-
1 начальное
Railway term: home position -
2 начальное приближение
Начальное приближение-- A good starting guess is the angular position at which the flow equals the prescribed flow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начальное приближение
-
3 начальное напряжение разряда химического источника тока
- nitial discharge voltage
- initial on load voltage (deprecated)
- initial closed circuit voltage
- Entlade-Anfangsspannung
начальное напряжение разряда химического источника тока
начальное напряжение
Напряжение химического источника тока в начале непрерывного разряда или в начале первого периода разряда при прерывистом разряде.
[ ГОСТ 15596-82]EN
initial discharge voltage
initial closed circuit voltage
initial on load voltage (deprecated)
discharge voltage of a cell or battery at the beginning of the discharge immediately after any transients have subsided
[IEV number 482-03-29]FR
tension initiale en circuit fermé, f
tension de décharge d’un élément ou d’une batterie au commencement de la décharge immédiatement après disparition des transitoires
[IEV number 482-03-29]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entiade-Anfangsspannung
- Entladeanfangsspannung, f
FR
- tension initiale en circuit fermé, f
47. Начальное напряжение разряда химического источника тока
Начальное напряжение
Entlade-Anfangsspannung
Напряжение химического источника тока в начале непрерывного разряда или в начале первого разряда при прерывистом разряде
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное напряжение разряда химического источника тока
-
4 начальное давление компрессора (секции, ступени)
начальное давление компрессора (секции, ступени)
начальное давление
Давление газа на входе в компрессор (секцию, ступени).
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное давление компрессора (секции, ступени)
-
5 начальное ослабление управляющего модуля СВЧ
начальное ослабление управляющего модуля СВЧ
начальное ослабление
Aо
Минимальное ослабление управляющего модуля СВЧ при изменении управляющего тока или напряжения в допустимых пределах.
[ ГОСТ 23221-78]Тематики
Обобщающие термины
- модули СВЧ, блоки СВЧ
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное ослабление управляющего модуля СВЧ
-
6 начальное положение сопрягаемых конусов
начальное положение сопрягаемых конусов (Ps)
начальное положение
Взаимное осевое положение наружного и внутреннего сопрягаемых конусов, при их соприкасании без приложения осевого усилия.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное положение сопрягаемых конусов
-
7 начальное сопротивление тензорезистора
начальное сопротивление тензорезистора
начальное сопротивление
Сопротивление установленного тензорезистора при начальных значениях влияющих величин и деформации.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное сопротивление тензорезистора
-
8 начальное состояние
начальное состояние
Состояние объекта в момент времени, принятый в качестве начального для рассматриваемого процесса.
Примечание
Начальное состояние объекта, определяемое нулевыми значениями координат объекта, называют нулевым начальным состоянием.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
3.7 начальное состояние (initial state): Состояние системы в начальный момент времени t = 0.
Примечание - После отказа система может быть восстановлена до начального состояния. Обычно система начинает функционировать в момент времени t = 0 из работоспособного состояния, в котором все элементы системы функционируют, и переходит в неработоспособное состояние через другие функциональные состояния, имеющие меньшее количество функционирующих элементов.
Источник: ГОСТ Р 51901.15-2005: Менеджмент риска. Применение марковских методов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное состояние
-
9 начальное состояние одностабильного электрического реле
- release state (US)
- Release condition;
- release condition
начальное состояние одностабильного электрического реле
Заданное состояние невозбужденного одностабильного реле
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
63. Начальное состояние одностабильного электрического реле
D. Ruhestellung
E. Release condition;
Release state (US)
F. Etat de repos
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
63. Начальное состояние одностабильного электрического реле
D. Ruhestellung
E. Release condition;
Release state (US)
F. Etat de repos
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное состояние одностабильного электрического реле
-
10 начальное напряжение
56. Начальное напряжение U0 может быть подсчитано по одной из формул:
(37)или
(37)где кн- коэффициент неравномерности - см. (5);
C - емкость линии на единицу длины, пФ/м (10-12 Ф/м).
Методика определения емкости и напряженности поля на поверхности проводов изложена в приложении 1. При вычислении емкости полюса C и напряженности на проводах Е ВЛ постоянного тока в (62) и (70) следует подставлять значение минимальной высоты провода над землей hмин.
Начальная напряженность короны Е0 вычисляется по формуле (10), при этом относительную плотность воздуха δ следует учитывать только для хорошей погоды (см. приложение 2).
57. Значение среднегодовой мощности потерь на корону определяется по обобщенным характеристикам рис. 14 с учетом вероятности каждой группы погоды:
для биполярной линии
(39)для двухполюсной униполярной линии (на 2 полюса)
(40)для однополюсной униполярной линии
(41)Вероятность различных групп погоды ψ1 вычисляется по данным наблюдений метеостанций вблизи трассы ВЛ в соответствии с рекомендациями приложения 3 и данными приложения 4.
