыле гынат, Максимым ала-можо ялышке шупшын. В. Иванов. Хотя в городе не плохо было жить, но что-то Максима тянуло в деревню.
-
2 начар яшәү
-
3 начар
1. прил.1)а) в разн. знач. плохо́й, нехоро́ший, скве́рный, нева́жный, дурно́й, худо́й, дрянно́йначар кием — плоха́я оде́жда
начар һава — скве́рная пого́да
начар шартлар — нева́жные усло́вия
начар агач ботакка үсәр — (посл.) плохо́е де́рево в сук растёт
б) плохо́й, нео́пытный, неуме́лый, неиску́сный, негра́мотный, неквалифици́рованный ( о человеке)начар укытучы — плохо́й учи́тель
начар хуҗа — плохо́й хозя́ин
начар җитәкче — неквалифици́рованный руководи́тель
начар тегүче — неуме́лый портно́й
в) плохо́й, дурно́й, скве́рный, гру́бый, вульга́рный (о манерах, вкусе и т. п.)начар зәвык — вульга́рный вкус
начар гадәт — дурна́я привы́чка
начар тотыш — плохо́е поведе́ние
2) плохо́й, предосуди́тельный, нехоро́ший, дурно́й, безнра́вственныйначар үрнәк күрсәтү — пока́зывать дурно́й приме́р
начар репутация — плоха́я репута́ция
начар эшләр — нехоро́шие дела́
3) плохо́й, нехоро́ший, гнету́щий, мра́чный; неблагоприя́тныйначар кәеф — плохо́е настрое́ние
начар төш күрү — ви́деть нехоро́ший сон
начар хәл — гнету́щее положе́ние
4) плохо́й, нехоро́ший, недо́брый, злове́щийначар көлү — нехоро́ший смех
начар ният — недо́брое наме́рение
начар уйлар — недо́брые мы́сли
5)а) плохо́й, недо́брыйначар сүз әйтү — сказа́ть недо́брое сло́во
начар хәбәр ишетү — слы́шать нехоро́шую весть
б) плохо́й, неприли́чный, нецензу́рныйначар сүзләр белән сүгенү — нецензу́рная брань
начар җырлар — непристо́йные пе́сни
6) плохо́й, сла́бый, бесси́льный (о больном, старом)картның хәле начар — состоя́ние старика́ плохо́е, стари́к плох
7) плохо́й, ма́ленький, небольшо́йначар түләү — небольша́я пла́та
начар үсеш — плохо́е разви́тие
8) спец. плохо́й2. сущ.; спец."начар" билгесе алу — получи́ть плоху́ю оце́нку
пло́хо3. нареч.контроль эшкә "начар" куйдылар — за контро́льную рабо́ту поста́вили "пло́хо"
1)а) пло́хо, нехорошо́, скве́рно, нева́жно, ду́рно, ху́доначар киенү — нева́жно одева́ться
начар яшәү — пло́хо жить
ашханәдә начар ашаталар — в столо́вой скве́рно ко́рмят
б) в знач. сказ.эшләр әлегә начар — дела́ пока́ нева́жны
кичен миңа начар булды — ве́чером мне бы́ло пло́хо
2) пло́хо, нехорошо́, недо́бро, злове́щекеше турында начар уйлау — пло́хо ду́мать о челове́ке
3) пло́хо, ма́ло, немно́гоҗыештыручыга бездә начар түлиләр — у нас убо́рщице пло́хо (ма́ло) пла́тят
•- начар яшәү
- начар дигәндә дә
- начар ниятле
- начар сыйфатлы
- начар сүзле кеше••начар күрмәс борын яхшының кадере юк — (посл.) не отве́дав го́рького, не узна́ешь и сла́дкого
начар юлга кертү (димләү) — совраща́ть/со-врати́ть
-
4 начар
1. прил. худой, слабый, плохой. Начар паша плохая работа; начар дисциплин плохая дисциплина.□ Йырваш эре лум, корно начар. С. Черных. Кругом всё снег, дорога плохая. Произведенийын йылмыже начар гын, тудым лудаш неле. В. Чалай. Если язык произведения слабый, то его трудно читать. Ср. ланьыра, лушкыдо, шӱ кшӧ.2. нар. плохо, слабо. Начар илаш плохо жить; начар куралаш плохо пахать (вспахать).□ Зина школышто начар тунемын. С. Черных. Зина в школе училась слабо. Олаште илаш начар огыл ыле гынат, Максимым ала-можо ялышке шупшын. В. Иванов. Хотя в городе не плохо было жить, но что-то Максима тянуло в деревню. Ср. начарын, шӱ кшӱ н. -
5 начар
ир.слабый, немощный; плохой;начар өнүккөн өлкөлөр слаборазвитые страны;ден соолугу начар у него плохое здоровье;иштеген иши начар эмес выполненная им работа не плоха. -
6 начар
вынужденный, безвыходный -
7 начар
худой, слабый, плохой. -
8 начар
прв разн зн плохой, скверный, дурной // плохо, скверно, дурно -
9 начар
1. прил. в р.з.плохой, скверный, дурной, худойnaçar xolıq ― скверный характер
