Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

находиться+в+оппозиции

  • 21 opposizione

    f.
    1) (resistenza) сопротивление (n.), противодействие (n.)
    3) (contrasto) противоречие (n.)

    Il nuovo dizionario italiano-russo > opposizione

  • 22 választás

    * * *
    формы: választása, választások, választást
    1) вы́бор м
    2)

    választások — вы́боры мн

    * * *
    [\választást, \választásа, \választások] 1. (kiválasztás) выбор;

    nem könnyű a \választás — выбор не лёгок;

    a \választás rá esett — выбор пал на него; a \választás megtörtént — выбор сделан; a \választás joga engem illet — первенство выбора за мной; az előtt a \választás előtt áll — перед ним стоит выбор; (nehéz) \választás előtt áll оказываться v. находиться перед (серьёзным) выбором; két lehetőség közti \választás — бывор из двух возможностей; két \választásunk van — у нас имеется два пути; nem volt más \választásom — у меня не было иного выбора; idegen nyelv. \választása az iskolában — выбор иностранного языка в школе; megbízik vkinek a \választásában — полагаться на чеи-л. выбор;
    2.

    pol. \választások — выборы h., tsz.;

    általános, közvetlen, egyenlő, titkos \választások — всеобщие, прямые, равные выборы при тайном голосовании; a helyi tanácsokba való \választások — выборы в местные Советы; közvetett \választás — многостепенные выборы; közvetlen \választások — прямые выборы; lajstromos \választás — выборы по спискам; nyílt \választások — открытые выборы; az őszre kitűzött \választások — выборы, намеченные на осень; parlamenti \választások — парламентские выброы; выборы в парламент; részleges \választások — частичные выборы; szabad \választások — свободные выборы; új \választások (ha az előzőt érvénytelenítették) — перевыборы h., tsz.; a \választások eredménye — исход выборов; a \választás az ellenzék vereségével végződött — выборы завершились поражением оппозиции; \választás előtti — предвыборный; \választás útján betöltött tisztség — выборная должнотсь; \választás útján való betöltés — выборность; kiírja a \választásokat — объявить выборы

    Magyar-orosz szótár > választás

  • 23 front

    1. noun
    1) фасад; передняя сторона (чего-л.); to come to the front выдвинуться; in front of перед, впереди; a car stopped in front of the house перед домом остановилась машина; in front of smb.'s eyes на чьих-л. глазах; don't say it in front of the children не говори об этом при детях
    2) mil. фронт; передовые позиции
    3) фронт, сплоченность (перед лицом врага); united front единый фронт; popular (или the people,s) front народный фронт
    4) poet. лицо, лик; чело
    5) накладка из волос
    6) накрахмаленная манишка
    7) набережная; приморский бульвар
    to have the front to do smth. иметь наглость сделать что-л.
    to present (или to show) a bold front не падать духом
    to put a bold front on it проявить мужество
    2. adjective
    1) передний
    2) phon. переднеязычный; front vowels гласные переднего ряда
    front bench министерская скамья в английском парламенте или скамья, занимаемая лидерами оппозиции в парламенте
    3. verb
    1) выходить на; быть обращенным к; the house fronts on (или towards) the sea дом выходит на море
    2) противостоять
    * * *
    1 (a) передний
    2 (n) лицевая сторона; фронт
    * * *
    передняя сторона, фасад; фронт
    * * *
    [ frʌnt] n. перед, передняя сторона, фасад, лицевая сторона, передок; прикрытие, ширма; чело, лик, лицо; фронт, передовые позиции; набережная; накрахмаленная манишка; накладка из волос v. выходить на, выходить окнами, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, противостоять, быть главарем adj. передний, переднеязычный
    * * *
    вице-пред
    впереди
    первый
    перед
    переднее
    передний
    передняя
    пред
    фасад
    фронт
    * * *
    1. сущ. 1) а) поэт. лоб; лицо, лик, чело; личина, внешний вид, внешнее (часто то, которое обманчиво) б) прям. перен. фасад в) передняя сторона чего-л г) накладная челка д) манишка;; передняя часть женской одежды 2) а) мужество б) поведение (часто мужественное) 3) а) воен. фронт, передовые позиции б) метеор. фронт в) набережная, приморский (или вдоль реки) бульвар г) перен. фронт, сплоченность; фронт, объединение д) фронт 2. прил. 1) а) передний (в различных смыслах) б) театр. относящийся к просцениуму 2) фон. переднеязычный 3. гл. 1) выходить на что-л., какую-л. сторону, быть обращенным к чему-л., по направлению к чему-л. (обычно с предлогом for) 2) а) стоять, находиться, висеть и т.д. напротив чего-л. б) встречать широкой грудью, фронтом, сопротивляться, противостоять; воен. формировать фронт (в различных смыслах) 3) а) украшать переднюю часть чего-л. б) отделывать

    Новый англо-русский словарь > front

  • 24 opozici·o

    1. оппозиция; противостояние, противодействие, сопротивление; la \opozici{}{·}o{}{·}o de Lia Reĝa Moŝto оппозиция Его Королевского Величества (в английском парламенте); 2. астр. оппозиция, противостояние; 3. физ. нахождение в противофазе, в противоположных фазах \opozici{}{·}o{}{·}a оппозиционный; противостоящий; находящийся в противофазе \opozici{}{·}o{}{·}i vn находиться, быть, стоять в оппозиции; противостоять \opozici{}{·}o{}ul{·}o оппозиционер.

    Эсперанто-русский словарь > opozici·o

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • быть в оппозиции — фрондировать, находиться в оппозиции Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Нарастание оппозиции феодальному строю и католической церкви в Германии — Обострение классовой борьбы народных масс в деятельность союза « Башмак » С наступлением феодальной реакции нарастала борьба крестьян. Для классовой борьбы XVI в. характерно значительно более тесное сближение крестьянской массы с городскими… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • фрондировать — См …   Словарь синонимов

  • Справедливая Россия — Российская политическая партия Российская политическая партия социалистической ориентации, председатель партии руководитель фракции Справедливая Россия в Госдуме Николай Левичев, основатель и председатель совета палаты депутатов партии бывший… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Уд, Камийен — Камийен Уд Camillien Houde …   Википедия

  • Камийен Уд — Camillien Houde Камийен Уд, около 1930 …   Википедия

  • Семиотический квадрат — Cемиотический квадрат (фр. carré sémiotique, англ. semiotic squar …   Википедия

  • АНГОЛА. ИСТОРИЯ — По крайней мере 1000 лет назад территория Анголы была заселена народами, которые говорили на языках банту, использовали для обработки земли железные орудия и вели торговлю с отдаленными районами. Среди наиболее развитых африканских государств,… …   Энциклопедия Кольера

  • Григорий (Лебедев) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Григорий (значения). Епископ Григорий …   Википедия

  • Хиль-Роблес, Хосе Мария — Хосе Мария Хиль Роблес и Киньонес (исп. José María Gil Robles y Quiñones; 27 ноября 1898(18981127), Саламанка  13 сентября 1980, Мадрид)  испанский политический деятель, юрист. Содержание 1 Юрист и политик …   Википедия

  • Герхард фон Мальберг — Герб Герхарда фон Мальберга Герхард фон Мальберг (нем. Gerhard von Malberg, около 1200  26 ноября 1246)  6 й …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»