-
101 начальная цена
adjbusin. prix initial -
102 начальная часть
-
103 начальная школа
adj1) gener. cours élémentaire, école primaire, primaire2) educ. enseignement du premier degré, enseignement primaire, enseignement élémentaire -
104 начальная школа верховой езды
adjgener. basse écoleDictionnaire russe-français universel > начальная школа верховой езды
-
105 начальная энтальпия пара
Dictionnaire russe-français universel > начальная энтальпия пара
-
106 начальная энтальпия теплоносителя
Dictionnaire russe-français universel > начальная энтальпия теплоносителя
-
107 начальная дата применения
(нормативного акта, договора) date d'applicationРусско-французский юридический словарь > начальная дата применения
-
108 высокая начальная прочность
Dictionnaire russe-français universel > высокая начальная прочность
-
109 общевойсковая начальная подготовка
Dictionnaire russe-français universel > общевойсковая начальная подготовка
-
110 специальная начальная подготовка
adjmilit. formation élémentaire spécialisée (F.E.S.)Dictionnaire russe-français universel > специальная начальная подготовка
-
111 скорость начальная
vitesse f initialeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > скорость начальная
-
112 основные понятия
(начальная статья контракта, закона) -
113 протодиастола
( начальная часть диастолы сердца) protodiastole -
114 намагниченность смещения
намагниченность смещения
Ндп. начальная намагниченность
Неизменяющаяся во времени составляющая намагниченности в магнитном материале.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > намагниченность смещения
-
115 начальный дисбаланс
начальный дисбаланс
Ндп. начальная неуравновешенность
начальный дебаланс
начальный небаланс
Дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, до корректировки его масс.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Начальный дебаланс
D. Urunwucht (Urspruhgiiche Unwucht)
Е. Initial unbalance
F. Desequilibre (balourd) initial
Дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, до корректировки его масс
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > начальный дисбаланс
-
116 приработка ГТД
приработка ГТД
приработка
Ндп. обкатка
Часть процесса испытания вновь собранного ГТД, во время которого проверяется правильность сборки и происходит начальная приработка сопрягаемых деталей.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
283. Приработка ГТД
Приработка
Ндп. Обкатка
D. Einlaufen
Е. Engine run-in
F. Rodage
Часть процесса испытания вновь собранного ГТД, во время которого проверяется правильность сборки и происходит начальная приработка сопрягаемых деталей.
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приработка ГТД
-
117 начальный
в соч. -
118 дата
ж- дата вступления в силу
- дата валютирования
- дата въезда
- дата выбытия
- дата выдачи документа
- дата выезда
- дата выкупа
- дата выпуска
- дата выставления на инкассо
- дата выставления счёта
- дата депонирования
- дата завершения
- дата закрытия книги
- дата зачисления денег на счёт
- дата изготовления
- дата инвентаризации
- дата инкассо
- дата истечения срока годности
- дата начала работы
- дата окончания срока действия
- дата отгрузки
- дата отправки
- дата передачи
- дата пересечения границы
- дата письма
- дата платежа
- дата погашения
- дата погрузки
- дата подписания контракта
- дата подписки
- дата получения
- дата помещения на склад
- дата поставки
- дата поступления
- дата представления отчётности
- дата прибытия
- дата приобретения
- дата проведения инвентаризации
- дата производства
- дата уведомления
- дата эмиссии
- исходная дата
- конечная дата
- начальная дата
- установленная дата
- фактическая дата -
119 котировка
жcotation, cote- котировка без учёта процентовобъявлять котировку — déclarer la cotation, annoncer la cotation
- котировка валюты
- котировка курсов
- котировка по кассовым сделкам
- котировка при открытии биржи
- котировка при закрытии биржи
- котировка путём выкрикивания
- котировка спот
- котировка товара
- котировка форвард
- котировка фьючерса
- банковская котировка
- биржевая котировка
- валютная котировка
- ежедневная котировка
- ежемесячная котировка
- косвенная котировка
- начальная котировка
- неустойчивая котировка
- номинальная котировка
- окончательная котировка
- официальная котировка
- последовательная котировка
- последняя котировка
- предварительная котировка
- предшествующая котировка
- прямая котировка
- рыночная котировка
- сегодняшняя котировка
- твёрдая котировка
- товарная котировка
- устойчивая котировка
- фрахтовая котировкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > котировка
-
120 оценка
жévaluation, appréciation, estimation; бухг. valorisation; ( мнение) avis, jugement, opinionдавать оценку — évaluer, estimer
- оценка альтернативных вариантовоценка результатов хозяйственной деятельности — évaluation des performances, diagnostic
- оценка в денежном выражении
- оценка вклада
- оценка деловых качеств
- оценка залога
- оценка имущества
- оценка запасов
- оценка издержек
- оценка кредитоспособности
- оценка недвижимости
- оценка независимых экспертов
- оценка пая
- оценка паевого взноса
- оценка патентоспособности
- оценка планов
- оценка платёжеспособности
- оценка по результатам деятельности
- оценка по состоянию на...
