-
21 Перед началом земляных работ уточнить расположение действующих подземных коммуникаций.
Универсальный русско-английский словарь > Перед началом земляных работ уточнить расположение действующих подземных коммуникаций.
-
22 РСПН, рассеянный склероз с поздним началом, рассеянный склероз с поздним дебютом
Medicine: LOMS (Late-onset multiple sclerosis)Универсальный русско-английский словарь > РСПН, рассеянный склероз с поздним началом, рассеянный склероз с поздним дебютом
-
23 С началом эксплуатации в 1998 г
General subject: With the beginning of exploitation since 1998Универсальный русско-английский словарь > С началом эксплуатации в 1998 г
-
24 Ходатайство перед началом процесса (дословно на пороге (лат.))
Law: motion in limineУниверсальный русско-английский словарь > Ходатайство перед началом процесса (дословно на пороге (лат.))
-
25 быть началом
1) General subject: to be inceptive of (smth.) (чего-л.), spearheaded2) Makarov: be inceptive of (smth.) (чего-л.), head (текст и т.п.) -
26 быть под началом
General subject: be under the ferule (у кого-либо), (кого-л.) be under somebody's control -
27 быть под началом (кого-л.)
General subject: be under somebody's controlУниверсальный русско-английский словарь > быть под началом (кого-л.)
-
28 визит перед началом исследования
Medicine: Study Initiation VisitУниверсальный русско-английский словарь > визит перед началом исследования
-
29 война с началом боевых действий на занимаемых позициях
Универсальный русско-английский словарь > война с началом боевых действий на занимаемых позициях
-
30 время между прекращением циркуляции бурового раствора и началом каротажа
Универсальный русско-английский словарь > время между прекращением циркуляции бурового раствора и началом каротажа
-
31 время между принятием решения и началом действия
Business: lead timeУниверсальный русско-английский словарь > время между принятием решения и началом действия
-
32 время перед началом циркового представления
Jargon: come-inУниверсальный русско-английский словарь > время перед началом циркового представления
-
33 встреча игроков футбольной команды перед началом матча с обсуждением предстоящей игры
Jargon: huddleУниверсальный русско-английский словарь > встреча игроков футбольной команды перед началом матча с обсуждением предстоящей игры
-
34 гипогаммаглобулинемия с поздним началом
Immunology: late-onset hypogammaglobulinemiaУниверсальный русско-английский словарь > гипогаммаглобулинемия с поздним началом
-
35 документация, необходимая перед началом исследования
Medicine: Pre-Trial DocumentationУниверсальный русско-английский словарь > документация, необходимая перед началом исследования
-
36 доступ с началом сеанса
Security: logon accessУниверсальный русско-английский словарь > доступ с началом сеанса
-
37 зазор перед началом оплавления
Engineering: flashing gap (при стыковой сварке)Универсальный русско-английский словарь > зазор перед началом оплавления
-
38 иметь началом
General subject: have rise in (что-л.) -
39 инерциальные координаты с началом в центре Земли
Astronautics: earth centered inertial coordinatesУниверсальный русско-английский словарь > инерциальные координаты с началом в центре Земли
-
40 инспекция площадки перед началом работ
Универсальный русско-английский словарь > инспекция площадки перед началом работ
См. также в других словарях:
интервал времени между началом приема сигнала повторения на входных ARQ-терминалах главной станции и началом передачи на этой же станции ответного сигнала повторения — (МСЭ R F.342 2). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN master station delay … Справочник технического переводчика
имевший началом — прил., кол во синонимов: 10 • бравший начало (10) • бравший свое начало (10) • возника … Словарь синонимов
имевший своим началом — прил., кол во синонимов: 13 • бравший начало (10) • бравший свое начало (10) • … Словарь синонимов
иметь началом — брать свое начало, иметь своей отправной точкой, иметь исходной точкой, брать начало, иметь своим началом, иметь своей исходной точкой, возникать, начинаться, восходить, иметь отправной точкой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
1680 лет назад 1 сентября стало началом нового года — 1680 лет назад (325) 1 сентября стало началом нового года; на Первом Вселенском соборе в Никее было принято решение о перенесении нового года с 1 марта на 1 сентября После краткой истории выработки и развития разных календарных систем в древнем… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Под началом — НАЧАЛО, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Не стращай началом, покажи конец! — См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
был под началом — прил., кол во синонимов: 2 • был под руководством (2) • подчинявшийся (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
находившийся под началом — прил., кол во синонимов: 1 • подчинявшийся (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быть под началом — подчиняться, быть под руководством Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Под началом — кого, чьим, у кого. Устар. В подчинении у кого либо. Больно уж Марфа то Игнатьевна чванится! Ей зазорно, что Матвей то Егорыч под началом служит: ей хочется, чтоб он сам хозяином был (Ф. Гладков. Больница) … Фразеологический словарь русского литературного языка