-
1 начальный набор высоты
1) Aviation: climbout2) Engineering: initial climbУниверсальный русско-английский словарь > начальный набор высоты
-
2 произвести начальный набор высоты
1. climb out2. climbing outАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > произвести начальный набор высоты
-
3 производивший начальный набор высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производивший начальный набор высоты
-
4 производящий начальный набор высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производящий начальный набор высоты
-
5 производит начальный набор высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производит начальный набор высоты
-
6 производить начальный набор высоты
Русско-английский авиационный словарь > производить начальный набор высоты
-
7 производить начальный набор высоты
Русско-английский аэрокосмический словарь > производить начальный набор высоты
-
8 выполнит набор высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнит набор высоты
-
9 выполненный набор высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполненный набор высоты
-
10 переход в набор высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переход в набор высоты
-
11 набор
бортовой набор инструментаflight service kitвертикальный набор высотыvertical climbвзлет с крутым набором высотыclimbing takeoffвремя набора заданной высотыtime to climb toвыполнять набор высотыmake a climbграфик набора высотыclimb scheduleзона набора высоты при взлетеtakeoff flight path areaзона начального этапа набора высотыclimb-out areaконечный участок набора высотыtop of climbкоридор для набора высотыclimb corridorмасса при начальном наборе высотыclimbout weightмногоступенчатый набор высотыmultistep climbмощность, необходимая для набора высотыclimbing powerнабор бортовой документацииaircraft's fileнабор высоты1. ascent2. in climb набор высоты в крейсерском режимеcruise climbнабор высоты до крейсерского режимаclimb to cruise operationнабор высоты до потолкаclimb to ceilingнабор высоты на маршрутеen-route climbнабор высоты на начальном участке установленной траекторииnormal initial climb operationнабор высоты по крутой траекторииsteep climbнабор высоты после прерванного захода на посадкуdiscontinued approach climbнабор высоты по установившейся схемеproper climbнабор высоты при взлетеtakeoff climbнабор высоты при всех работающих двигателяхall-engine-operating climbнабор высоты с убранными закрылкамиflap-up climbнабор высоты с ускорениемacceleration climbнабор инструментовkitнабор щуповfeeler gageначальный этап набора высотыinitial climbначальный этап стандартного набора высотыnormal initial climbначальный этап установившегося набора высотыfirst constant climbнеустановившийся режим набора высотыnonsteady climbодноступенчатый набор высотыone-step climbоптимальный угол набора высотыbest climb angleпереходить в режим набора высотыentry into climbпереходить к скорости набора высотыtransit to the climb speedполет с набором высоты1. nose-up flying2. climbing flight порядок набора высотыclimb techniqueпорядок набора высоты на крейсерском режимеcruise climb techniqueпроцесс набора высотыascendingразворот с набором высотыclimbing turnрезкий набор высотыzoomсиловой набор полаfloor structure(кабины) скорость набора высотыascensional rateскорость набора высоты при выходе из зоныclimb-out speedскорость набора высоты при полете по маршрутуen-route climb speedскорость набора высоты с убранными закрылками1. flaps-up climb speed2. flaps-up climbing speed 3. no-flap climb speed скорость на начальном участке набора высоты при взлетеspeed at takeoff climbскорость первоначального этапа набора высотыinitial climb speedс набором высотыwith increase in the altitudeступенчатый набор высотыstep climbсхема набора высоты после взлетаafter takeoff procedureсхема ускоренного набора высотыaccelerating climb procedureс целью набора высотыin order to climbтраектория набора высоты1. climb path2. climb curve траектория начального этапа набора высотыdeparture pathугол набора высоты1. angle of approach light2. angle of climb 3. angle of ascent угол начального участка установившегося режима набора высотыfirst constant climb angleугол установившегося режима набора высотыconstant climb angleуказатель скорости набора высотыvariometerускорение при наборе высотыclimb accelerationусталость силового набора фюзеляжаairframe fatigueустанавливать режим набора высотыestablish climbустановившаяся скорость набора высотыsteady rate of climbустановившийся режим набора высотыconstant climbуходить с набором высоты1. climb away2. climb out уход с набором высотыclimbawayучасток маршрута с набором высотыupward legучасток набора высотыclimb segmentхарактеристика набора высоты при полете по маршрутуen-route climb performanceэтап набора высотыclimb element -
12 начальный
высота начального этапа захода на посадкуinitial approach altitudeзона начального этапа набора высотыclimb-out areaконтрольная точка начального этапа захода на посадкуinitial approach fixконфигурация для начального этапаinitial configurationмасса при начальном наборе высотыclimbout weightнабор высоты на начальном участке установленной траекторииnormal initial climb operationнаименьшая начальная скоростьslowest initial speed(полета) начальная подготовкаprimary trainingначальная скороподъемностьinitial rate of climbначальный уголstart angleначальный участок захода на посадкуinitial approach segmentначальный участок ухода на второй кругinitial stage of go-aroundначальный этап захода на посадкуinitial approachначальный этап набора высотыinitial climbначальный этап стандартного набора высотыnormal initial climbначальный этап установившегося набора высотыfirst constant climbскорость на начальном участке набора высоты при взлетеspeed at takeoff climbтраектория начального этапа набора высотыdeparture pathугол начального участка установившегося режима набора высотыfirst constant climb angle -
