-
1 находящееся в горизонтальном положении спинкой вниз кресло
Makarov: supine seatУниверсальный русско-английский словарь > находящееся в горизонтальном положении спинкой вниз кресло
-
2 находящееся в горизонтальном положении спинкой вниз сиденье
Makarov: supine seatУниверсальный русско-английский словарь > находящееся в горизонтальном положении спинкой вниз сиденье
-
3 находящееся в зачаточном состоянии
Универсальный русско-английский словарь > находящееся в зачаточном состоянии
-
4 находящееся в равновесии с окружающей средой
Biology: climax, climax communityУниверсальный русско-английский словарь > находящееся в равновесии с окружающей средой
-
5 находящееся в разработке месторождение
Oilfield: field under development, producing fieldУниверсальный русско-английский словарь > находящееся в разработке месторождение
-
6 находящееся в собственности имущество
Law: property holdingsУниверсальный русско-английский словарь > находящееся в собственности имущество
-
7 находящееся в соприкосновении с противником
Military: detachment left in contactУниверсальный русско-английский словарь > находящееся в соприкосновении с противником
-
8 находящееся за бортом
Astronautics: extra-vehicularУниверсальный русско-английский словарь > находящееся за бортом
-
9 находящееся на встречном курсе воздушное судно
Aviation: oncoming aircraftУниверсальный русско-английский словарь > находящееся на встречном курсе воздушное судно
-
10 находящееся на диске
Astronautics: disk basedУниверсальный русско-английский словарь > находящееся на диске
-
11 находящееся на иждивении лицо
General subject: encumbranceУниверсальный русско-английский словарь > находящееся на иждивении лицо
-
12 находящееся под арестом
Criminal law: rescueУниверсальный русско-английский словарь > находящееся под арестом
-
13 находящееся у власти правительство
1) General subject: the government de facto2) Diplomatic term: government defaceУниверсальный русско-английский словарь > находящееся у власти правительство
-
14 находящееся у третьего лица
General subject: arrestmentУниверсальный русско-английский словарь > находящееся у третьего лица
-
15 находящееся в доверительной собственности имущество
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > находящееся в доверительной собственности имущество
-
16 находящееся в тяжелом положении предприятие
enterprise in distress, faltering enterpriseBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > находящееся в тяжелом положении предприятие
-
17 лицо находящееся под опекой
лицо, находящееся под опекой суда — ward of court
суд по делам опеки, «сиротский суд» — court of wards
Русско-английский большой базовый словарь > лицо находящееся под опекой
-
18 изделие, находящееся в эксплуатации
изделие, находящееся в эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изделие, находящееся в эксплуатации
-
19 резервное оборудование, находящееся в том же помещении
резервное оборудование, находящееся в том же помещении
местное резервное оборудование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервное оборудование, находящееся в том же помещении
-
20 Имущество, находящееся в доверительном управлении
Finances: Trust PropertyУниверсальный русско-английский словарь > Имущество, находящееся в доверительном управлении
См. также в других словарях:
предприятие, находящееся на грани банкротства — bankrutuojanti įmonė statusas Aprobuotas sritis įmonių restruktūrizavimas ir bankrotas apibrėžtis Įmonė, kuriai iškelta bankroto byla arba kurios bankroto procesas vykdomas ne teismo tvarka ir nepradėtos šio įstatymo nustatytos likvidavimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
автотранспортное средство, находящееся в эксплуатации — Автомобиль, прошедший регистрацию в установленном порядке. [ГОСТ Р 52160 2003] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
изделие, находящееся в эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN operational article … Справочник технического переводчика
резервное оборудование, находящееся в том же помещении — местное резервное оборудование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы местное резервное оборудование EN on premise standby equipment … Справочник технического переводчика
оборудование, находящееся под управлением — одна из мер, используемых для уменьшения риска, которая заключается в автоматическом управлении оборудованием с помощью электрических и/или электронных, и/или электронных программируемых (Э/Э/ЭП) систем, связанных с безопасностью; система,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортное средство, находящееся в эксплуатации — 3.13 транспортное средство, находящееся в эксплуатации: Автомобиль, прошедший государственную регистрацию в установленном порядке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обращение взыскания на имущество должника, находящееся у других лиц — производится по определению суда в присутствии понятых … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Биканир — находящееся под покровительством Англии государство Передней Индии, входит в состав Раджпутской области, занимает 57,845 кв. км (1052 кв. мили) с населением в 509021 чел. (1881), образует часть сухой и песчаной равнины, поглощающей дождь без… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СВЕРДЛОВСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА (СЖД) — находящееся в федер. собственности гос. пр тие в составе Мин ва путей сообщения РФ. Нач. СЖД положила ж.д. Пермь Камасино (Чусовская) Кушва Ниж. Тагил Екат. (общ. протяженностью 669 верст), вступившая в строй в окт. 1878 г. и получившая назв.… … Екатеринбург (энциклопедия)
Электроэнергетическая система — – находящееся в данный момент в работе электрооборудование энергосистемы и приемников электрической энергии, объединенное общим режимом и рассматриваемое как единое целое в отношении протекающих в нем физических процессов. ГОСТ 21027 75. См.… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Современное средство поражения — находящееся на вооружении войск боевое средство, применение которого в военных действиях может вызвать или вызывает гибель людей, сельскохозяйственных животных и растений, нарушение здоровья населения, разрушения и повреждения объектов… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь