-
41 дольний
1) ( долинный) доли́нний; ( находящийся внизу) до́лішній2) ( земной) земний -
42 дольний
-
43 pastdagi
нижний, находящийся внизу -
44 nictna
1) находящийся внизу;направленный вниз 2) свисающий 3) стекающий -
45 Гефсиманский сад
библ.(оливковый сад, находящийся внизу Елеонской горы; сюда Христос часто удалялся со Своими учениками, здесь Он молился перед страданиями и был предан Иудой; здесь же, в Гефсиманском саду, была погребена Божия Матерь; несколько древнейших маслин сохранилось здесь и до настоящего времени) the garden of GethsemaneРусско-английский словарь религиозной лексики > Гефсиманский сад
-
46 низовой
1) ( находящийся внизу) Tief- (опр. сл.), Flach- (опр. сл.), Níederungs- (опр. сл.)2) (об организации и т.п.) únterнизова́я организа́ция — Básisorganisation f
-
47 under
1. n радио- или телепрограмма, занявшая меньше времени, чем было отведено2. n воен. недолёт3. a нижний, находящийся внизу, под; покрытый4. a тихий, приглушённый5. a подчинённый, нижестоящий, занимающий более низкое положение6. a меньший; не отвечающий стандарту или норме7. a амер. сл. безвыходное положениеСинонимический ряд:1. below (adj.) below; beneath; lower2. directed by (adj.) directed by; governed by; obedient to; subjugated to; subordinate to3. small (adj.) inferior; lesser; low; minor; minor-league; nether; petty; small; subjacent4. subordinate (adj.) collateral; dependent; secondary; sub; subject; subordinate; tributary5. below (other) below; beneath; concealed by; covered by; held down by; inferior to; on the bottom of; pinned beneath; pressed down by; supporting; underneath6. less than (other) less than; lower than7. obedient to (other) backed by; directed by; financed by; in the power of; obedient to; obeying the dictates of; subjugated to; subordinate to; supported byАнтонимический ряд:above; over -
48 түбәндәге
пр1. находящийся внизу2. нижеследующий -
49 ӱлыл
ӱлылГ.: ӱлӹл, ӱлнижний; находящийся внизуӰлыл полко нижняя полка;
ӱлыл мучаш нижний конец;
ӱлыл тӱрвӧ нижняя губа.
Саде пӧртын ӱлыл пачашыштыже салтаквате вич йочаж дене илен. С. Чавайн. На нижнем этаже того дома жила солдатка с пятью детьми.
Ломбын ӱлыл укшыжым кызыт лум пызырен. В. Чалай. В настоящее время нижние ветки черёмухи придавил снег.
Идиоматические выражения:
– ӱлыл юмо -
50 ӱлылсӧ
ӱлылсӧнижний, низовой; находящийся внизуӰлылсӧ ужаш нижняя часть.
Сравни с:
ӱлнысӧИдиоматические выражения:
-
51 увтісь
(прич. от увтны) 1. 1) лающий; \увтісь пон лающая собака 2) перен. прост. ругающий 2. тот, кто ругается □ сев. ултicь--------1. нижний, находящийся внизу; \увтісь паськöм нижнее бельё; \увтісь этажын на нижнем этаже; ытшкисьöны талун \увтісь видз вылын сегодня косят на нижнем лугу (по течению реки) 2. снизу; пессö \увтісь колö кайöтлыны керку дынас дрова снизу нужно перетаскать (ближе] к дому 3. послелог 1) из-под чего-л.; телега \увтісь из-под телеги 2) с притяж. суф., см. увтсим, увтсиным, увтсиныс, увтсиныт, увтсис, увтсит -
52 ӱлыл
Г. ӱ́лӹл, ӱл нижний; находящийся внизу. Ӱлыл полко нижняя полка; ӱлыл мучаш нижний конец; ӱлыл тӱрвӧ нижняя губа.□ Саде пӧртын ӱлыл пачашыштыже салтаквате вич йочаж дене илен. С. Чавайн. На нижнем этаже того дома жила солдатка с пятью детьми. Ломбын ӱлыл укшыжым кызыт лум пызырен. В. Чалай. В настоящее время нижние ветки черёмухи придавил снег.◊ Ӱлыл алал этн. передняя часть сорочки. Ӱлыл алалетше кужу ала-мо? МДЭ. Передняя часть твоей сорочки длинновата что ли? Ӱлыл вургем нижнее белье. Ик тылзе эртен, Сандырын ӱлыл вургемже яндарак лийын. С. Чавайн. Прошёл один месяц, нижнее белье Сандыра оставалось чистым. Ӱлыл пӧрт нижний этаж (букв. нижний дом). Ӱлыл пӧртеш озавате шкет кодо. «Ончыко». На нижнем этаже хозяйка осталась одна. Ӱлыл юмо рел. низшее божество. Кумалтыш годым мераҥым, нужголым ӱлыл юмылан пуэныт. МЭЭ. Во время моления низшим божествам приносили в жертву зайцев, щук. -
53 ӱлылсӧ
нижний, низовой; находящийся внизу. Ӱлылсӧ ужаш нижняя часть. Ср. ӱлнысӧ.◊ Ӱлылсӧ патыр рел. приносящий счастье богатырь. (Акпатырым, Иднам да Егитым) чыланат калык пиалым пыдал налше патырлан, вес семынже манаш гын, ӱлылсӧ патырлан, шотленыт. К. Васин. Акпатыра, Идну и Егита все считали богатырями-защитниками, другими словами, богатырями, приносящими счастье. -
54 inferus
, infera, inferum (m,f,n) (compar. inferior, -ius; superl. infimus, a, um)нижний, находящийся внизу; -
55 поёнӣ
1 находящийся внизу, нижний2. нижеследующий3. заключительный -
56 дөвүн
внизу; находящийся далеко внизу; дөвүн улуг арыг бар внизу [имеется] большОй лес; дөвүн суурда в нижнем селе; дөвүн кежиглеп кежейн дээш я хочу пройти нижним брОдом. -
57 дæлæбæл
внизу, внизу находящийся; под землей, подземный -
58 underneath
ˌʌndəˈni:θ
1. нареч. вниз;
внизу;
ниже Syn: down, beneath
2. предл.
