-
21 national environmental policy act
1) Техника: Национальный закон по охране окружающей средь2) Экономика: закон о политике в области окружающей среды (1969 г.)3) Экология: Закон о национальной политике в области охраны окружающей среды (1969; США)4) Реклама: Закон о национальной политике в области окружающей среды (принят в 1969 г.)5) Химическое оружие: Закон о национальной политике в области окружающей среды (NEPA)7) Автодорожное право: Национальный закон о политике в области окружающей средыУниверсальный англо-русский словарь > national environmental policy act
-
22 National Guard
Добровольческие вооруженные формирования, создаваемые в штатах, входят в состав Сухопутных войск и ВВС. Конституция США предусматривает разделение обязанностей властей штата и федеральных властей: первые набирают солдат и офицеров, а вторые вооружают их и управляют формированиями. В современной форме Национальная гвардия создана по закону Дика 1903 [Dick Act of 1903]. По Закону о национальной обороне 1916 [National Defense Act of 1916] стала независимым подразделением Сухопутных войск США [ Army, U.S.] наряду с регулярной армией и резервом. В 1947 была создана Национальная гвардия ВВС [Air National Guard]. Национальные гвардейцы должны проходить курс тренировки продолжительностью не менее шести месяцев. В некоторых штатах губернатор штата является главнокомандующим гвардией штата и может созывать ее при возникновении чрезвычайных обстоятельств: при наводнениях, пожарах, в случае беспорядков и т.д. Бойцы Национальной гвардии в любой момент могут быть мобилизованы на федеральную службу, как это было во время войн и в период Берлинского кризиса 1961. Расовые беспорядки и волнения среди студентов в 1960-70-х также приводили к мобилизации Национальной гвардии под федеральным командованием. Во время войны в Персидском заливе [ Gulf War] на действительную службу были призваны 72 тыс. резервистов Национальной гвардии - рекордное количество со времени войны в Корее [ Korean War]. Всего в различных подразделениях гвардии служат более 560 тыс. человек (1991).English-Russian dictionary of regional studies > National Guard
-
23 nationalism
noun1) национализм2) патриотизм; стремление к национальной независимости* * *(n) национализм; национальная черта; национальное самосознание; национальные чувства; национальный характер; патриотизм; политика национализации всей промышленности; стремление к национальной независимости* * ** * *[na·tion·al·ism || 'næʃnəlɪzm] n. национализм, патриотизм, стремление к национальной независимости* * *национализмпатриотизм* * *1) национализм 2) патриотизм, стремление к национальной независимости -
24 speculative attack
межд. эк., фин. спекулятивная атака (резкий рост продаж национальной валюты и спроса на иностранную валюту в период, предшествующий девальвации национальной валюты при фиксированном курсе, связанный со стремлением избежать потерь в результате девальвации или с расчетом на то, что после девальвации иностранную валюту можно будет опять обменять на национальную валюту по более выгодному курсу и получить тем самым прибыль в национальной валюте; в случае попыток центрального банка поддержать курс национальной валюты обычно приводит к потере валютных резервов страны и валютному кризису)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > speculative attack
-
25 GNMA mortgage-backed securities
ценные бумаги Правительственной национальной ипотечной ассоциации, выпущенные на базе пула ипотекЦенные бумаги, гарантированные Правительственной национальной ипотечной ассоциацией и выпускаемые преимущественно ипотечными банками (хотя их могут выпускать и другие одобренные Правительственной национальной ипотечной ассоциацией эмитенты). По своей природе ценные бумаги Правительственной национальной ипотечной ассоциации являются "преобразующими", т. е. основанными на базе пула ипотек, а интересы владельцев этих бумаг обеспечиваются "всеми доходами и возможными заимствованиями правительства США". Непосредственным обеспечением этих ценных бумаг являются закладные Федеральной жилищной администрации и Управления ветеранов.Англо-русский словарь по инвестициям > GNMA mortgage-backed securities
-
26 accepted reference value
принятое опорное значение
Значение, которое служит в качестве согласованного для сравнения и получено как:
a) теоретическое или установленное значение, базирующееся на научных принципах;
b) приписанное или аттестованное значение, базирующееся на экспериментальных работах какой-либо национальной или международной организации;
c) согласованное или аттестованное значение, базирующееся на совместных экспериментальных работах под руководством научной или инженерной группы;
d) математическое ожидание измеряемой характеристики, то есть среднее значение заданной совокупности результатов измерений - лишь в случае, когда а), b) и с) недоступны (ИСО 3534-1 [1]).