- оценка потребностей
- оценка прибыли
- оценка проделанной работы
- оценка проекта
- оценка произведённых расходов
- оценка рабочего задания
- оценка ресурсов
- оценка рисков
- оценка сложности работы
- оценка степени износа
- оценка степени риска
- оценка стоимости активов
- оценка стоимости запасов
- оценка стоимости имущества
- оценка стоимости капитала
- оценка стоимости основных фондов
- оценка стоимости программы
- оценка суммы долга
- оценка тенденции
- оценка товаров
- оценка убытков
- оценка ущерба
- оценка финансового состояния
- оценка эффективности
- оценка эффективности вложений
- оценка эффективности инвестиций
- оценка эффективности управления
- балансовая оценка
- биржевая оценка
- всесторонняя оценка
- годовая оценка
- грубая оценка
- денежная оценка
- дифференцированная оценка
- долгосрочная оценка
- достоверная оценка
- завышенная оценка
- с завышенной оценкой
- заниженная оценка
- с заниженной оценкой
- имеющаяся оценка
- кадастровая оценка
- качественная оценка
- количественная оценка
- комплексная оценка
- краткосрочная оценка
- надёжная оценка
- наилучшая оценка
- начальная оценка
- общая оценка
- объективная оценка
- оптимальная оценка
- ориентировочная оценка
- осторожная оценка
- официальная оценка
- первичная оценка
- потребительская оценка
- предварительная оценка
- приблизительная оценка
- приближенная оценка
- примерная оценка
- прогнозная оценка
- рублёвая оценка
- сбалансированная оценка
- сравнительная оценка
- статистическая оценка
- стоимостная оценка
- страховая оценка
- таможенная оценка
- временная таможенная оценка
- текущая оценка
- техническая оценка
- учётная оценка
- числовая оценка
- экономическая оценка
- экспертная оценкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > оценка
См. также в других словарях:
начальная — 3.1 начальная общеобразовательная школа: Школа, организуемая как самостоятельное учреждение, а также в составе основной или средней общеобразовательной школы (срок обучения в начальной школе 4 года). Источник: ТСН 31 328 2004: Общеобразовательные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Начальная скорость пули — скорость движения пули у дульного среза ствола. За начальную скорость принимается условная скорость, которая несколько больше дульной и меньше максимальной. Она определяется опытным путем с последующими расчетами. Дульная скорость сильно зависит… … Википедия
Начальная скорость — пули скорость движения пули у дульного среза ствола. За начальную скорость принимается условная скорость, которая несколько больше дульной и меньше максимальной. Она определяется опытным путем с последующими расчетами. Дульная скорость сильно… … Википедия
Начальная школа Саут-Парка — Начальная школа Саут Парка вымышленная школа из анимационного сериала «South Park», расположенная в вымышленном городе Саут Парк, Колорадо. Это одно из основных и появляющихся раньше всего в сериале мест действия … Википедия
начальная фаза гармонических колебаний — начальная фаза Значение фазы гармонических колебаний в начальный момент времени. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1987 г.] начальная фаза… … Справочник технического переводчика
Начальная Идея — Начальная Идея ♦ Prenotion Один из двух вариантов перевода греческого понятия prolepsis (второй – предвосхищение). Начальными называют общие идеи, возникающие в результате повторения примерно одинакового опыта, либо такого опыта, от которого … Философский словарь Спонвиля
Начальная школа № 2 (Излучинск) — МОУ «Общеобразовательная начальная школа № 2 п.г.т. Излучинск» Основана: 1 сентября 1992 Директор: Басс Наталья Михайловна Учеников: 320 Адрес: 628634, Россия, Ханты Мансийский АО, Нижневартовский район, п.г.т.Излучинскпер. Строителей д.5 … Википедия
Начальная школа Северного Эйнсли — Основана 1958 Директор Кристин Пилгрим Тип Государственная начальная школа Адрес Австралия … Википедия
Начальная маржа — доля от суммарной рыночной стоимости базисного актива, которую клиент должен внести за каждую открытую позицию. Обычно начальная маржа составляет около 10% стоимости базисного актива. По английски: Initial margin Синонимы: Первоначальное… … Финансовый словарь
Начальная функция масс — (НФМ) является эмпирической функцией, описывающей распределение масс звёзд в элементе объёма с точки зрения их начальной массы (масса с которой они сформировались). Свойства и эволюция звёзд тесно связаны с их массой, поэтому НФМ является важным… … Википедия
начальная (конечная) контактная точка поверхности (профиля) зуба — начальная (конечная) контактная точка Контактная точка поверхности зуба, соответствующая началу (концу) взаимодействия двух поверхностей зубьев при точечном контакте или двух профилей зубьев при линейном контакте. [ГОСТ 16530 83] Тематики… … Справочник технического переводчика