1) под The date was written underneath the address. ≈ Под адресом была написана дата.
2) в зависимости( от кого-л.), в подчинении (у кого-л.) нижняя часть или сторона (чего-либо) - wipe the * of the glass протрите дно стакана нижний, находящийся ниже или внизу - * man of an acrobatic team акробат, работающий в партере скрытый, тайный - * meaning скрытое значение, тайный смысл внизу;
ниже - there is an opening * внизу (здесь) есть отверстие снизу - the box is iron * этот ящик снизу железный, у этого ящика железное дно под (поверхностью) - he wore a coat and a shirt * на нем был пиджак, а под пиджаком рубаха ниже, дальше( в тексте) - the summary is given * выводы даны ниже вниз указывает на положение непосредственно под каким-либо предметом: под - to sit * the tress сидеть под деревьями указывает на положение под поверхностью чего-либо: под - a swim-suit * one's dress купальный костюм под платьем указывает на маску, личину: под - treachery * the mask of friendliness предательство под маской дружелюбия указывает на нахождение в подчинении - * the department heads are the junior executives and foremen начальникам отделов подчинены младшие служащие и десятники (устаревшее) указывает на нахождение под властью кого-либо или чего-либо: под - to live * a crushing tyranny жить под гнетом жесткой тирании underneath вниз;
внизу;
ниже ~ prep подБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underneath
-
59 йымалсе
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йымалсе
-
60 underneath
1. [͵ʌndəʹni:θ] nнижняя часть или сторона (чего-л.)2. [͵ʌndəʹni:θ] a1. нижний, находящийся ниже или внизуunderneath man of an acrobatic team - акробат, работающий в партере
2. скрытый, тайный3. [͵ʌndəʹni:θ] advunderneath meaning - скрытое значение, тайный смысл
1. 1) внизу; ниже2) снизуthe box is iron underneath - этот ящик снизу железный, у этого ящика железное дно
3) под (поверхностью)he wore a coat and a shirt underneath - на нём был пиджак, а под пиджаком рубаха
4) ниже, дальше ( в тексте)2. вниз4. [͵ʌndəʹni:θ] prep1. положение1) непосредственно под каким-л. предметом подthe river flowing underneath the bridge - река, протекающая под мостом
2) под поверхностью чего-л. подblood vessels just underneath the skin - кровеносные сосуды, расположенные непосредственно под кожей
2. маску, личину и т. п. подtreachery underneath the mask of friendliness - предательство под маской /под видом/ дружелюбия
underneath the light chat of his letter is the firm fabric of fact - за лёгкой болтовнёй его письма скрывались непреложные факты
underneath the department heads are the junior executives and foremen - начальникам отделов подчинены младшие служащие и десятники
4. арх. нахождение под властью кого-л. или чего-л. под
См. также в других словарях:
находящийся внизу — прил., кол во синонимов: 2 • нижний (16) • расположенный внизу (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
расположенный внизу — прил., кол во синонимов: 2 • находящийся внизу (2) • нижний (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Соль поваренная* — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соль поваренная — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гряда (Вяземский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гряда. Деревня Гряда Страна РоссияРоссия … Википедия
суппозиторий — (лат. suppositorius находящийся внизу) свечка форма лекарства в виде маленьких заостренных цилиндров; служит для введения в прямую кишку. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. суппозиторий [< лат. suppositorius подставной] – мед.… … Словарь иностранных слов русского языка
гипо... — ГИПО... [от греч. hypo под, внизу]. Первая часть сложных слов. Вносит зн.: уменьшение чего л., снижение по отношению к какой л. норме. гиподинамический, гипосенсибилизация, гипохлоридный. * * * гипо... (от греч. hypó под, внизу), приставка,… … Энциклопедический словарь
АНЕМОМЕТР — (от греч. anemos ветер и metron мера), прибор для измерения скорости ветра, а также для определения скорости движения воздуха и газов в вентиляционных каналах, туннелях, дымогарных трубах и т. п. Различают две основных системы А.: а) динамические … Большая медицинская энциклопедия
ГИПО... — ГИПО... (от греческого hypo под, внизу), приставка, означающая: 1) находящийся внизу (например, гиподерма); 2) пониженный против нормы (например, гипотония) … Современная энциклопедия
ГИПО... — ГИПО... (от греч. hypo под внизу), приставка, означающая: 1) находящийся внизу (напр., гиподерма).2) Пониженный против нормы (напр., гипотония) … Большой Энциклопедический словарь
Нижний — I прил. 1. Расположенный, находящийся внизу. Ant: верхний отт. разг. Проживающий внизу, ниже кого либо. отт. перен. Тот, состав которого обычно избирается непосредственно населением (об одной из палат парламента). 2. Расположенный ближе к устью… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой