-
21 start of. text signal
сигнал начала текста (сигнал, об означающий начало текста сообщения или окончание заголовка сообщения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > start of. text signal
-
22 выдержка времени
- timing period
- time-lag
- time limit
- time lag
- time delay
- specified time
- persistence time
- pause
- lag
- dwell time
- dwell
- backoff
выдержка времени
(в реле времени)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The timing period T starts on energization.
At the end of the timing period T, the output R closes.
Closing of the control contact C makes the output R open.
Opening of control contact C restarts timing period T.
At the end of the timing period T, the output R closes.
[Schneider Electric]Отсчет выдержки времени T начинается от момента подачи питания на реле времени.
По окончании выдержки T выход R замыкается.
При подаче напряжения на управляющий вход C выход R размыкается.
В момент снятия напряжения с управляющего входа C вновь начинается отсчет выдержки T.
По окончании отсчета выдержки времени T выход R замыкается.
[Перевод Интент]
Тематики
Сопутствующие термины
- начало отсчета выдержки времени
- окончание выдержки времени
- отсчет выдержки времени
- прерывание отсчета выдержки времени
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдержка времени
-
23 дорожка шагов по кругу
дорожка шагов по кругу
Элемент одиночного или парного катания, в котором обязательно должны быть обозначены начало и окончание дорожки. Размер круга при этом должен быть равен приблизительно 1/3 площадки и доходить до длинных бортов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
circular step sequence
Element used in single or pair figure skating, in which the beginning and end of the footwork must be marked. In addition, the size of the circle should be equal to approximately 1/3 of ice-skating rink and the circle should reach the long boards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожка шагов по кругу
-
24 пункт передачи эстафеты
пункт передачи эстафеты
Окончание одного и начало следующего отрезка эстафеты, когда один факелоносец передает другому Олимпийский огонь.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
exchange point
Where one OTR segment ends and the next begins. It is the point at which one torchbearer passes and another torchbearer receives the flame.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт передачи эстафеты
-
25 символ абзаца
символ абзаца
Символ ¶, обозначающий в текстовых процессорах и программах верстки начало и окончание абзаца.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > символ абзаца
- 1
- 2
См. также в других словарях:
окончание — См … Словарь синонимов
Окончание — напечатанная в выпуске (номере, томе) сериального издания завершающая часть произведения, публиковавшегося частями в нескольких (многих) выпусках (номерах, томах) этого издания. На странице, где начинается О., в сноске или перед осн. текстом… … Издательский словарь-справочник
начало — Возникновение, зачаток, зародыш, начатие, начинание, початие, початок, почин, рождение, источник, колыбель, корень, основание, происхождение, исходная точка, точка отправления; инициатива; вступление, приступ, прелюдия, пролог, увертюра,… … Словарь синонимов
Начало упадка Испании — Внутренняя и внешняя политика Филиппа II В 1556 г. Карл, потерпевший поражение в борьбе с немецкими протестантскими князьями и убедившийся в провале своих фантастических планов создания мировой империи, отрёкся от императорского и в том же году… … Всемирная история. Энциклопедия
начало — конец окончание завершение заключение финиш закрытие итог уничтожение результат крушение финал прекращение подсчет отмена … Словарь антонимов
начало — Syn: источник, происхождение, зарождение, открытие, начин (пр.), почин (пр.), зачин (спец.) Ant: конец, окончание … Тезаурус русской деловой лексики
окончание — Syn: завершение, закрытие, конец, заключение, финал (кн.), финиш (спорт.), прекращение Ant: начало, открытие … Тезаурус русской деловой лексики
Ураза-Байрам - праздник разговенья (окончание мусульманского поста) — Ураза байрам (арабск. Ид аль фитр) – праздник разговенья, знаменует завершение поста в месяце рамадан. Он называется малым праздником в противоположность большому празднику – празднику жертвоприношения (Курбан байрам). Праздник… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список вице-деканов Коллегии кардиналов — Начало Окончание Вице декан Коллегии кардиналов Годы жизни 22 сентября 1508 20 января 1511 Раффаэле Сансоне Риарио делла Ровере 1460 1521 9 декабря 1523 18 декабря 1523 Франческо Содерини 1453 1524 18 декабря 1523 20 мая 1524 Никколо Фиески 1456… … Википедия
Митрополит Московский и Коломенский — Московская епархия Русская Православная Церковь Кафедральный Храм Христа Спасителя Основная информация Страна … Википедия
Список премьер-министров Украины — Это список Премьер министров украинских государств от 1917 года и до нынешнего времени. Во время Первой мировой войны и распада Российской империи, Австро Венгрии и Царства Польского на территории нынешней Украины начали появляться… … Википедия