naçar xäbärlär ― дурные вести
2. нар. плохо, скверно, дурно ▪ naçar eşlärgä барахлить ▪ naçar kiem рубище ▪ naçar niätle злонамеренный ▪ naçar sıyfatlı недоброкачественный ▪ naçar tügel неплохо ▪ naçar uy злой умысел ▪▪ naçar digändä dä на худой конец ▪▪ naçar xäbär tiz tarala хорошая слава лежит, худая бежит ▪▪ naçar yulğa kertergä подбивать/подбить (на что-то плохое), совращать/совратить -
10 начар гомер итү
= начар яшәү влачи́ть жа́лкое существова́ние -
11 начар дигәндә дә
на худо́й коне́ц -
12 начар ниятле
злонаме́ренный -
13 начар сүзле кеше
скверносло́в -
14 начар сыйфатлы
нека́чественный, недоброка́чественный -
15 чар-начар
нареч.нево́льно, не́хотя, во́лей-нево́лей; см. тж. чарасыздан; ихтыярсызданчар-начар риза булу — во́лей-нево́лей согласи́ться
-
16 аннан да начар нәрсә юк
-
17 ерактан начар күрү
близору́кость; см. тж. күрә карау -
18 ерактан начар күрүче
близору́кий -
19 нап-начар
1. прил.; превосх. ст.о́чень плохо́й, совсе́м плохо́й, плохо́й-преплохо́й2. нареч.; превосх. ст.о́чень пло́хо -
20 чар-начар
волей-неволейср. истер-истемез
См. также в других словарях:
начар — (НАЧАРАЮ, НАЧАРЛАНУ) (НАЧАРЛЫК) – с. 1. Кире сыйфатлары яки үзлекләре булган; куелган таләпләргә туры килми торган, түбән сыйфатлы; түбән бәя бирелә торган; киресе – яхшы. Күңелсез, әйбәт булмаган. Үз эшендә осталыгы булмаган, булдыксыз. Тиешенчә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чар-начар — рәв. кит. Ирекле ирексез, ирексездән, ихтыярсыздан; теләсә дә, теләмәсә дә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вездеход — Начар юллардан яки юлсыз җирдән йөрү өчен махсус автомобиль … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чепиләнү — Начар күрә торганга әйләнү, бозылу (күзләр тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Красномайск (Чувашия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красномайск. Деревня Красномайск Страна РоссияРоссия … Википедия
әшәке — с. 1. Начар, ямьсез әшәке кием. Ямьсез, шыксыз (йөз, кыяфәт тур.). Сасы, бик начар әллә ниткән әшәке ис бар 2. Явыз, түбән; нәфрәт уята торган; усал, бик начар холыклы (кеше һәм хайван тур.) әшәке җанлы куркак бәндә 3. Начар, тупас, сүгенүле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алама — с. 1. Иске, тузган, сәләмә. и. күч. Предмет яки зат исеменнән соң килеп, кемне яки нәрсәне начар, түбән итеп, мыскыллап әйтелә көтүче аламасы юри шулай тотты 2. и. Тузган, иске әйберләр, чүпрәк чапрак 3. күч. Ярлы, хәерче 4. күч. Начар, әшәке.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кыңгыр — (КЫҢГЫРАЙТУ) (КЫҢГЫРАЮ) – рәв. Нин. б. яссылыкка карата почмак ясап, беркадәр кырынайтып. с. Яссылыкка карата почмак ясап торган; кырынайган, авыш. КЫҢГЫР КАРАУ – Начар карау. КЫҢГЫР КИТМӘҮ – Начар булмау, зарар килмәү. КЫҢГЫР ЭШ – Начар эш, яман … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
түбән — с. 1. Җиргә яки берәр нәрсә өстенә якын. рәв. Җиргә якын, түбәнтен 2. Аскы, астагы. рәв. Аска таба, аска. и. Ас, аскы урын 3. Түбәнге (1) 4. Уйсу, иңкү түбән җир 5. Елга тамагына якын, шуңа таба булган 6. Ишеккә якынрак булган; киресе: түр 7. рәв … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Новые Карьявды (Новобалтачевский сельсовет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новые Карьявды. Село Новые Карьявды башк. Яңы Ҡаръяуҙы Страна … Википедия
авыр — I. с. 1. Үлчәүгә күп тарта торган, зур үлчәүле; киресе: җиңел 2. Кайгылы, борчулы. Матди яктан кыенлашкан, җитмәүчелекле, бәхетсез (тормыш, язмыш тур.) 3. рәв. Әкрен, ашыкмыйча, салмак 4. Каты, җитди авыр яра 5. Зур хезмәт, физик яки акыл көче… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге