-
21 socket weld
1) Сварка: нахлёсточный шов, раструбный шов2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сварное соединение враструб -
22 lap seam
= lapped seam нахлёсточный шов, шов внапуск или внахлёсткуEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lap seam
-
23 lap-welded
сокр. l.w.сваренный внахлёстку, нахлёсточный (о сварном соединении)Англо-русский словарь по сварочному производству > lap-welded
-
24 lap weld
-
25 lap seam
1) геол. перекрывающий слой ( залегающий внахлёстку)2) сварка нахлёсточный шов -
26 weld
сварной шов, сварное соединение; сваривать, соединять сваркойbead weld — сварной шов, наплавленный узкими валиками
-
27 lap seam
• шов m нахлёсточный (сварной) -
28 lap weld
• шов m нахлёсточный (сварной)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нахлёсточный — перекрывающий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перекрывающий EN overlapped … Справочник технического переводчика
нахлёсточный сварной шов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN lap weld … Справочник технического переводчика
сваренный внахлестку — нахлёсточный (о сварном соединении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нахлёсточный EN lap welded … Справочник технического переводчика