В отечественной метрологии погрешность (the error) результатов измерений, как правило, определяется сравнением результата измерений с истинным или действительным значением измеряемой физической величины (являющимися фактически эталонными значениями измеряемых величин, выраженными в узаконенных единицах).
Согласно 3.6 РМГ 29-99 [3] истинное значение физической величины (true value of a quantity) - значение, которое идеальным образом характеризует в качественном и количественном отношении соответствующую физическую величину; согласно 3.7 РМГ 29 действительное значение физической величины (conventional true value) - значение величины, полученное экспериментальным путем и настолько близкое к истинному значению, что в поставленной измерительной задаче может быть использовано вместо него.
В условиях отсутствия необходимых эталонов, обеспечивающих воспроизведение, хранение и передачу соответствующих значений величин, необходимых для определения погрешности (точности) результатов измерений и в отечественной, и в международной практике за действительное значение зачастую принимают общее среднее значение (математическое ожидание) заданной совокупности результатов измерений, выражаемое в отдельных случаях в условных единицах. Эта ситуация и отражена в термине «принятое опорное значение».
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]
[ ГОСТ Р 8.563-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
3.13 принятое опорное значение (accepted reference value): Значение, которое служит в качестве согласованного для сравнения и получено как:
а) теоретическое или установленное значение, базирующееся на научных принципах;
б) приписанное или аттестованное значение, базирующееся на экспериментальных работах какой-либо национальной или международной организации;
в) согласованное или аттестованное значение, базирующееся на совместных экспериментальных работах под руководством научной или инженерной группы;
г) математическое ожидание измеряемой характеристики, то есть среднее значение заданной совокупности результатов измерений - лишь в случае, когда а), б) и в) недоступны (ISO 3534-1[3]).
3.5 принятое опорное значение (accepted reference value): Значение, которое служит в качестве согласованного для сравнения и получено как:
a) теоретическое или установленное значение, базирующееся на научных принципах;
b) приписанное или аттестованное значение, базирующееся на экспериментальных работах какой-либо национальной или международной организации;
c) согласованное или аттестованное значение, базирующееся на совместных экспериментальных работах под руководством научной или инженерной группы;
d) математическое ожидание измеряемой характеристики, то есть среднее значение заданной совокупности результатов измерений - лишь в случае, когда а), b) и с) недоступны (ИСО 3534-1 [1]).
В отечественной метрологии погрешность (the error) результатов измерений, как правило, определяется сравнением результата измерений с истинным или действительным значением измеряемой физической величины (являющимися фактически эталонными значениями измеряемых величин, выраженными в узаконенных единицах).
Согласно 3.6 ГОСТ Р ИСО 5725-1 и рекомендуется для использования в отечественной практике.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа
3.5 принятое опорное значение (accepted reference value): Значение, которое служит в качестве согласованного для сравнения и получено как:
a) теоретическое или установленное значение, базирующееся на научных принципах;
b) приписанное или аттестованное значение, базирующееся на экспериментальных работах какой-либо национальной или международной организации;
c) согласованное или аттестованное значение, базирующееся на совместных экспериментальных работах под руководством научной или инженерной группы;
d) математическое ожидание измеряемой характеристики, то есть среднее значение заданной совокупности результатов измерений - лишь в случае, когда а), b) и с) недоступны...
