-
1 соответствующий
1) ( находящийся в соответствии) corrispondente, rispettivo2) ( надлежащий) adeguato, appropriato* * *прил.(cor)rispondente, rispettivo; adeguato, appropriato, conforme (a qc)принять соотве́тствующие меры — usare misure adatte / corrispondenti
поступить соотве́тствующим образом — agire di conseguenza
* * *adj1) gener. opportunistico, (a q.c.) concorde (+D), (a q.c.) consonante (+D), (à q.c.) consono, rispondente, suo, corrispondente, adeguato, appropriato, compagno, competente, condegno a... (+D), confacente, conforme (a), congruente, congruo, consentaneo (a q.c.) (+D), conveniente a (q.c.) (чему-л.), corrispettivo, decente, proporzionato, relativo (+D), rispettivo2) econ. conforme, socio corrispondente
См. также в других словарях:
нефтепровод (трубопровод), находящийся в консервации и режиме содержания в безопасном состоянии — СБС Магистральные и технологические нефтепроводы (трубопроводы), временно выведенные в соответствии с проектом из эксплуатации, сохраняющиеся в исправном техническом состоянии в течение заданного срока консервации, после истечения которого могут… … Справочник технического переводчика
счет, находящийся под опекой; счет попечителя — Счет, который родители открывают для несовершеннолетнего ребенка (minor) обычно а банке или брокерской фирме. Несовершеннолетние не могут осуществлять сделки с ценными бумагами без разрешения доверенного лица по счету, который контролирует… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
правоме́рный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Находящийся в соответствии с правом, действующими законами; законный. Правомерные действия. 2. Внутренне оправданный, имеющий основание; закономерный. Правомерное доказательство. Правомерное заключение … Малый академический словарь
соотве́тственный — ая, ое; вен, венна, венно. 1. чему. книжн. Находящийся в соответствии с чем л.; соответствующий. Чего ты хочешь? Как чего? Соответственного званию места больше ничего! М. Горький, Городок Окуров. 2. Нужный или подходящий для данного случая;… … Малый академический словарь
Легитимный — прил. Находящийся в соответствии с действующим в государстве законом; законный, правомочный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛЕГИТИМНЫЙ — (лат. legitimus, от lex, legis закон). Законный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕГИТИМНЫЙ [лат. legitimus] законный, соответствующий праву. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г … Словарь иностранных слов русского языка
легитимный — ая, ое; мен, мны, юр. Законный, находящийся в соответствии с действующим в данном государстве законом. Легитимные действия. Легитимный акт волеизъявления. Родственные слова: легити/мно, легити/мность Этимология: От французского légitime (← лат.… … Популярный словарь русского языка
гармоничный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Благозвучный, приятный в звучании, стройный. Г ые звуки. Стихи очень гармоничны. 2. Проникнутый гармонией (1.Г.; 3 зн.); находящийся в соответствии с чем л., соразмерный. Г ые движения. Г ые краски. Мир казался… … Энциклопедический словарь
гармоничный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. гармонично, гармоничность 1) Благозвучный, приятный в звучании, стройный. Г ые звуки. Стихи очень гармоничны. 2) проникнутый гармонией I 3) находящийся в соответствии с чем л., соразмерный. Г ые движения … Словарь многих выражений
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия