-
41 Fabrikkante
fвертикальный клапан-за мок ( картонного ящика или коробки), полоса нахлёстки -
42 Fabrikkantenverbindung
fсоединение фабричных ( производственных) кромок; соединение с помощью полосы нахлёстки -
43 Heftkante
fвертикальный клапан-замок, сшиваемая полоса нахлёстки -
44 Kleb(e)lasche
fполоса нахлёстки, язычок для склеивания -
45 Kleb(e)lasche
fполоса нахлёстки, язычок для склеивания -
46 Überlapplange
-
47 lap of splice
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > lap of splice
-
48 loom laps
1. лоскут; 2. рвань ленты; 3. нахлёстки (порок шлихтовки основы)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > loom laps
-
49 lap of splice
См. также в других словарях:
величина нахлёстки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lapping … Справочник технического переводчика
нахлёстка — нахлёстка, нахлёстки, нахлёстки, нахлёсток, нахлёстке, нахлёсткам, нахлёстку, нахлёстки, нахлёсткой, нахлёсткою, нахлёстками, нахлёстке, нахлёстках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАХЛЁСТКА — НАХЛЁСТКА, нахлёстки, муж. 1. только ед. Действие по гл. нахлеснуть нахлестывать2 (разг.). 2. Линия, сделанная шнуром, натертым мелом или углем (плотн., строит.). 3. Утолщение, узел или иной недостаток в нити, основе (спец.). ❖ В нахлестку… … Толковый словарь Ушакова
Дренажные машины — служат для устройства дренажа на осушаемых и орошаемых землях, а также торфяных месторождениях. Д. м. различаются по способу укладки дрен в грунт (траншейный, узкотраншейный, бестраншейный), в соответствии с которым их конструкции… … Большая советская энциклопедия
Собачья жизнь — (иноск.) тяжелая жизнь. Житье хуже поповой собаки. Ср. «Богатъ какъ Крезъ, а живетъ какъ песъ». Ср. Собачья жизнь... бормоталъ онъ... И лихому татарину такой жизни не пожелаю. А. П. Чеховъ. Въ сумеркахъ. Вѣдьма. Ср. Жизнь каторжная! ворчалъ онъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)