13 набор (комплект)
set, kit
- величины (данных, значения) на клавишном наборном поле (см.набирать) — keying in /keysetting, entering, inserting, pressing, typingin/(some value) by using /via/ keyboard
- высоты — climb
- высоты, вертикальный — vertical climb
- высоты в конфигурации захода на посадку — climb in approach configuration
- высоты в посадочной конфигурации — climb in landing configuration
- высоты, крутой — steep climb
- высоты на маршруте — enroute climb
- высоты на (2-ом) участке — (second) segment climb
- высоты, начальный — climbout
- высоты, начальный (на 2-х или 4-х двигателях) — climbout (with 3 or 4 engines operating)
- высоты, нулевой — zero rate of climb
- высоты, одноступенчатый (без промежуточных площадок) — one-step climb
- высоты при всех работающих двигателях — all-engine-operating climb
- высоты при одном неработающем двигателе — one-engine-inoperative climb
- высоты при полете по маршруту — en route climb
- высоты при прерванном заходе на посадку — discontinued approach climb
- высоты при работе двигателей с впрыском (воды) или на форсированном режиме — wet thrust climb
- высоты с "горки" — zoom climb
- высоты с промежуточными площадками — multi-step climb
- высоты, установившийся — steady climb
- высоты, чистый — net climb
attain а height using net climb performance.
- инструментов — tool kit
- координат (действие) — coordinate selection
- оборотов двигателем — engine acceleration
- оборотов компрессором — compressor speed pickup
wait for the heavy lp compressor to pick up speed.
-, поперечный (фюзеляжа, крыла, оперения) — transverse structural members (of fuselage, wing, tail unit)
элементы каркаса, направленные поперек фюзеляжа, размаха крыла, оперения и т. п. — include frame, bulkheads, ribs.
-, продольный — longitudinal structural members
элементы каркаса, направленные вдоль фюзеляжа, размаха крыла, оперения и т.д. — fuselage skin is reinforced by longitudinal structural members (longerons and stringers) and frames.
-, силовой (крыла, оперения, фюзеляжа) — primary structural members
- скорости — acceleration
-, стрингерный — stringer set
- щупов — feeler gauge /gage/
мерные пластины для проверки зазоров между поверхностями. (рис. 152) — the feeler gage is used to measure small clearances or gaps, it consists of a series of thin flexible steel blades in graduated thickness.
время h. высоты...m — time to climb to... m
вход в н. высоты — entry into climb
порядок выполнения (начального) н. высоты — climb (out) procedure
при н. высоты — in climb
режим н. высоты — climb condition
с набором высоты — in climb
выполнять н. высоты — climb
выполнять н. до высоты... м — climb to... m, extend climb to height /altitude/ of... m
устанавливать режим н. высоты — establish climbРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > набор (комплект)
-
14 дальность при наборе высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дальность при наборе высоты
-
15 площадка при наборе высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > площадка при наборе высоты
-
16 прямая набора высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прямая набора высоты
-
17 устанавливать режим набора высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливать режим набора высоты
-
18 устанавливаемый режим набора высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливаемый режим набора высоты
-
19 устанавливающий режим набора высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливающий режим набора высоты
-
20 установленный режим набора высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установленный режим набора высоты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ракетный самолет — реактивный самолёт, на котором в качестве основного двигателя используется ракетный двигатель. Первые Р. с. с жидкостным ракетным двигателем были созданы в Германии (Хейнкель He. 176 в 1939 и Мессершмитт Me 163 в 1941) и в СССР (БИ 1, 1942).… … Энциклопедия техники
ракетный самолёт — ракетный самолёт реактивный самолёт, на котором в качестве основного двигателя используется ракетный двигатель. Первые Р. с. с жидкостным ракетным двигателем были созданы в Германии (Хейнкель He. 176 в 1939 и Мессершмитт Me 163 в 1941) и в … Энциклопедия «Авиация»
ракетный самолёт — ракетный самолёт реактивный самолёт, на котором в качестве основного двигателя используется ракетный двигатель. Первые Р. с. с жидкостным ракетным двигателем были созданы в Германии (Хейнкель He. 176 в 1939 и Мессершмитт Me 163 в 1941) и в … Энциклопедия «Авиация»
ГОСТ Р 53394-2009: Интегрированная логистическая поддержка. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53394 2009: Интегрированная логистическая поддержка. Основные термины и определения оригинал документа: Interactive Electronic Technical Publication 3.3.12 Определения термина из разных документов: Interactive Electronic… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 52572-2006: Географические информационные системы. Координатная основа. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52572 2006: Географические информационные системы. Координатная основа. Общие требования оригинал документа: 3.1 абсцисса X: Линейное расстояние в системе координат картографической сетки от отсчетной линии восток запад, к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
ГАЗ-М-20 «Победа» — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. ГАЗ М 20 «Победа» … Википедия