-
21 Voyageurs National Park
Национальный парк "Вояжеры"Находится на севере штата Миннесота, у границы с канадской провинцией Онтарио, в местах, где проходили маршруты франко-канадских трапперов [ voyageurs]. Единственный в США национальный парк, большая часть территории которого приходится на водное пространство. Включает несколько озер, в том числе участки озера Рейни [ Rainy Lake] и лесные массивы. Основан в 1971. Популярный район отдыха (рыболовство, лыжный спорт). Общая площадь - 88,1 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Voyageurs National Park
-
22 Wrangell-St. Elias National Park and Preserve
Национальный парк и заповедник "Врангель-Св. Илья"Находится на юго-востоке штата Аляска. Крупнейший в США национальный парк [ national park], включающий большие участки гор Врангеля [ Wrangell Mountains], Св. Ильи [ St. Elias Mountains] и Чугач [ Chugach Mountains]. Вместе с примыкающим канадским парком является крупнейшим на континенте. Большое количество горных вершин высотой более 4800 м. Высшая точка - гора Св. Ильи [St. Elias Mount], вторая по высоте в США. Глетчеры. Несколько вулканов. Исторические памятники времен освоения Аляски Россией и "золотой лихорадки" на Клондайке [ Klondike Gold Rush]. Разнообразный животный мир (бизон [ buffalo], карибу [ caribou], медведь, волк, росомаха и др.). Основан в 1980. Общая площадь парка и заповедника 5,3 млн. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Wrangell-St. Elias National Park and Preserve
-
23 Fiordland National Park
Национальный парк Фьордлэнд (самый большой в Новой Зеландии национальный парк; площадь 1 212 032 га. Один из самых больших в мире. Основан в 1952)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Fiordland National Park
-
24 Tongariro National Park
Национальный парк Тонгариро (старейший национальный парк Новой Зеландии; основан в 1887. На его территории находится вулкан Тонгариро { Tongariro} и 2 других вулкана)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Tongariro National Park
-
25 Uluru National Park
Национальный парк Улуру (создан в 1958 как Национальный парк Айерс-Рок – Маунт-Олга {Ayers Rock-Mount Olga National Park}; площадь 132 538 га; расположен в 480 км к юго-западу от Алис-Спрингс { Alice Springs} на Северной Территории)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Uluru National Park
-
26 national park
национальный парк
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national park
Areas of outstanding natural beauty, set aside for the conservation of flora, fauna and scenery, and for recreation, if this does not conflict with the conservation objectives of the parks and their landscapes. Hunting, logging, mining, commercial fishing, agriculture and livestock grazing are all controlled within national parks, as is industrial activity. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > national park
-
27 state park
-
28 Sequoia National Park
Национальный парк "Секвойя"Находится на востоке центральной части штата Калифорния, примыкает к Национальному парку "Кингс-каньон" [ Kings Canyon National Park]. Парк известен секвойевыми деревьями [sequoia; California redwood]; многим более 2 тыс. лет. Среди них дерево "Генерал Шерман" [ General Sherman Tree], высота которого 82 м, а возраст около 3 тыс. лет. На востоке парка, в южной части хребта Сьерра-Невада [ Sierra Nevada], возвышается гора Уитни [ Whitney, Mount], 4418 м. По парку проходит несколько туристских троп, среди них тропа Джона Мьюра [ John Muir Trail]. Животный мир представлен оленями, бурыми медведями, лисами, койотами [ coyote], рысями и др. Парк основан в 1890. Площадь около 1629 кв. кмEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sequoia National Park
-
29 Badlands National Park
Расположен на юго-западе Южной Дакоты. Характерный пейзаж Бэдлендс [ Badlands] - прерия [ prairie] со смешанными травами. Животный мир представлен бизонами [ buffalo], толсторогами [ bighorn], оленями, антилопами. Площадь - около 98,4 тыс. га. Основан как национальный памятник [ national monument] в 1929, получил статус национального парка [ national park] в 1978English-Russian dictionary of regional studies > Badlands National Park
-
30 Biscayne National Park
Расположен в штате Флорида. Включает участки территории залива Бискейн [ Biscayne Bay], около 33 островов [ key], коралловые рифы. Площадь - 70 121 га. Основан как национальный памятник [ national monument] в 1968, получил статус национального парка [ national park] в 1980.English-Russian dictionary of regional studies > Biscayne National Park
-
31 Channel Islands National Park