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002, пункт 3.5]
Источник: ГОСТ Р 8.673-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики интеллектуальные и системы измерительные интеллектуальные. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accepted reference value
-
27 Assistant to the President for National Security Affairs
гос. упр., амер. помощник президента по вопросам национальной безопасности (руководитель аппарата Совета национальной безопасности; должность в аппарате Белого дома, учрежденная по Закону о национальной безопасности 1947 года)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Assistant to the President for National Security Affairs
-
28 conventional peg
межд. эк., фин. обычная привязка [фиксация\]* (привязка национальной валюты к иностранной валюте по курсу, который не может изменяться; неизменность курса обычно понимается как его плавание в очень узком коридоре, порядка +/-1% от центрального паритета, или как разница между максимальным и минимальным курсом, не превышающая 2%; возможны несколько вариантов обычной фиксации: 1) привязка национальной валюты к одной иностранной валюте по курсу, который не может изменяться (на начало 2005 г. такой валютный режим существовал в 34 странах); 2) привязка национальной валюты к валютной корзине, т. е. к группе иностранных валют, по курсу, который не может изменяться (на начало 2005 г. такой валютный режим использовали Ботсвана, Фиджи, Латвия, Ливия, Мальта, Марокко, Самоа, Вануату))See: -
29 Defense Production Act
док.сокр. DPA юр., амер. закон "Об оборонной промышленности, 1950 г."* (принят в 1950 г., впоследствии изменен; создал законодательную базу для борьбы с возможной угрозой национальной безопасности; уполномочил правительство на следующие виды деятельности: на контроль за ценами, объемами производства, заработной платой и др. экономическими параметрами в целях обеспечения национальной безопасности, на изъятие собственности в целях национальной безопасности, на требование от предприятий приоритетного исполнения предприятиями контрактов и заказов, связанных с обороной и т. д.; данный закон позволил президенту обеспечивать внешнюю безопасность, подготовку к внутренним чрезвычайным происшествиям и военную готовность страны)* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Defense Production Act
-
30 devaluation
сущ.а) межд. эк., фин. (законодательное понижение фиксированного курса национальной валюты к иностранной валюте)See:б) межд. эк. (обесценение национальной валюты относительно валют других стран, которое делает товары данной страны более конкурентоспособными на мировом рынке)Ant:See:
* * *
девальвация валюты: 1) снижение курса валюты органами власти при той или иной форме фиксированных валютных курсов (относительно золота или других валют); 2) обесценение данной валюты относительно валют других стран на рынке, которое делает товары данной страны более конкурентоспособными; = depreciation.* * *. Снижение текущей цены валюты . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютаснижение курса валюты страны по отношению к твердым валютам, международным счетным единицам; уменьшение реального золотого содержания денежной единицы см. devalorization-----обесценение национальной валюты, выражающееся в снижении ее курса по отношению к иностранным валютам и международным счетным денежным единицам -
31 issuer rating
фин. рейтинг эмитентов (система рейтингов, характеризующая общий уровень финансовой надежности эмитента долговых обязательств, а не инвестиционное качество отдельного выпуска долговых инструментов; разным выпускам долговых ценных бумаг одного и того же эмитента могут быть присвоены разные оценки в системе рейтинга инвестиционного качества ценных бумаг; термин обычно относится к соответствующей рейтинговой системе агентства "Мудиз", хотя на практике может употребляться по отношению к другим рейтинговым системам; рейтинг эмитентов может быть долгосрочным или краткосрочном; долгосрочный рейтинг характеризует платежеспособность эмитента в долгосрочной перспективе; обозначения, используемые агентством "Мудиз" в долгосрочном рейтинге эмитентов в целом идентичны обозначениям, используемым "Мудиз" в рейтинге кредитного качества облигаций; наивысшим рейтингом является Aaa, наинизшим — C; кроме