-
1 находиться поблизости
vgener. essere all'altezza di (от чего-л.)Universale dizionario russo-italiano > находиться поблизости
-
2 вблизи
1.presso, vicino2. предл.* * *вблизи́ раздался крик — vicino si sentì un grido
2) предлог + Р vicino (a), presso (a qc, qd)жить вблизи́ вокзала — abitare vicino alla stazione
находиться вблизи́ командира — trovarsi accanto al comandante
* * *part.gener. accanto, daccanto, dappresso, dintorno, in prossimita, in vicinanza di, presso, vicino, vicino da (+G) -
3 крутиться
1) (вращаться, вертеться) girare2) (о пыле, снеге) turbinare, mulinare3) ( постоянно находиться) girare attorno, rigirarsi4) ( быть в хлопотах) affaccendarsi* * *1) (вращаться, вертеться) girare vi (a), compiere giri, ruotare vi (a)2) (о пыли, песке и т.п.) turbinare vi (a), vorticare vi (a)3) (передвигаться поблизости от чего-л.) girare attorno4) разг. ( быть в хлопотах) affaccendarsiкак ни крутись... — volere o volare... gira e rigira...
как ни крути, а ничего не меняется — gira, gira siamo sempre lì
как ни крути, а он прав — girala come vuoi, ha ragione lui
* * *vgener. roteggiare
См. также в других словарях:
поблизости — побли/зости, нареч. Находиться поблизости … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок
Примыкание — Примыкание подчинительная связь (см. Подчинение), при которой форма подчинённого компонента словосочетания не зависит от господствующего компонента и не подвергается каким либо изменениям. При примыкании слова, наиболее близкие по смыслу,… … Лингвистический энциклопедический словарь
Снофру — IV династия Древнее царство … Википедия
ФРАНЦИЯ. ИСТОРИЯ — Завоевание Галлии римлянами. В 58 до н.э. Гай Юлий Цезарь ввел римские войска в Галлию, территорию т.н. Трансальпинской и Цизальпинской Галлии. Однако последняя, простиравшаяся на севере до Рейна и на западе от Роны до Атлантического океана,… … Энциклопедия Кольера
Нейдгардт, Павел Иванович — д. т. с., сенатор; род. 11 го марта, 1779 г. в С. Петербурге, ум. 25 го авг. 1850 г. Семилетним мальчиком Н. был записан сержантом в артиллерию; в апреле 1792 г. был перечислен каптенармусом в л. гв. Преображенский полк и в декабре того же года… … Большая биографическая энциклопедия
Союз-6 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз-7 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
Нейдгардт, Павел Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нейдгардт. Павел Иванович Нейдгардт … Википедия
Касым-хан — каз. Қасым хан 4 й хан Казахского ханства 1511 1518 … Википедия