-
21 inflammation
воспаление
Патологическая реакция тканей организма, характеризуется припухлостью, краснотой, жаром и болью.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
воспламенение
Пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления.
[ ГОСТ 12.1.044-89]
воспламенение
Начало пламенного горения под действием источника зажигания.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
[СТ СЭВ 383-87]
воспламенение
Возгорание материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inflammation
-
22 dwell
выдержка времени
(в реле времени)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The timing period T starts on energization.
At the end of the timing period T, the output R closes.
Closing of the control contact C makes the output R open.
Opening of control contact C restarts timing period T.
At the end of the timing period T, the output R closes.
[Schneider Electric]Отсчет выдержки времени T начинается от момента подачи питания на реле времени.
По окончании выдержки T выход R замыкается.
При подаче напряжения на управляющий вход C выход R размыкается.
В момент снятия напряжения с управляющего входа C вновь начинается отсчет выдержки T.
По окончании отсчета выдержки времени T выход R замыкается.
[Перевод Интент]
Тематики
Сопутствующие термины
- начало отсчета выдержки времени
- окончание выдержки времени
- отсчет выдержки времени
- прерывание отсчета выдержки времени
EN
выстой
Длительная остановка выходного звена при непрерывном движении входного звена.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
перерыв в работе оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
период пребывания
(напр. частицы в зоне горения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
продолжительность
Время, в течение которого контакты реле были замкнуты.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dwell
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возгорание — начало горения под действием источника зажигания. (Смотри: СТ СЭВ 383 87. Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
воспламенение — 1.3.13. воспламенение : Выделение пламени из аккумулятора или батареи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 383-87: Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 383 87: Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения: 1.18. Возгораемость Способность веществ и материалов к возгоранию Определения термина из разных документов: Возгораемость 1.17. Возгорание Начало горения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Возгорание — Начало горения под действием источника зажигания Источник: ГОСТ 28157 89: Пластмассы. Методы определения стойкости к горению оригинал документа 1.17. Возгорание Начало го … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28157-89: Пластмассы. Методы определения стойкости к горению — Терминология ГОСТ 28157 89: Пластмассы. Методы определения стойкости к горению оригинал документа: Возгорание Начало горения под действием источника зажигания Определения термина из разных документов: Возгорание Воспламенение Начало пламенного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Асимптотическая ветвь гигантов — Эта статья включает материал из этой версии соответствующей статьи английской Википедии … Википедия
Загорание — начало горения, когда нет ясности, что послужило его причиной; наиболее общее понятие для обозначения возникшего очага горения. Если З. вызвано воздействием внешнего источника зажигания, то имеет место возгорание. Если З. возникло в условиях… … Российская энциклопедия по охране труда
НПБ 170-98*: Порошки огнетушащие общего назначения. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 170 98*: Порошки огнетушащие общего назначения. Общие технические требования. Методы испытаний: 4. Воспламенение начало горения под воздействием источника зажигания, характеризующееся появлением пламени. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 174-98*: Порошки огнетушащие специального назначения. Общие технические требования. Методы испытаний. Классификация — Терминология НПБ 174 98*: Порошки огнетушащие специального назначения. Общие технические требования. Методы испытаний. Классификация: 6.1. Воспламенение начало горения под воздействием источника зажигания, характеризующееся появлением пламени.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53280.5-2009: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 5. Порошки огнетушащие специального назначения. Классификация, общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53280.5 2009: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 5. Порошки огнетушащие специального назначения. Классификация, общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время включения — Интервал времени между началом замыкания и моментом, когда в главной цепи появится ток. МЭК 60050(441 17 40). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] время включения Интервал времени между моментом подачи команды на включение выключателя,… … Справочник технического переводчика