-
101 ricercare
-
102 scoprire
находить, открывать ( обнаруживать) -
103 comprazer-se
-
104 menemukan
находитьобнаружитьузнаватьустанавливать -
105 faire ses délices de qch
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire ses délices de qch
-
106 trouver à la hauteur
находить, считать достойным, считать ровней- Naturellement, c'est comme avec moi, dit Odette d'un ton boudeur, je ne suis pas fâchée de voir que je ne suis pas seule qu'il ne trouve pas à la hauteur. (M. Proust, Un Amour de Swann.) — - Вот он так же и со мной, - капризным тоном заявила Одетта, - хорошо хоть, что не одна я, по его мнению, до него не доросла.
Dictionnaire français-russe des idiomes > trouver à la hauteur
-
107 trouver qn à son gré
Dictionnaire français-russe des idiomes > trouver qn à son gré
-
108 found
находить, обнаружить, разведать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > found
-
109 calcular
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > calcular
-
110 encontrar
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > encontrar
-
111 hallar
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > hallar
-
112 nahajati
находить (найти)nahajati se - находиться, встречаться -
113 муңзавас
находить кого-что-л. скОлько угодно; ср. муңзаар. -
114 ἀνευρίσκω
находить, обнаруживать, открывать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀνευρίσκω
-
115 εὑρίσκω
находить, обнаруживать; ср.з. (при)обретать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εὑρίσκω
-
116 καταγινώσκω
находить недостатки или вину (в ком-либо), обвинять, винить, порицать, нарекать, осуждать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > καταγινώσκω
-
117 löytää
находить, найти; отыскивать, отыскать; обнаруживать, обнаружить; открывать, открыть* * *1) найти́, отыска́тьlöytää ratkaisu kysymykseen — найти́ реше́ние вопро́са
2) открыва́ть, (с)де́лать откры́тие -
118 die Ursache finden
находить причинуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Ursache finden
-
119 eine Entscheidung finden
находить решениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Entscheidung finden
-
120 eine große Anwendung finden
находить широкое применениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine große Anwendung finden
См. также в других словарях:
НАХОДИТЬ — НАХОДИТЬ, найти, нахаживать на что; во что; что, идучи, попадать на что, наталкиваться, натыкаться. Неравен час, на какого человека найдешь. Корабль нашел на мель. Мы, расшивой, многажды на эту косу нахаживали. Нашел дока на доку. Нашла коса на… … Толковый словарь Даля
находить — Обретать, изобретать, выискать, отыскать, приискать, сыскать, открывать, выдумывать, выкапывать, откапывать, вырывать, выуживать, отковырять; нащупать, застать. Откуда ты это выкопал? // И место высмотрев, и время улуча, (комар) орлом на льва… … Словарь синонимов
НАХОДИТЬ — 1. НАХОДИТЬ1, нахожу, находишь. несовер. к найти1. 2. НАХОДИТЬ2, нахожу, находишь. несовер. к найти2. 3. НАХОДИТЬ3, нахожу, находишь, совер. (к нахаживать) (разг.). 1. чего и … Толковый словарь Ушакова
НАХОДИТЬ — 1. НАХОДИТЬ1, нахожу, находишь. несовер. к найти1. 2. НАХОДИТЬ2, нахожу, находишь. несовер. к найти2. 3. НАХОДИТЬ3, нахожу, находишь, совер. (к нахаживать) (разг.). 1. чего и … Толковый словарь Ушакова
НАХОДИТЬ — 1. НАХОДИТЬ1, нахожу, находишь. несовер. к найти1. 2. НАХОДИТЬ2, нахожу, находишь. несовер. к найти2. 3. НАХОДИТЬ3, нахожу, находишь, совер. (к нахаживать) (разг.). 1. чего и … Толковый словарь Ушакова
находить — НАХОДИТЬ/НАЙТИ НАХОДИТЬ/НАЙТИ, изыскивать/изыскать, обнаруживать/обнаружить, отыскивать/ отыскать, разыскивать/разыскать, книжн. обретать/обрести, разг. выкапывать/выкопать, разг. доискиваться/доискаться, разг. откапывать/откопать, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАХОДИТЬ 1 — см. найти 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАХОДИТЬ 2 — НАХОДИТЬ 2, ожу, одишь; оженный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
находить — см. найти 1. II. НАХОДИТЬ, ожу, одишь; оженный; несовер. 1. см. найти 2. 2. что. Ходя, покрыть какое н. расстояние за какое н. время. Н. за день тридцать километров. 3. что. Ходьбой причинить, сделать себе что н. (обычно плохое). Н. себе волдыри … Толковый словарь Ожегова
находить — 1. НАХОДИТЬ см. 1. Найти. 2. НАХОДИТЬ см. 2. Найти. 3. НАХОДИТЬ, хожу, ходишь; нахоженный; жен, а, о; св. что. 1. Пешком пройти какое л. расстояние, сделать какое л. количество шагов. Н. за день тридцать километров. Н. по шагомеру две тысячи… … Энциклопедический словарь
находить — обнаруживать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обнаруживать EN find … Справочник технического переводчика