этого, в рамках одной рейтинговой категории могут выделяться подкатегории, обозначаемый цифрами 1, 2 или 3 и указывающие на относительное положение компании в рамках рейтинговой категории; подкатегория с обозначением "1" является наивысшей в рамках категории, подкатегория с обозначением "3" — наинизшей; напр., в рамках категории Aaa выделяются подкатегории Aaa1, Aaa2 и Aaa3, из которых Aaa1 — является наивысшей, Aaa3 — наинизшей; в системе рейтингов эмитентов, применяемой "Мудиз" выделяется несколько разновидностей, в том числе: система рейтингов эмитентов в иностранной валюте, рейтинг эмитентов в национальной валюте, рейтинг контрагентов, рейтинг старших необеспеченных обязательств, рейтинг корпоративной семьи; рейтинг может присваиваться как по международной, так и по национальным шкалам; при присвоении рейтинга по международной шкале учитываются экономические и политические страновые риски, которые могут повлиять на способность компании выполнять свои финансовые обязательства; национальные шкалы не учитывают воздействие суверенного риска; при этом национальные шкалы адаптируются к особенностям определенного национального рынка и поэтому трактовки рейтинговых категорий в разных национальных шкалах могут отличаться; обозначения рейтинговых категорий для международной и национальных шкал совпадают, но, в случае национальных шкал, для указания на национальный рынок, к которому применяется конкретная шкала, к названиям рейтинговых категорий после точки добавляется двухбуквенный индекс, соответствующий стандартному обозначению страны; напр., Aaa.mx обозначает рейтинг Aaa, присвоенный по национальной шкале Мексики, Aaa.br — рейтинг Aaa, присвоенный по национальной шкале Бразилии; краткосрочный рейтинг характеризует платежеспособность эмитента в краткосрочной перспективе; в краткосрочном рейтинге эмитентов по системе агентства "Мудиз" выделяется четыре уровня, наивысшим из которых является "Prime-1", наинизшим — "Not Prime")See:foreign currency issuer rating, domestic currency issuer rating, counterparty rating, senior unsecured rating, senior implied rating, corporate family rating, Aaa, Aa, A, Baa, Ba, B, Caa, Ca, C, Prime-1, Prime-2, Prime-3, Not Prime, issuer credit rating, issuer default rating, Moody's Investors Service -
32 long-term credit rating
фин. долгосрочный кредитный рейтинга) (в рейтинговой системе агентства "Стандард энд Пурз": рейтинг, характеризующий вероятность неплатежа в долгосрочной перспективе; долгосрочный кредитный рейтинг может присваиваться как по международной, так и по национальной шкале; рейтинг может присваиваться как самому эмитенту, так и отдельным долгосрочным долговым обязательствам; в международной шкале рейтинга долгосрочных долговых обязательств наивысшей оценкой является "AAA", наинизшей — "D"; к рейтингам от "AA" до "ССС" включительно могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения оцениваемого долгового обязательства в рамках основной рейтинговой группы; рейтинг "BBB" и все более высокие рейтинги считаются рейтингами инвестиционной уровня (investment grade), все рейтинги ниже "BBB" считаются рейтингами спекулятивного уровня (speculative grade); национальные шкалы отличаются от международной тем, что специально адаптированы к особенностям финансового рынка отдельной страны и не учитывают суверенный риск; толкование отдельных рейтинговых категорий в разных национальных шкалах могут несколько отличаться; для указания на национальный рынок, к которому применяется определенная шкала, перед названием рейтинговой категории добавляется двухбуквенных индекс, соответствующий стандартному двухбуквенному обозначению страны; напр., ruBBB обозначает рейтинг BBB, присвоенный по российской шкале)See:long-term issue credit rating, AAA, AA, A, BBB, BB, B, CCC, CC, C, DDD, DD, D, long-term issuer credit rating, short-term credit rating, sovereign risk а), investment grade, speculative grade, Standard and Poor'sб) (в рейтинговой системе компании "Фитч Рейтингс": рейтинг, характеризующий вероятность неплатежа в долгосрочной перспективе; долгосрочный кредитный рейтинг может присваиваться как по международной, так и по национальной шкале; при присвоении рейтинга по международной шкале учитываются экономические и политические страновые риски, которые