Национальный парк "Ченнел-Айлендс"Пять островов в Тихом океане у побережья Южной Калифорнии недалеко от г. Лос-Анджелеса. Известны как место обитания морского льва, морских птиц и т.п., уникальными растениями, а также окаменелыми остатками ископаемых животных. Общая площадь - 100 909 га. Национальный памятник [ national monument] основан в 1938, статус национального парка [ national park] - в 1980.English-Russian dictionary of regional studies > Channel Islands National Park
-
32 Death Valley National Park
Национальный парк "Долина Смерти"Расположен в штатах Калифорния и Невада (меньший участок). Включает территорию Долины смерти [ Death Valley], носит следы деятельности золотоискателей XIX в. После 1850 здесь были найдены залежи буры, которую вывозили знаменитыми караванами по 20 мулов, а в горах, окружающих долину, - залежи меди, золота, свинца и серебра. В долине возникли шахтерские поселки с колоритными названиями вроде "Лягушка-бык" [Bullfrog], "Зеленая вода" [Greenwater], "Липарит" [Rhyolite] и даже "Проваливай отсюда" [Skidoo]. Когда рудные запасы исчерпались, поселки пришли в упадок и опустели, сейчас от них остались одни развалины, среди которых - богатый причудливый особняк одного из добытчиков - "Замок Скотти" [Scotty's Castle]. Национальный памятник [ national monument] открыт в 1933, статус национального парка [ national park] с 1994. Площадь около 840 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Death Valley National Park
-
33 Dry Tortugas National Park
Национальный парк "Драй-Тортугас"Находится на 7 коралловых островах Драй-Тортугас [Dry Tortugas Islands], расположенных к западу от Ки-Уэст [ Key West]. Острова известны своей фауной (колонии птиц); в XIX в. ходили легенды о здешних пиратах. Острова открыты Понсе де Леоном [ Ponce de Leon, Juan] в 1513. На рифах этих островов затонули сотни судов. В 1846 началось строительство Форта Джефферсон [Fort Jefferson] на одном из островов для защиты Флоридского пролива [ Florida, Strait of]; был одним из крупнейших фортификационных сооружений на территории США, хотя строительство не было закончено. В годы Гражданской войны [ Civil War] здесь была тюрьма для пленных конфедератов [ Confederates]. Отсюда судно "Мэн" [ Maine, U.S.S.] отплыло в 1898 в Гавану. В 1935 на месте крепостных сооружений был открыт Национальный памятник "Форт Джефферсон" [Fort Jefferson National Monument], в 1992 в природоохранных целях весь архипелаг включен в систему национальных парков [ National Park System] с приданием ему статуса национального парка [ national park].English-Russian dictionary of regional studies > Dry Tortugas National Park
-
34 Glacier Bay National Park and Preserve
Национальный парк и заповедник "Глейшер-Бей"Находится на северной оконечности района Аляска-Пэнхэндл [ Alaska Panhandle]. Знаменит ледниками, глетчерами, разнообразием флоры и животного мира (здесь обитают более 225 видов птиц). Гора Фэруэзер [Fairweather, Mount], 4663 м, открыта и названа капитаном Куком в 1778. В 1879 местность обследовал на каноэ [ canoe] натуралист Дж. Мьюр [ Muir, John]. Сохранилась построенная им хижина [Muir Point]. Площадь - более 1,3 млн. га. Основан в 1925 как национальный памятник [ national monument], статус национального парка - с 1980English-Russian dictionary of regional studies > Glacier Bay National Park and Preserve
-
35 Glacier National Park
Национальный парк "Глейшер"Находится в Скалистых горах [ Rocky Mountains] на северо-западе штата Монтана. На территории парка - 50 ледников, сотни горных рек и озер, богатый растительный и животный мир (более 100 видов животных). Основан в 1910. Примыкает к канадскому национальному парку "Уотертон-Лейкс" [Waterton Lakes National Park]. В 1932 США и Канада создали совместный Международный парк мира "Уотертон-Глейшер" [Waterton-Glacier International Peace Park]. Туристские тропы общей протяженностью около 1,6 тыс. км, известная 84-километровая шоссейная дорога "Навстречу солнцу" [Going-to-the-Sun Highway]. Площадь - 4102 кв. кмEnglish-Russian dictionary of regional studies > Glacier National Park
-
36 Joshua Tree National Park
Национальный парк "Юкка коротколистная"Природный памятник в пустынном районе на юго-востоке штата Калифорния, где широко представлены различные виды флоры и фауны, включая юкку коротколистную, овец пустыни - бигхорнов [desert bighorn] и др. Площадь - около 413,9 тыс. га. Основан в 1936 как национальный памятник [ national monument; Joshua Tree National Monument], с 1994 - статус национального парка [ national park]English-Russian dictionary of regional studies > Joshua Tree National Park
-
37 Kenai Fjords National Park
Национальный парк (и заповедник) "Кенайские фьорды"Находится в шт. Аляска на полуострове Кенай [ Kenai Peninsula], в 30 км от г. Сьюарда. На его территории расположен один из четырех крупнейших ледников страны - Хардинг [Harding Icefield] площадью свыше 180 тыс. га, береговые фьорды, леса. Множество видов птиц, горные козлы, на побережье - морские львы, тюлени, каланы. Общая площадь - около 270 тыс. га. Основан как национальный памятник [ national monument] в 1978, получил статус национального парка [ national park] в 1980тж Kenai Fjords National Park and PreserveEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kenai Fjords National Park
