-
41 равенство равенств·о
equality, parityколичественное равенство, равенство в численности — numerical equality
полное равенство — complete / full equality
на началах полного равенства — upon terms / on a footing of complete equality
фактическое равенство — actual / genuine / real equality
юридическое равенство — juridical / legal equality
"равенство порознь" (большинство определяет, какими конституционными правами пользуется меньшинство) — separate but equal
равенство перед законом — equality before the law; equality in the eye of the law
Russian-english dctionary of diplomacy > равенство равенств·о
-
42 совет
I(орган государственной власти в CCCP) ист. SovietII1) (административный, коллегиальный орган) council, boardАзиатско-Тихоокеанский Совет, АЗПАК ист. — Asian and Pacific Council, ASPAC
военный совет (фронта, округа) — Military Council, Council of War
Всемирный продовольственный совет, ВПС — World Food Council, WFC
консультативный совет — advisory board / council, consultative council
муниципальный совет — municipal / city council
Тайный совет (Великобритания, Канада) — Privy Council
Центральный консультативный совет по науке и технике (Великобритания) — Central Advisory Council for Science and Technology
Экономический и социальный совет ООН, ЭКОСОС — Economic and Social Council
Секретарь Совет Безопасности Российской Федерации — The Chairman of the Security Council of the Russian Federation
директоров (компании и т.д.) — board of directors
совет управляющих (банка и т.п.) — board of governors
2) (совещание) councilIII(наставление) advice, counselследовать совету — to follow (smb.'s) advice
по чьему-л. совету — on smb.'s advice
-
43 смешанный брак
между представителями разных рас, национальностей, племен) miscegenationРусско-Английский новый экономический словарь > смешанный брак
-
44 собрание
1. session2. social gathering3. meetings4. socials5. turnout6. meeting; assembly; collection7. assemblage8. assembly9. collection10. congregation11. convention12. convocation13. gatheringполитическое собрание, политический митинг — political gathering
14. reunionСинонимический ряд:коллекция (сущ.) коллекция
См. также в других словарях:
Московский дом национальностей — Тип Государственное бюджетное … Википедия
Совет Национальностей Верховного Совета России — О Совете Национальностей Верховного Совета СССР, см. Совет Национальностей Верховного Совета СССР Совет Национальностей Верховного Совета РСФСР Совет Национальностей Верховного Совета Российской Федерации Верховный Совет Российской Федерации… … Википедия
История министерств по делам национальностей в СССР и России — До 1917 года во властных структурах России отсутствовало специальное ведомство, занимающееся национальными вопросами. Эти проблемы находились в ведении департамента общих дел Министерства внутренних дел. Наркомат по делам национальностей РСФСР… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Совет Национальностей Верховного Совета СССР — О Совете Национальностей Верховного Совета РСФСР, см. Совет Национальностей Верховного Совета России Совет Национальностей одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года[1]. Начал… … Википедия
Народный комиссариат по делам национальностей РСФСР — Народный комиссариат по делам национальностей (НКНац или Наркомнац) государственный орган РСФСР по осуществлению советской национальной политики, существовавший с октября 1917 г. по июль 1923 г. В монографии Т. П. Коржихиной «Советское… … Википедия
История министерств по делам национальностей в СССР и РФ — До 1917 года во властных структурах России отсутствовало специальное ведомство, занимающееся национальными вопросами. Эти проблемы находились в ведении Министерства внутренних дел. В ноябре 1917 года был создан Народный комиссариат по делам… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Народный комиссариат по делам национальностей — (НКНац или Наркомнац) государственный орган СССР, контролировавший в 1917 1923 х годах вопросы национального строительства. В 1991 году похожие функции стал выполнять Государственный комитет по делам национальностей, а с 1994 года Министерство… … Википедия
Наркомат по делам национальностей — Народный комиссариат по делам национальностей (НКНац или Наркомнац) государственный орган СССР, контролировавший в 1917 1923 х годах вопросы национального строительства. В 1991 году похожие функции стал выполнять Государственный комитет по делам … Википедия
Даляньский университет национальностей — Даляньский университет национальностей … Википедия
Совет Национальностей — 1) по Конституции СССР 1924 одна из палат ЦИК СССР. 2) В 1936 91 одна из палат ВС СССР. 3) В 1990 93 одна из палат ВС Российской Федерации. * * * СОВЕТ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ СОВЕТ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ, одна из двух палат высших органов законодательной… … Энциклопедический словарь
СЛОВАРЬ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ — СЛОВАРЬ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ, список (обычно с комментариями) всех живущих в данной стране этносов, этнич. подразделений или национальностей по их осн. названию (этнониму) и местным бытовым названиям, относящимся как ко всему этносу, так и к его отд.… … Демографический энциклопедический словарь