58. При использовании усредненной вероятности различных погод
,приведенной в табл. 3, величина среднегодовой мощности потерь на корону в районах с умеренным климатом может быть оценена по одной обобщенной характеристике 
, полученной в условиях хорошей погоды (рис. 15). В этом случае среднегодовая мощность потерь на корону для биполярной линии вычисляется по формуле
(42)для двухполюсной униполярной линии (на два полюса) соответственно
(43)и для однополюсной униполярной линии
(44)59. Из-за сравнительно низких кратностей потерь на корону при плохой погоде по отношению к потерям в хорошую погоду при вычислении мощности потерь на корону на ВЛ постоянного тока уточнение влияния нагрева проводов нецелесообразно.
Рис. 15. Обобщенная характеристика тока короны для хорошей погоды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное напряжение
-
11 начальное адресное сообщение
начальное адресное сообщение
(МСЭ-Т I.358).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное адресное сообщение
-
12 начальное адресное сообщение с дополнительной информацией
начальное адресное сообщение с дополнительной информацией
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное адресное сообщение с дополнительной информацией
-
13 начальное веретено
начальное веретено
Маленькая веретенообразная структура в области центросомы, возникающая в момент деления центриоли и ведущая к образованию веретена деления.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное веретено
-
14 начальное внутреннее давление
начальное внутреннее давление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное внутреннее давление
-
15 начальное гидростатическое давление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное гидростатическое давление
-
16 начальное гидростатическое давление бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное гидростатическое давление бурового раствора
-
17 начальное давление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное давление
-
18 начальное давление гидравлического разрыва пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное давление гидравлического разрыва пласта
-
19 начальное давление на устье фонтанирующей скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное давление на устье фонтанирующей скважины
-
20 начальное давление пара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное давление пара
См. также в других словарях:
начальное базорасстояние конического соединения — (Zps) начальное базорасстояние соединения Осевое расстояние между базовыми плоскостями наружного и внутреннего сопрягаемых конусов при их начальном положении. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
начальное время задержки основного отклика акустоэлектронного изделия — начальное время задержки основного отклика Время задержки первого импульса в основном отклике акустоэлектронного изделия, амплитуда которого достигает заданного уровня или превышает его. [ГОСТ 28170 89] Тематики изделия акустоэлектронные… … Справочник технического переводчика
начальное давление компрессора (секции, ступени) — начальное давление Давление газа на входе в компрессор (секцию, ступени). [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор Синонимы начальное давление EN inlet pressure DE Druck im Eintritt … Справочник технического переводчика
начальное значение коэффициента ослабления — начальное ослабление Наименьшее значение коэффициента ослабления, которое может быть получено при использовании плавно регулируемого или комбинированного ослабителей. [ГОСТ 24453 80] Тематики измерение лазерного излучения Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
начальное напряжение разряда химического источника тока — начальное напряжение Напряжение химического источника тока в начале непрерывного разряда или в начале первого периода разряда при прерывистом разряде. [ГОСТ 15596 82] EN initial discharge voltage initial closed circuit voltage initial on load… … Справочник технического переводчика
начальное ослабление управляющего модуля СВЧ — начальное ослабление Aо Минимальное ослабление управляющего модуля СВЧ при изменении управляющего тока или напряжения в допустимых пределах. [ГОСТ 23221 78] Тематики компоненты техники связи Обобщающие термины модули СВЧ, блоки СВЧ Синонимы… … Справочник технического переводчика
начальное положение сопрягаемых конусов — (Ps) начальное положение Взаимное осевое положение наружного и внутреннего сопрягаемых конусов, при их соприкасании без приложения осевого усилия. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины конические… … Справочник технического переводчика
начальное сечение сопла ЖРД — начальное сечение сопла Проходное сечение камеры ЖРД, за которым начинается резкое уменьшение площади проходного сечения. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы начальное сечение сопла … Справочник технического переводчика
начальное сопротивление тензорезистора — начальное сопротивление Сопротивление установленного тензорезистора при начальных значениях влияющих величин и деформации. [ГОСТ 20420 75] Тематики датчики и преобразователи физических величин Синонимы начальное сопротивление EN initial gauge… … Справочник технического переводчика
начальное максимальное отклонение выходного напряжения — Отклонение, вызванное изменением скачком тока нагрузки или напряжения питания, определенное как разница между максимальным амплитудным значением выходного напряжения и амплитудным значением установившегося напряжения. Примечание. Графическая… … Справочник технического переводчика
начальное положение вспомогательного приводного элемента микровыключателя без самовозврата — Условное положение вспомогательного приводного элемента микровыключателя без самовозврата, характеризуемое положением, принятым за начальное. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель … Справочник технического переводчика
