-
101 Greyhound
"Грейхаунд ов Америка"Национальная автобусная компания, обслуживающая пассажирские междугородние, в том числе трансконтинентальные маршруты. На эмблеме компании изображена бегущая борзая. Входит в состав корпорации "Грейхаунд лайнс" [ Greyhound Lines, Inc.]. Эксплуатирует 3 тыс. автобусов на маршрутах общей протяженностью 112,6 тыс. км. Пассажирам разрешается останавливаться в любых местах по маршруту следования, пока не истек обозначенный срок действия билета (7, 15 и 30 дней). Основной рекламный лозунг: "Доверьте руль профессионалам" ["Leave the driving to us"].тж Greyhound of America -
102 Knoxville
Город на востоке штата Теннесси, порт на р. Теннесси [ Tennessee River] (начало судоходства). Расположен в Большой Аппалачской долине [ Great Appalachian Valley] между Грейт-Смоки-Маунтинс [ Great Smoky Mountains] на востоке и плато Камберленд [ Cumberland Plateau] на западе. 173,8 тыс. жителей (2000). Основан в 1786 на южном участке "Дороги диких мест" [ Wilderness Road]; статус города с 1791. В 1792-96 был административным центром Юго-Западной Территории [Southwest Territory]. В 1796-1812, 1817-19 - административный центр (столица) штата Теннесси. Торгово-финансовый и промышленный центр восточной части долины Теннесси. Машиностроение, химическая, пищевая промышленность, один из крупнейших в мире заводов по обработке мрамора, электроника (компания "Магнавокс" [Magnavox Consumer Electronics Corp.]). Центр района табаководства. Штаб-квартира Управления по делам развития долины р. Теннесси [ Tennessee Valley Authority]. В окрестностях крупные ТЭС, ГЭС Норрис [Norris Dam], алюминиевый комбинат в г. Алкоа [ Alcoa] и Ок-Риджская национальная лаборатория [ Oak Ridge National Laboratory, Atomic Energy Laboratory]. В г. Ок-Ридже [ Oak Ridge] компанией "Юнион карбайд" [ Union Carbide Corp.] осуществляется производство радиоактивных материалов. Университет Теннесси [ Tennessee, University of], Колледж Ноксвилла [Knoxville College]. Среди достопримечательностей: резиденция губернатора У. Блаунта [Blount Home], где было провозглашено создание штата Теннесси, Мемориальный зал конфедератов [Confederate Memorial Hall] - военный штаб времен осады города в 1863, музеи, театры, симфонический оркестр. Место проведения Всемирной выставки 1982 [ world's fair]. В пригороде водохранилище Мелтон-Хилл [Melton Hill Lake], Национальный парк "Грейт-Смоки-Маунтинс" [ Great Smoky Mountains National Park] -
103 Kraft (Foods) Inc.
"Крафт"Компания по производству продуктов питания; основана в 1923 под названием "Национальная корпорация молочных продуктов" [National Dairy Products Corp.], нынешнее название с 1976. Производит сыры с товарным знаком "Крафт" [ Kraft Cheese], продукты переработки растительных масел - салатные соусы, маргарин, масло для жарки, кулинарный жир [shortening], соусы, соки; комбикорма для скота и птицы, а также молочные продукты. Владеет известными товарными знаками: сыр "Велвита" [ Velveeta], салатный соус "Миракл уип" [ Miracle Whip], творожная паста "Филадельфия" [ Philadelphia cream cheese] и др. В 1988 перешла под финансовый контроль компании "Филип Моррис" [ Philip Morris Cos.]English-Russian dictionary of regional studies > Kraft (Foods) Inc.
-
104 National Broadcasting Company
• National Broadcasting Company (NBC) Национальная радио и телевещательная компания, Эн-би-си. Одна из трёх крупнейших теле- и радиокомпаний, работающих за счёт рекламы; известностью пользуется её программа новостей «Новости Эн-би-си» [‘NBC News’]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > National Broadcasting Company
-
105 NBC
сокр. от National Broadcasting CompanyНациональная радиовещательная компания, Эн-Би-Си ( США)English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > NBC
-
106 RENFE
сокр. от Red Nacional de Ferrocarriles de EspañaГосударственная компания "Национальная сеть испанских железных дорог" -
107 Air New Zealand
«Эр Нью-Зиланд» (государственная авиакомпания; обслуживает международные и внутренние пассажирские и др. авиалинии; крупнейшая в стране. Международные аэропорты в Окленде { Auckland}, Веллингтоне { Wellington} и Крайстчёрче { Christchurch}; создана в 1939 как смешанная новозеландско-австрало-британская компания, с 1953 – новозеландско-австралийская авиакомпания, с 1961 – национальная авиакомпания Новой Зеландии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Air New Zealand
-
108 policy
I ['pɔləsɪ] сущ.1) политика, линия поведения, установка, курс, стратегияto adhere to / follow / pursue a policy — следовать политике
to carry out / implement a policy — проводить политику
to form / shape a policy — вырабатывать политику
cautious policy — осмотрительная, осторожная политика
clear / clear-cut policy — чёткий политический курс
deliberate policy — обдуманная, взвешенная политика
long-range / long-term policy — долгосрочная политика
short-range / short-term policy — краткосрочная политика
prudent policy — разумная, предусмотрительная политика
rigid policy — твёрдая, жёсткая политика
sound / wise policy — здравая, мудрая политика
- policy documenttough policy — жёсткий политический курс, твёрдая политика
- bridge-building policy
- nuclear deterrent policy
- legal policy
- monetary policy
- scorched-earth policy
- socialization policy
- wait-and-see policy
- zero-tolerance policy
- policy of checks and balancesSyn:2) система, методика, правила, принципы; нормы, стандартыSyn:3) позиция, твёрдое правилоto make it a policy to do smth. — взять за правило что-либо делать
Philips, as a matter of policy, doesn't comment on matters under litigation. — Компания "Филипс" по принципиальным соображениям не даёт никаких комментариев по вопросам, находящимся на стадии судебного разбирательства.
