-
21 нахохлиться
см. нахохливаться -
22 нахохлиться
-
23 нахохлиться
совер.
ruffle up; look sullen/sulky/morose перен.; разг.* * *ruffle up; look sullen/sulky/morose разг. -
24 нахохлиться
/nɐˈxoxlʲɪʦə/
-
25 нахохлиться
• načepýřit se• načepýřit -
26 нахохлиться
сов.1) ( о птицах) ruffle upку́рица нахо́хлилась — the hen ruffled up her feathers
2) разг. ( принять унылый вид) look sullen / sulky / morose, sulk -
27 нахохлиться
1) ( о птицах) sich áufplustern2) перен. разг. düster dréinschauen vi -
28 нахохлиться
сов. (о птицах) зыгъэутэкурэпщын, зигъэубэрэпщын -
29 нахохлиться
[nachóchlit'sja] v.i. pf. (нахохлюсь, нахохлишься)2) (fig.) incupirsi, intristire, immalinconirsi -
30 нахохлиться
end turri ajama; turritama -
31 нахохлиться
F pf. хмуриться -
32 нахохлиться
1. сов. о птицахйөнөн (ҡанатын) тырпайтыу, ҡабарыныу2. сов. перен., разг.о человекесырай һытыу, йөҙ йәмрәйтеү -
33 нахохлиться
сов.1. пар сих кардан, болу пар фаххос занондан; воробей нахохлился гунҷишк парашро сих кард2. перен. разг. лабу лунҷ овезон кардан -
34 look morose
-
35 ruffle up
-
36 აფხორვა
нахохлитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > აფხორვა
-
37 аПхорва
нахохлитьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > аПхорва
-
38 sacelt spalvas
нахохлиться————————хохлиться -
39 aufplustern
1. vidas Gefieder aufplustern — нахохлиться ( о птице)2. (sich) -
40 настобурчитися
I настобу́рчитися II1) оттопыриться; встопыриться; встопорщиться2) ( о птицах) нахохлиться; распушиться
См. также в других словарях:
нахохлиться — пасть духом, нахмуриться, насупиться, скукситься, вломиться в амбицию, войти в амбицию, быть в обиде, удариться в амбицию, скиснуть, повесить голову, опустить голову, поскучнеть, помрачнеть, надуться как мышь на крупу, быть в претензии, обидеться … Словарь синонимов
Нахохлиться — (иноск.) задумываться, быть нездоровымъ, не въ духѣ (намекъ на курицу, которая нахохливается по нездоровью, или къ ненастью). Ср. Варвара! Чего нахохлилась? собери обѣдъ, смерть ѣсть хочется, да чай, и ребята проголодались. Григоровичъ. Антонъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАХОХЛИТЬСЯ — НАХОХЛИТЬСЯ, нахохлюсь, нахохлишься, совер. (к нахохливаться). 1. Съежиться, втянув голову, взъерошив перья (о птицах). Курица нахохлилась. 2. перен. Принять мрачный, унылый вид (разг. фам.). Что это ты нахохлился? Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
нахохлиться — НАХОХЛИТЬ(СЯ) см. хохлить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нахохлиться — (иноск.) задумываться, быть нездоровым, не в духе (намек на курицу, которая нахохливается по нездоровью или к ненастью) Ср. Варвара! Чего нахохлилась? собери обед, смерть есть хочется, да чай, и ребята проголодались. Григорович. Антон горемыка. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Нахохлиться — сов. неперех. см. нахохливаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нахохлиться — нахохлиться, нахохлюсь, нахохлимся, нахохлишься, нахохлитесь, нахохлится, нахохлятся, нахохлясь, нахохлился, нахохлилась, нахохлилось, нахохлились, нахохлись, нахохлитесь, нахохлившийся, нахохлившаяся, нахохлившееся, нахохлившиеся, нахохлившегося … Формы слов
нахохлиться — нах охлиться, люсь, лится … Русский орфографический словарь
нахохлиться — (II), нахо/хлю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
нахохлиться — A/A гл см. Приложение II нахо/хлю(сь) нахо/хлишь(ся) нахо/хлят(ся) нахо/хлил(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
нахохлиться — люсь, лишься; св. 1. Съёжиться, встопорщив перья и втянув голову (о птицах). Воробьи нахохлились под дождём. 2. Разг. Принять унылый вид, стать хмурым. Слушатели нахохлились. Н. от обиды. ◁ Нахохливаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь