-
1 начало
Начало (проскальзывания)-- A further examination by P. suggested that the expression was not a unique measure of the onset of skidding. Начало (июня)-- The pre-shutdown period is between early June 1995 to late December 1995. начало - onset, initiation; inception (зарождение какого-либо процесса); starting point (отправная точка)However, no actual experiments on cavitation inception are referred to by these authors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > начало
-
2 начало
начало внутривенный intravenous narcosis начало ингаляционный inhalation anesthesiaначало инсуффляционный insufflation anesthesiaначало общий general anesthesiaначало с закрытой системой closed-circuit anesthesiaначало сиинномозговой medullary narcosisначало хлороформный chloroform anesthesia -
3 начало
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > начало
-
4 начало
Русско-английский словарь по прикладной механике > начало
-
5 начало
начало <3 begin beginning см. также начинать -
6 начало
1. beginning, commencement, start, inception; outset, offset, onset, lead-off; opening(на страница, списък) topв началото in the beginningв началото на срока at the beginning of the termв началото на март in the beginning of March, early in Marchв начало то на годината in the beginning of the year, at the turn of the year(още) от самото начало from the very beginning, right from the beginning/start, from the very first, from the word goтова е добро начало that's a good start/beginningначало на преговори beginning of negotiations, overturesначало на военни действия an outbreak of hostilities2. (принцип) rule, principleам. by and largeна... начала on the basis of...на тези начала on these/such lines/principlesна социалистически начала on socialist principles, along socialist lines, on a socialist basisна доброволни начала voluntarilyна равни начала on an equal footing; share and share alikeна частни начала privately3. (източник) origin; source; origination* * *нача̀ло,ср., -а̀ 1. beginning, commencement, start, inception; genesis; outset, offset, onset, lead-off; opening; разг. kick-off; (на страница, списък) top; в \началоото in the beginning; в \началоото на годината in the beginning of the year, at the turn of the year; в \началоото на март in the beginning of March, early in March; в \началоото на срока at the beginning of the term; добро \началоо a promising beginning; доброто \началоо е гаранция за успеха well begun is half done; a good lather’s half a shave; като \началоо for a start, разг. right off the bat; \началоо на военни действия an outbreak of hostilities; \началоо на преговори beginning of negotiations, overtures; от \началоото до края from beginning to end, from start to finish; from first to last; (още) от самото \началоо from the very beginning, right from the beginning/start, from the very first, from the word go; слагам \началоо на make a start with, lay the beginnings of, initiate, inaugurate; commence; това е \началоото на края the end has begun; участвам от самото \началоо разг. get in on the ground floor;2. ( принцип) rule, principle; доброто \началоо good; злото \началоо evil; на доброволни \началоа voluntarily; на равни \началоа on an equal footing; share and share alike; на тези \началоа on these/such lines/principles; на частни \началоа privately; основно \началоо rudiments; по \началоо as a rule; on/in principle; амер. by and large; ръководно \началоо a basic/guiding principle;3. ( източник) origin; source; origination; водя \началоото си от originate in; proceed/derive from; (за река) rise, take its source, spring (from); давам \началоо на originate.* * *mother (прен.); ABC; beginning: at the начало of the term - в началото на срока; commencement; genesis{`djenizis}; inception; inchoation; initiation; offset{`O;fset}; onset; opening; proem{`prxOqm}; rise{raiz}; rudiment; start{sta;t}* * *1. (за река) rise, take its source, spring (from) 2. (източник) origin;source;origination 3. (на страница, списък) top 4. (още) от самото НАЧАЛО from the very beginning, right from the beginning/start, from the very first, from the word go 5. (принцип) rule, principle 6. beginning, commencement, start, inception;outset, offset, onset, lead-off;opening 7. НАЧАЛО на военни действия an outbreak of hostilities 8. НАЧАЛО на преговори beginning of negotiations, overtures 9. ам. by and large 10. в НАЧАЛО то на годината in the beginning of the year, at the turn of the year 11. в НАЧАЛОто in the beginning 12. в НАЧАЛОто на март in the beginning of March, early in March 13. в НАЧАЛОто на срока at the beginning of the term 14. в самото НАЧАЛО at the very outset 15. водя НАЧАЛОто си от originate in;proceed/derive from 16. всяко НАЧАЛО е трудно every beginning is hard 17. давам НАЧАЛО на originate 18. добро НАЧАЛО a promising beginning 19. доброто НАЧАЛО good 20. доброто НАЧАЛО е гаранция за успеха well begun is half done;a good lather's half a shave 21. злото НАЧАЛО evil 22. като НАЧАЛО for a start 23. на доброволни начала voluntarily 24. на равни начала on an equal footing;share and share alike 25. на социалистически начала on socialist principles, along socialist lines, on a socialist basis 26. на тези начала on these/such lines/principles 27. на частни начала privately 28. на... начала on the basis of... 29. основно НАЧАЛО rudiments 30. от НАЧАЛОто до края from beginning to end, from start to finish 31. по НАЧАЛО as a rule;on/in principle 32. ръководно НАЧАЛО a basic/guiding principle 33. слагам НАЧАЛО на make a start with lay the beginnings of, initiate, inaugurate 34. това е НАЧАЛО то на края that's the beginning of the end, the end has begun 35. това е добро НАЧАЛО that's a good start/beginning -
7 начало
-
8 начало
1. initiation2. seed3. source4. springначало жизни, юность, молодость — the spring of life
5. lay foundationзаложить фундамент; положить; начало — lay foundation
6. begin7. commencement8. early9. inception10. incipience11. leader12. onset13. outbreak14. prime15. beginning; source; origin; basis; principle; rudiments16. cradle17. opening«английское начало» — English opening
18. origin19. out-break20. outset21. overture22. startначал; начатый — started over
Синонимический ряд:1. начина (сущ.) зачина; зачины; начина; почина; почины2. основы (сущ.) азбуки; исходные положения; начатки; основания; основные принципы; основы3. приступила (глаг.) взялась; принялась; приступила; сталаАнтонимический ряд:закончила; конца; концы; кончила; окончания; окончила -
9 начало
1) basis
2) beginning
3) commencement
4) first
5) opening
6) principle
7) source
8) start
– брать начало
– вести начало
– начало витка
– начало затвердевания
– начало координат
– начало обмотки
– начало отсчета
– начало отчета
– начало разрушения
– начало термодинамики
– положить начало
– произвольное начало
начало вторичной обмотки — <tech.> in secondary
начало обслуживания абонента — log-in
начало отсчета времени — zero time reference
начало первичной обмотки — in primary
-
10 начало
с.( процесса) beginning, start, onset; (постулат, принцип) principle, postulate, law- внезапное начало геомагнитной бури
- внезапное начало
- второе начало термодинамики
- начало Бесселева года
- начало возрастания солнечных космических лучей
- начало движения
- начало затмения
- начало координат
- начало отсчёта времени
- начало отсчёта
- начало разрушения
- начало следа
- начало хрупкого разрушения
- нулевое начало термодинамики
- первое начало термодинамики
- третье начало термодинамики -
11 НАЧАЛО
-
12 начало
ср.1) beginning, onset, commencement2) (принцип, основа) basis (pl. bases); мн. ч. principles3) (происхождение, источник) origin, source, origination, rise4) (наступление какого-л. процесса, явления, напр., болезни, ощущения действия стимула) onset5) ( инициация) initiation•- духовное началобрать начало, давать начало — originate
- начало заболевания
- начало координат
- начало отсчета времени
- начало старости
- оральное начало
- произвольное начало -
13 начало
в начале участкаat the start of segment(полета) в начале циклаat the start of cycleвремя начала регистрации1. check - in time2. reporting time время начала руленияoff-block timeвысота начала сниженияdescent topвысота начала уборкиheight at start of retractionвысота относительно начала координатheight above reference zeroвысота траектории начала захода на посадкуapproach ceilingместо начала перевозкиoriginначало ВППend of runwayначало выравниванияstart of leveloffначало отсчетаzero reference datumначало отсчета курсаheading referenceначало отчета магнитного склоненияmagnetic referenceначало разбега при взлетеstart of takeoffначало светлого времениsunriseначало светлого времени сутокmorning civil twilightразрешение на начало сниженияinitial descent clearanceскорость начала торможенияbrake application speed -
14 начало
с.- внезапное начало болезнипротекающее без явных симптомов начало заболевания — insidious [stealthy] onset
- действующее начало
- начало болезни
- начало лечения
- начало мочеиспускания
- острое начало болезни -
15 НАЧАЛО
• Без начала нет конца (Б)• Всякое начало трудно (В) -
16 начало
с.1. beginning, commencementс самого начала — from the (very) outset, from the first, right from the start
с начала своего существования — from the very first days of its existence, since it came into existence
с начала до конца — from (the) beginning to (the) end; from start to finish разг.
