-
1 εισόδημα
τό1) урожай; сбор (плодов); 2) доход, прибыль;καθαρόν εισόδημα — чистая прибыль;
τό εθνικό[ν] εισόδημα — национальный доход;
τα εργατικά εισόδήματα — трудовые доходы;
τυχερά εισόδήματα — приработок; — случайный доход;
φόρος επί τούεισόδήματος — подоходный налог;
ζω από τα εισόδήματά μου — жить на свой заработок;
3) рента;τό ισόβιο εισόδημα — пожизненная рента;
ονομαστικό εισόδημα — именная рента
-
2 ζήτημα
τό1) вопрос, проблема; дело;επίκαιρο ( — ши φλέγον) ζήτημα — актуальный, злободневный, наболевший вопрос;
διαφιλονικούμενο ( — или επίμαχο) ζήτημα — спорный вопрос;
αγροτικό (εθνικό) ζήτημα — крестьянский (национальный) вопрос;
τρέχοντα ζήτήματα — текущие вопросы;
ζωτικό ζήτημα — жизненно важный вопрос;
ζήτήματα της ημέρας — вопросы дня;
ζήτημα τιμής — дело чести;
ζήτημα γούστου — дело вкуса;
τό ζήτημα είναι να... — весь вопрос в том, чтобы...;
αυτό είναι ακριβώς το ζήτ, ότι... — в том то и дело, что...;
λύω το ζήτημα — разрешить вопрос;
δεν είναι ζήτημα — это не проблема;
δεν υπάρχει ζήτημα — здесь нет никакого вопроса, это очень йсно;
αυτό είναι άλλο ζήτημα — это другой вопрос, это другое дело;
θέτω ( — или βάζω) ζήτημα — ставить вопрос;
είναι ζήτημα χρόνου — вопрос времени;
ανακινώ ( — или εγείρω) ζήτημα — поднимать вопрос;
τό έκανε ζήτημα — он сделал из этого целую проблему;
γιά προσωπικό ζήτημα — по личному делу;
2) конфликт, спор, ссора;υπάρχουν πολλά ζήτήματα μεταξύ τους — между ними много спорных вопросов;
δημιουργώ ζήτήματα — создавать конфликты;
3) юр. вопрос присяжному -
3 παιανίζω
1. μετ. исполнять (музыкальное произведение), играть (об оркестре);η ορχήστρα επαιάνισε τον εθνικό ΰμνο оркестр исполнил национальный гимн; 2. αμετ. 1) петь; 2) исполнять музыкальное произведение
См. также в других словарях:
Национальный археологический музей Афин — Вход в музей Национальный археологический музей Афин (греч. Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο) является самым большим музеем Греции. Его постоянная экспозиция состоит из более ч … Википедия
Национальный археологический музей (Афины) — Вход в музей Национальный археологический музей Афин (греч … Википедия
Национальный исторический музей Греции — Координаты: 37°58′39″ с. ш. 23°43′58″ в. д. / 37.9775° с. ш. 23.732778° в. д … Википедия
Афинский университет — Национальный университет имени Каподистрии Оригинальное название греч … Википедия
Список ВУЗов Греции — … Википедия
Афинский Политехнический университет — Афинский политехнический университет … Википедия
Афины — У этого термина существуют и другие значения, см. Афины (значения). Город Афины Αθήνα … Википедия
Политические партии Греции — всегда играли и продолжают играть важную роль в жизни страны. С середины 1970 х годов для Греции характерна двухпартийная система, когда в политике доминируют две большие партии, побеждающие на выборах в парламент и формирующие правительство.… … Википедия
Новогреческая литература — Греческая литература Древнегреческая литература (до 4 века) Византийская литература (4 15 века) Новогреческая литература (С 15 века настоящее время) п·XV век (от османского покорен … Википедия
Университет Аристотеля в Салониках — Университет имени Аристотеля в Салониках греч. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης … Википедия
Греция во Второй Мировой Войне — Средиземноморский театр военных действий Второй мировой войны Средиземное море • Северная Африка • Мальта • Греция (1940) • Югославия • Греция (1941) • Ирак • Крит • Сирия Ливан • Иран … Википедия