-
38 Kennesaw Mountain National Battlefield Park
Национальный парк "Поле битвы у горы Кеннессо"Парк в пригороде г. Атланта, шт. Джорджия, на месте двух крупных столкновений между северянами и южанами 27 июня-2 июля 1864. Создан в 1917, статус национального парка "поле битвы" [ national battlefield park] с 1948English-Russian dictionary of regional studies > Kennesaw Mountain National Battlefield Park
-
39 Kings Canyon National Park
Национальный парк "Кингс-каньон"Парк в центральной Калифорнии, на территории которого находятся огромные каньоны р. Кингс [ Kings River] и горы Сьерра-Невада [ Sierra Nevada]. На участке под названием "Роща генерала Гранта" [General Grant Grove] сохраняются гигантские секвойи [ sequoia]. Площадь - 186,8 тыс. га. Основан в 1890, получил статус национального парка [ national park] в 1940.English-Russian dictionary of regional studies > Kings Canyon National Park
-
40 Kobuk Valley National Park
Национальный парк "Долина Кобук"Парк на Аляске, расположенный за Полярным кругом в центре долины реки Кобук [Kobuk River]. Отражает биологические, геологические и культурные ценности региона. Животный мир представлен карибу [ caribou], медведем гризли [ grizzly bear], черным медведем, волком, лисой и др. животными. Песчаные дюны [Great Kobuk Sand Dunes] площадью около 6,5 тыс. га к югу от русла реки. По территории парка протекает р. Сэмон [Salmon Wild River]. Археологи обнаружили в районе следы деятельности человека, относящиеся к VII в. до н.э. Площадь парка - 708 тыс. га. Открыт в 1978English-Russian dictionary of regional studies > Kobuk Valley National Park
См. также в других словарях:
Национальный парк — территория, исключенная из примышленной и сельскохозяйственной эксплуатации с целью сохранения природного комплекса, имеющего особую экологическую, историческую и эстетическую ценность. Помимо сохранения природы в относительной неприкосновенности … Финансовый словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК — (природный национальный парк) территория (акватория), на которой охраняются ландшафты и уникальные объекты природы. От заповедника отличается допуском посетителей для отдыха. Первый в мире Йеллоустонский национальный парк основан в 1872 в США. К… … Большой Энциклопедический словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК — заповедный, обычно обширный участок ландшафта, предназначенный для научно исследовательских и культурно просветительских целей. Как правило, расположен в местности, где обеспечивается сочетание задач охраны природы и ее строго контролируемого… … Экологический словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК — охраняемая природная территория (акватория), на к рой сохранились природные комплексы, представляющие особую экологии., историч. и эстетич. ценность. Как правило, Н. п. имеют большую площадь, располагаются в живописных местах. В них проводятся… … Биологический энциклопедический словарь
национальный парк — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN national park Areas of outstanding natural beauty, set aside for the conservation of flora, fauna and scenery, and for recreation, if this does not conflict with the… … Справочник технического переводчика
национальный парк — Охраняемая территория и акватория с мало нарушенными ландшафтами и уникальными природными комплексами, предназначенная для строго регулируемого рекреационного использования … Словарь по географии
Национальный парк — Содержание 1 Национальные парки России 1.1 Европейская часть России … Википедия
национальный парк — (природный национальный парк), территория (акватория), на которой охраняются ландшафты и уникальные объекты природы. От заповедника отличается допуском посетителей для отдыха. Первый в мире Йеллоустонский национальный парк основан в 1872 в США.… … Энциклопедический словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК — (природный национальный парк), территория (акватория), на к рой охраняются ландшафты и уникальные объекты природы. От заповедника отличается допуском посетителей для отдыха. Первый в мире Йеллоустонский Н. п. осн. в 1872 в США. К 1998 в мире… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Национальный парк — (national park), особо охраняемые гос вом терр., к рые включают в себя природные комплексы и объекты, имеющие экологическую, историч. и эстетическую ценность. Идея создания Н.п. в наст, время получила всемирное распространение, но своим… … Народы и культуры
Национальный парк Йеллоустоун — Категория МСОП II (Национальный парк) … Википедия