могут повлиять на способность компании выполнять свои финансовые обязательства; наивысшим долгосрочным кредитным рейтингом по международной шкале является "AAA", наинизшим — "D"; к рейтингам от "AA" до "ССС" включительно могут добавляться знаки "+" и "-" для обозначения относительного положения ценной бумаги или компании в рамках основной рейтинговой группы; рейтинги от "AAA" до "BBB" включительно относятся к группе рейтингов инвестиционного уровня (investment grade), все рейтинги ниже "BBB" относятся к группе рейтингов спекулятивного уровня (speculative grade); национальные шкалы не учитывают воздействие суверенного риска; при этом национальные шкалы адаптируются к особенностям определенного национального рынка и поэтому трактовки рейтинговых категорий в разных национальных шкалах могут отличаться; наивысшим долгосрочным кредитным рейтингом по национальным шкалам является "AAA", наинизшим — "E"; для указания на национальный рынок, к которому применяется определенная шкала, к названиям рейтинговых категорий добавляется индекс, соответствующий международному стандартному трехбуквенному коду страны (по ISO 3166); напр., AAA(arg) обозначает рейтинг AAA, присвоенный по национальной шкале Аргентины)See:AAA, AA, A, BBB, BB, B, CCC, CC, C, RD, DDD, DD, D, E, NR, WD, short-term credit rating, investment grade, speculative grade, Fitch Ratings, credit quality, recovery rating, support rating, managed fund credit ratingАнгло-русский экономический словарь > long-term credit rating
-
33 revaluation
сущ.1)а) межд. эк., фин. ревальвация (административное повышение фиксированного курса национальной валюты к иностранной валюте)Syn:б) межд. эк. повышение курса валюты ( на свободном рынке)Ant:asset, liability, current market value, revaluation method, revaluation account, revaluation reserve account, revaluation provision, revaluation surplus, valuation, appraisal, appraised valueSee:2) учет переоценка, пересчет, повторная оценка (стоимости активов, напр., оборудования, ценных бумаг, или обязательств, напр., долгов; определение их стоимости на настоящий момент времени, т. е. текущей рыночной стоимости)revaluation of assets and liabilities following an acquisition — переоценка активов и обязательств после заключения сделки по приобретению (чего-л.)
the daily revaluation of assets and liabilities denominated in foreign currencies — ежедневная переоценка активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте
revaluation of equipment held for lease — переоценка оборудования, предназначенного для аренды
See:asset, liability, current market value, revaluation method, revaluation account, revaluation reserve account, revaluation provision, revaluation surplus, valuation, appraisal, appraised value
* * *
1) ревальвация валюты: повышение курса валюты органами власти в условиях той или иной формы фиксированных валютных курсов; обычно это делается страной с большим активом текущего платежного баланса для достижения определенных экономических целей; 2) повышение курса валюты на свободном рынке; 3) переоценка стоимости активов в соответствии с изменением курсов валют или цен; см. devaluation.* * *. официальное повышение курса национальной или международной (региональной) валютно-денежной единицы по отношению к валютам других стран, международным валютно-денежным единицам; фактическое (рыночное) повышение курса национальной валюты без официального повышения ее золотого содержания. По экономическим последствиям Р. невыгодна экспортерам, так как приводит к уменьшению выручки в соответствующей валюте и одновременно позволяет импортерам товаров и кредиторам, предоставляющим денежные средства иностранным заемщикам. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Финансы/Кредит/Валютаувеличение золотого содержания денежной единицы или повышение ее курса по отношению к валютам других стран, осуществляемое государством-----увеличение курса собственной валюты по отношению к другим по решению центрального банка или правительства в целях регулирования чрезмерной экспансии конкурентной страны или для выравнивания курсов валют -
34 security exceptions
