-
1 @нацелить
vgener. apuntar, encañonar (тж. перен.) -
2 нацелить
-
3 нацелить
( при стрельбе) pointer vt -
4 наставить
наста́вить I1. surmeti;2. (удлинить) plilongigi;3. (нацелить) direkti.--------наста́вить II(научить): \наставить кого́-л. на путь и́стинный instrui (или lernigi) iun pri ĝusta (viv)vojo.* * *I сов.3) вин. п. (направить, нацелить) apuntar vt, dirigir vtнаста́вить револьве́р — apuntar con el revólver
4) род. п., разг. (синяков и т.п.) hacer cardenales (chichones)••наста́вить рога́ ( кому-либо) — poner los cuernos (a)
II сов., вин. п., уст.наста́вить нос ( кому-либо) — dejar con dos palmos de narices
( научить) preceptuar vt••наста́вить на путь и́стинный (и́стины) — poner en el camino de la verdad
наста́вить на ум ( кого-либо) — hacer comprender (a)
* * *I сов.3) вин. п. (направить, нацелить) apuntar vt, dirigir vtнаста́вить револьве́р — apuntar con el revólver
4) род. п., разг. (синяков и т.п.) hacer cardenales (chichones)••наста́вить рога́ ( кому-либо) — poner los cuernos (a)
II сов., вин. п., уст.наста́вить нос ( кому-либо) — dejar con dos palmos de narices
( научить) preceptuar vt••наста́вить на путь и́стинный (и́стины) — poner en el camino de la verdad
наста́вить на ум ( кого-либо) — hacer comprender (a)
* * *v1) gener. (надставить) aнadir, (направить, нацелить) apuntar, (ïîñáàâèáü) meter, alargar (удлинить), dirigir, instalar (разместить), poner (поместить)2) colloq. (ñèñàêîâ è á. ï.) hacer cardenales (chichones)3) obs. (ñàó÷èáü) preceptuar -
5 наметить
наме́||тить, \наметитьча́ть1. (план и т. п.) (antaŭ)skizi, plani, projekti;2. (поставить метку) marki;3. (кандидатов и т. п.) nomi.* * *I сов., вин. п.1) (обозначить; поставить метку) marcar (непр.) vtнаме́тить бельё — marcar la ropa
2) перен. ( набросать) esbozar vtII сов., вин. п.1) (определить, подобрать) trazar vt; fijar vt, proyectar vt (план и т.п.); designar vt, nombrar vt (кандидата и т.п.); proponer (непр.) vt ( предложить)2) разг. ( нацелить) apuntar vt* * *I сов., вин. п.1) (обозначить; поставить метку) marcar (непр.) vtнаме́тить бельё — marcar la ropa
2) перен. ( набросать) esbozar vtII сов., вин. п.1) (определить, подобрать) trazar vt; fijar vt, proyectar vt (план и т.п.); designar vt, nombrar vt (кандидата и т.п.); proponer (непр.) vt ( предложить)2) разг. ( нацелить) apuntar vt* * *v1) gener. (обозначить; поставить метку) marcar, (îáîçñà÷èáüñà) perfilarse, (определить, подобрать) trazar, designar, fijar, nombrar (кандидата и т. п.), proponer (предложить), proyectar (план и т. п.)2) colloq. apuntar, dirigir3) liter. (ñàáðîñàáü) esbozar -
6 наставлять
I несов. II несов.1) см. наставить II2) ( поучать) instruir (непр.) vt, enseñar vt* * *I несов. II несов.1) см. наставить II2) ( поучать) instruir (непр.) vt, enseñar vt* * *v1) gener. (надставить) aнadir, (направить, нацелить) apuntar, (ïîñáàâèáü) meter, (ïîó÷àáü) instruir, adoctrinar, alargar (удлинить), amaestrar, apacentar, dirigir, doctrinar, documentar, enseñar, industriar, instalar (разместить), instituir, instruìr, morigerilaciónar, pautar, poner (поместить), recomendar, alecciónar, apostrofar, disciplinar, enderezar, imbuir, imponer (en) (в чём-л.), indicar, iniciar2) colloq. (ñèñàêîâ è á. ï.) hacer cardenales (chichones)3) amer. dar guaca4) obs. (ñàó÷èáü) preceptuar5) Arg. enterar -
7 насторожить
сов., вин. п.1) poner en guardia, poner alerta2) охот. ( нацелить) apuntar vt••насторожи́ть у́ши, насторожи́ть слух — aguzar el oído
* * *v1) gener. poner alerta, poner en guardia2) hunt. (ñàöåëèáü) apuntar
См. также в других словарях:
НАЦЕЛИТЬ — НАЦЕЛИТЬ, нацелю, нацелишь, совер. (к нацеливать). 1. что. Метясь, направить на какую нибудь цель. Нацелить ружье. Нацелить пушку. Нацелить визир. || перен. Направить в нужную сторону, сообщить чему нибудь какое нибудь направление (воен.).… … Толковый словарь Ушакова
нацелить — 1. см. навести. 2. см. направить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нацелить … Словарь синонимов
НАЦЕЛИТЬ — НАЦЕЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер. 1. см. целить. 2. перен., кого (что) на что. Направить, дать верный путь действиям. Н. коллектив на решение важной задачи. | несовер. нацеливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
нацелить — НАЦЕЛИВАТЬ/НАЦЕЛИТЬ НАЦЕЛИВАТЬ/НАЦЕЛИТЬ, наводить/навести, наставлять/наставить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Нацелить — сов. перех. см. нацеливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нацелить — нацелить, нацелю, нацелим, нацелишь, нацелите, нацелит, нацелят, нацеля, нацелил, нацелила, нацелило, нацелили, нацель, нацельте, нацеливший, нацелившая, нацелившее, нацелившие, нацелившего, нацелившей, нацелившего, нацеливших, нацелившему,… … Формы слов
нацелить — нац елить, лю, лит … Русский орфографический словарь
нацелить — (II), наце/лю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
нацелить — Syn: см. наставить … Тезаурус русской деловой лексики
нацелить — лю, лишь; нацеленный; лен, а, о; св. 1. что на кого что. Направить на какую л. цель (оружие, орудие). Н. орудие на крепость. Н. ружьё на медведя. // Устремить на кого , что л. (глаза, взгляд или какое л. оптическое устройство). Н. бинокль,… … Энциклопедический словарь
нацелить — лю, лишь; наце/ленный; лен, а, о; св. см. тж. нацеливать, нацеливаться 1) а) что на кого что Направить на какую л. цель (оружие, орудие) Наце/лить орудие на крепость. Нац … Словарь многих выражений