-
21 initial
начальный ; первоначальный ; исходный ; парафировать ; поставить инициалы (под документом) ; ? initial cost ; ? initial data ; ? initial expenses ; ? initial fee ; ? initial investment ; ? initial price ; ? initial outlay ; ? initial an agreement ; -
22 initial frame
начальный кадрThe initial frame carries a sequence number in a three bit field. — Начальный кадр несет порядковый номер в трехбитном поле.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > initial frame
-
23 initial eccentricity
начальный (случайный) эксцентриситет
einit
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial eccentricity
-
24 initial barrier
начальный барьер
(в системе защиты на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial barrier
-
25 initial rapid decay
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial rapid decay
-
26 initial explosion
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial explosion
-
27 initial oil-water contact
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial oil-water contact
-
28 initial production after swabbing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial production after swabbing
-
29 initial production gaslift
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial production gaslift
-
30 initial production plunger lift
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial production plunger lift
-
31 initial production pumping
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial production pumping
-
32 initial production flowing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial production flowing
-
33 initial production on intermitter
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial production on intermitter
-
34 initial roll diameter
начальный диаметр валков
Элемент калибровки валков, представл. усл. диам. верхи, и нижн. валков при их гипотетич. соприкосн. Н. д. в. складыв. из диам. валка по бочке или буртам (Дб) и величины межвалкового зазора (5): D11 = = D6+S.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial roll diameter
-
35 initial hole size
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial hole size
-
36 initial chatter
начальный дребезг (контактов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial chatter
-
37 Initial Program Loader
начальный загрузчик
Процедура копирования операционной системы в память при загрузке системы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Initial Program Loader
-
38 initial unit reserve
начальный извлекаемый резерв
(на единицу площади коллектора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial unit reserve
-
39 initial key
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial key
-
40 initial conversion ratio
начальный коэффициент воспроизводства ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial conversion ratio
См. также в других словарях:
начальный дисбаланс — Ндп. начальная неуравновешенность начальный дебаланс начальный небаланс Дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, до корректировки его масс. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые начальная… … Справочник технического переводчика
начальный дебит — Добыча из скважины в начальный период её эксплуатации [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flush productioninitial flow rateinitial productioninitial production rate … Справочник технического переводчика
начальный пусковой ток — Наибольшее действующее значение тока, потребляемого заторможенным электродвигателем переменного тока с короткозамкнутым ротором или магнитом переменного тока, у которого якорь установлен так, что создается максимальный воздушный зазор при… … Справочник технического переводчика
начальный потенциал — начальный дебит (скважины) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы начальный дебит (скважины) EN initial potential … Справочник технического переводчика
начальный пусковой момент асинхронного двигателя с короткозамкнутым ротором (синхронного двигателя, синхронного компенсатора) — начальный пусковой момент Минимальный измеренный момент, развиваемый асинхронным двигателем с короткозамкнутым ротором (синхронным двигателем, синхронным компенсатором) в заторможенном состоянии при номинальных значениях напряжения и частоты… … Справочник технического переводчика
начальный ток КЗ — ударный ток КЗ — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ударный ток КЗ EN initial fault currentinitial… … Справочник технического переводчика
начальный этап эстафеты — Все без исключения мероприятия, которые проводятся в Греции по поводу или в связи с зажжением Олимпийского огня, в том числе: церемония зажжения огня, греческий этап эстафеты и церемония передачи Олимпийского огня. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
начальный диаметр валков — [initial roll diameter] элемент калибровки валков, представляющий условный диаметр верхнего и нижнего валков при их гипотетическом соприкосновении. Начальный диаметр валков (D0) складывается из диаметра валка по бочке или буртам (D6) и величины… … Энциклопедический словарь по металлургии
начальный — исходный первый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы исходныйпервый EN initialearly … Справочник технического переводчика
начальный (случайный) эксцентриситет — einit — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы einit EN initial eccentricity … Справочник технического переводчика
начальный барьер — (в системе защиты на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initial barrier … Справочник технического переводчика