Syn:4) благоразумие, дальновидность, предусмотрительность, проницательность.'Your getting me here was bad policy as to your secret - the most absurd thing in the world,' - 'Policy, how can you talk of policy?' (T. Hardy) — "Привести меня сюда - глупее не придумаешь. Твою тайну могут узнать. Где твоё благоразумие?" - "Благоразумие? Как можно говорить о благоразумии?"
It was bad policy to attempt disguise. — Притворяться было глупо.
Syn:Ant:5) расчёт, корысть; прагматизм, практичностьBut he hath forc'd us to compel this offer; And it proceeds from policy, not love. (W. Shakespeare) — Он вынужден вступить в переговоры; И движет им расчёт, а не любовь. (пер. Е. Бируковой)
Syn:6) хитрость, уловка, приёмThus policy in love t' anticipate the ills that were not. (W. Shakespeare) — Таков любви увёртливый приём: решая сам, что для неё полезней, придумал я недуги. (пер. А. Финкеля)
And I do think- or else this brain of mine Hunts not the trail of policy so sure. (W. Shakespeare) — Иль этот мозг по хитрости дороге Летит не так уж метко, как бывало. (пер. А. Кронеберга)
Syn:7) шотл. парк ( вокруг усадьбы)II ['pɔləsɪ] сущ.- variable life policyto issue / write up a policy — выдавать / выписывать страховой полис
- endowment policy
- homeowners policy
- lapsed policy
- life insurance policy
- ordinary life insurance policy
- straight life insurance policy
- personal accident policy
- simple policy
- single premium whole life policy
- whole life policy
- permanent life policy
- term life insurance policy2)а) амер. род азартной игры, лотерея ( построенная по принципу угадывания чисел)б) число, комбинация чисел ( в азартной игре)Syn: -
109 American Share Insurance
сокр. ASI фин., страх., амер. Американское страхование паев* (национальная коммерческая компания, предоставляющая услуги по страхованию депозитов, главным образом - в кредитных союзах федерального и штатного уровня; создана в 1974 г.)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > American Share Insurance
См. также в других словарях:
Национальная Компания сетей высокого напряжения (Великобритания) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN National Grid CompanyNGC … Справочник технического переводчика
Национальная компания французских железных дорог — Société Nationale des Chemins de fer Français «Национальное общество железных дорог Франции» Год основания 1937 Ключевые фигуры Жулен Пепи (президент) Тип Государственная компания … Википедия
Национальная иранская нефтяная компания — National Iranian Oil Company(NIOC) Тип Национальная компания Год основания 1948 Расположение Тегеран Ключевые фигуры Хола … Википедия
Национальная нефтяная корпорация — National Oil Corporation المؤسسة الوطنية للنفط Тип Национальная компания Год основания 1970 Расположение Ливия Ключевые фигуры … Википедия
Национальная фабрика в Эрстале — Fabrique Nationale d Herstal Тип Частная компания Год основания 1889 Расположение … Википедия
Национальная экологическая компания — Год основания 2006 … Википедия
Национальная вещательная компания \"Саха\" (НВК \"Саха\") — Указ Президента Республики Саха (Якутия) Об уставе госучреждения НВК «Cаха» РС(Я) В целях приведения устава государственного учреждения «Национальная вещательная компания «Саха» Республики Саха (Якутия)» в соответствие с Гражданским кодексом… … Википедия
Национальная геологоразведочная компания — Год основания 2007 … Википедия
Национальная библиотека Белоруссии — Библиотека Национальная библиотека Республики Беларусь (новое здание) Нацыянальная бібліятэка Беларусі … Википедия
Национальная Конференция — Conference National … Википедия
Национальная библиотека Франции — Национальная библиотека Франции … Википедия