в начале мая — at the beginning of May, early in May
до начала зимы — before winter comes, или sets in
2. мн. (принцип, основа) principles; basis (pl. bases) sg.на добровольных началах — on a voluntary basis, voluntarily
3. ( источник) origin, sourceбрать начало (в пр.) — originate (in), spring* (from)
♢
положить начало чему-л. — start smth., begin* smth., commence smth., initiate smth.; mark the beginning of smth.положить хорошее начало — make* a good start
быть под началом у кого-л. — be under smb.'s command / supervision, be subordinate to smb.
доброе начало полдела откачало погов. — a good beginning makes a good ending, a good beginning is half the battle
-
17 начало
-
18 начало
originначало координатorigin of coordinatesначало отсчета галактической долготыzero of galactic longitudeначало следаtrack origin (of meteor)начало спектральной полосыband originвнезапное начало буриstorm sudden commencement, SSC -
19 начало
-
20 начало
ср.1) beginning; commencement; onsetс начала до конца — from (the) beginning to (the) end; from start to finish разг.
в начале мая — at the beginning of May, early in May
для начала — to begin with, for a start
2) мн. ч. начала (принципы, основы)principles; basis ед.; rudiments- на договорных началах
- на новых началах
- на федеральных началах
- начала физики3) ( источник) source, originбрать начало — to originate (in). to spring (from)
вести начало — (от чего-л.) to date; to begin/start with, to derive from
положить начало — ( чему-л.) to start smth., to begin smth., to initiate smth.
4) устар. command, authorityбыть под началом у кого-л. — to be under smb.'s command/supervision, to be under someone
•в самом начале (чего-л.) — very early (in)
См. также в других словарях:
НАЧАЛО — ср. чем начинается бытие или действие; один из двух пределов, между коими заключено бытие, вещественое либо духовное; почин, зачин, искон, зачало, источник, корень, рождение, исход; ·противоп. конец. Чему было начало, тому будет и конец. Плохое… … Толковый словарь Даля
НАЧАЛО — НАЧАЛО, начала, ср. 1. только ед. Первый момент или первые моменты, исходная стадия какого нибудь действия или явления. Начало спектакля в 8 часов. В начале года. Брать начало. Положить чему нибудь начало. Давать чему нибудь начало. 2. только ед … Толковый словарь Ушакова
начало — Возникновение, зачаток, зародыш, начатие, начинание, початие, початок, почин, рождение, источник, колыбель, корень, основание, происхождение, исходная точка, точка отправления; инициатива; вступление, приступ, прелюдия, пролог, увертюра,… … Словарь синонимов
Начало — «НАЧАЛО» журнал, основанный в 1899 и редактировавшийся П. Струве, М. Туган Барановским, А. Калмыковой, группой «легальных марксистов», приспособлявших марксизм, вытравливая его революционное содержание, к интересам русской буржуазии и либеральной … Литературная энциклопедия
НАЧАЛО — ежемесячный научно политический и литературный журнал, 1899, Санкт Петербург, 5 номеров. Фактический редактор П. Б. Струве, М. И. Туган Барановский, А. Н. Калмыкова. Орган легального марксизма … Большой Энциклопедический словарь
НАЧАЛО — НАЧАЛО, а, ср. 1. Первый момент или первые моменты какого н. действия, явления. Н. работы. Н. учебного года. Положить н. или дать н. чему н. (начать). Неплохо для начала (одобрение начинающему; разг.). 2. Исходный пункт, исходная точка. Н. главы … Толковый словарь Ожегова
начало — НАЧАЛО1, завязка, заря, пролог, рассвет, старт, спец. экспозиция, устар. начатие, устар. первоначало, устар., разг. сниж. почин, разг. сниж. зачин, разг. сниж. начин НАЧАЛЬНЫЙ, первобытный, первородный, книжн. исконный, книжн.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
начало — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN startST … Справочник технического переводчика
начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
начало — НАЧАЛ|О (508), А с. 1.Начало, основание, происхождение: ѿ саторьнила же начало ѥреси имѹще. КР 1284, 362а; сниде к намъ с҃нъ б҃ии. безначальныи. бес конца и без начала. ПрЛ XIII, 106б; •а•˫а не(д)лѧ сѹщи въ начало створени˫а ΓΑ XIII–XIV, 139а;… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
начало — а, с. 1) Исходная точка, черта, грань чего л., имеющего протяжение, а также часть линии, плоскости, пространства, примыкающая к этой точке, черте, грани. Начало линии. Начало кабеля. Начало дороги. Начало улицы. Прочитать книгу от начала до конца … Популярный словарь русского языка