межд. эк. исключения [изъятия\] для целей безопасности* (право стран ВТО приостанавливать исполнение своих обязательств по соглашениям ВТО в случаях, связанных с необходимостью обеспечения национальной безопасности; такие исключения могут применяться в трех случаях: если исполнение правил ВТО приводит к необходимости раскрывать информацию важную с точки зрения национальной безопасности, если необходимо осуществить действия по сохранению национальной безопасности при торговле расцепляющимися материалами, оружием и во время войны или другого чрезвычайного положения, если необходимо выполнить решение Совета Безопасности ООН)See: -
35 NASP aircraft
-
36 areas under national jurisdiction
Универсальный англо-русский словарь > areas under national jurisdiction
-
37 currency subscription
1) Экономика: взнос в национальной валюте, взнос по подписке в валюте, подписка в валюте (в МВФ), членский взнос в валюте (в Международный валютный фонд)2) Дипломатический термин: взнос в национальной валюте (в МВФ), взнос в национальной валюте (в Международный валютный фонд) -
38 girocheque
1) Британский английский: жиро-чек (документ о снятии денег со счета в национальной системе жиросчётов)3) Деловая лексика: жирочек (документ о снятии денег со счета в национальной системе жиросчётов) -
39 micro and small business national currency current accounts
1) Общая лексика: текущие счета ММБ в национальной вал (сокр. от "текущие счета клиентов микро- и малого бизнеса в национальной валюте"; контекстуальный перевод на англ. язык)Универсальный англо-русский словарь > micro and small business national currency current accounts
-
40 American Defense Preparedness Association
Организация, объединявшая работников военно-промышленного комплекса [ military-industrial complex], основана в 1919. Ставила своей целью создание условий для обеспечения "технологической готовности" США в интересах национальной обороны. Издавала ежемесячный журнал "Коммон дифенс" [Common Defense]. Имела около 33 тыс. индивидуальных и 800 коллективных членов. Штаб-квартира в г. Арлингтоне, шт. Вирджиния. В 1997 объединилась с Ассоциацией промышленности в области национальной безопасности [National Security Industrial Association (NSIA)], образовав Промышленную ассоциацию Национальной обороны [National Defense Industrial Association]English-Russian dictionary of regional studies > American Defense Preparedness Association
См. также в других словарях:
НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ КОНЦЕПЦИЯ — КОНЦЕПЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ … Юридическая энциклопедия
НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ЦЕЛИ — ЦЕЛИ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ … Юридическая энциклопедия
НАЦИОНАЛЬНОЙ ДЕМОКРАТИИ ГОСУДАРСТВО — гос во переходного характера, возникающее в процессе нац. освободит. революции в совр. эпоху и опирающееся на классовый союз движущих сил этой революции; форма гос. развития стран, завоевавших политич. независимость в результате распада… … Философская энциклопедия
Совет национальной безопасности и обороны Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Совет национальной безопасности. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Совет национальной безопас … Википедия
Военно-воздушные силы Национальной гвардии США — Военно воздушные силы Национальной гвардии США, ВВС Национальной гвардии США (Air National Guard, ANG), также часто упоминаются как Air Guard (гвардия ВВС или Воздушная гвардия), составная часть Национальной гвардии США (National Guard)… … Википедия
Проект:США/Военно-воздушные силы Национальной гвардии США — … Википедия
Одесский региональный институт государственного управления Национальной академии государственного управления при Президенте Украины — (ОРИГУ НАГУ) … Википедия
Состав Совета национальной безопасности и обороны Украины — В статье представлен состав Совета национальной безопасности и обороны Украины (в 1992 1996 гг. Совет национальной безопасности при Президенте Украины). Даты включения должностных лиц в состав Совета (исключения из него, утверждения в составе в… … Википедия
Управление директора Национальной разведки — Office of the Director of National Intelligence Страна … Википедия
Директор Национальной разведки — Управление директора Национальной разведки Office of the Director of National Intelligence … Википедия
Особенности национальной охоты — Особенности национальной охоты … Википедия