-
41 военно-научный работник
adjmilit. HeereswissenschaftlerУниверсальный русско-немецкий словарь > военно-научный работник
-
42 ведущий научный работник
adjgener. maître de recherchesDictionnaire russe-français universel > ведущий научный работник
-
43 ученый, научный работник
tutkijaБольшой русско-финский разговорник > ученый, научный работник
-
44 научный
научный επιστημονικός·\научныйая работа η επιστημονική εργασία· \научный работник о επιστήμονας* * *нау́чная рабо́та — η επιστημονική εργασία
нау́чный рабо́тник — ο επιστήμονας
-
45 работник
1) ( наёмного труда) impiegato м., dipendente м.2) (тот, кто работает в какой-либо сфере) lavoratore м., operatore м.3) (тот, кто трудится) lavoratore м.* * *м.1) lavoratore; operaio m ( рабочий)рабо́тник мастерской — lavorante
рабо́тник физического / умственного труда — lavoratore manuale / intellettuale; lavoratore del braccio [della mente]
партийный рабо́тник — funzionario di partito; funzionario ( dell'apparato) del partito
профсоюзный рабо́тник — sindacalista m; funzionario sindacale
научный рабо́тник — ricercatore ( scientifico)
рабо́тник печати — lavoratore dell'editoria; giornalista m
2) уст. ( батрак) lavoratore agricolo; bracciante m* * *n1) gener. cultore (в какой-л. области), operaio, lavoratore2) agric. bracciante agricolo3) econ. addetto, dipendente, operatore, funzionario4) fin. lavorante -
46 работник
worker; (должностное лицо) official; (служащий) employee; (функционер) functionaryадминистративный работник — deskman амер.
канцелярские работники — clerical / secretarial staff
научный работник — scientific / research worker, researcher, scientist
ответственный работник — executive, senior official
руководящие работники — high / top-level personnel / officials
работник, занятый неполную рабочую неделю — half-timer
работники искусств — workers in the field of art, people of the artistic world
работник консульства — consular agent / official
работники умственного труда — white-collar / brain / mental workers, intellectuals
работники физического труда — blue-collar / manual workers
-
47 работник
сущ.worker; workman; ( служащий) employee- работник физического труда
- работники органов массовой информации
- временный работник
- квалифицированный работник
- научный работник
- полностью занятый работник
- руководящий работник
- сезонный работник
- технический работник
- частично занятый работник -
48 работник
[rabótnik] m.lavoratore; impiegato; dipendente -
49 работник
парабак; працаўнік; работнік* * * -
50 работник
м.работники искусства — workers in the field of art, people of the artistic world
работник торговли — salesman*, saleswoman*, shop-assistant
научный работник — researcher, scientist; ( в области гуманитарных наук) scholar
-
51 работник
-
52 работник
1. мхеҙмәткәр, эшсе2. м уст.хеҙмәтсе, ялсы -
53 работник
м1. ходим, коркун, хизматчӣ; квалифицированный работник коркуни боихтисос; работники издательства ходимони нашриёт; партийный работник коркуни партиявӣ; научный работник ходими илмӣ2. уст. см.. рабочий I;3. уст. мардикор, хизматгор -
54 научный
scientificнаучный работник — researcher, scientist; ( гуманитарных наук) scholar
научная работа — scientific / research work
-
55 работник
-
56 научный
-
57 научный
-
58 научный
[naúčnyj] agg.научный сотрудник (научный работник) — ricercatore (m.), studioso (m.)
-
59 работник
hadim (сотрудник), işçi (рабочий)научный работник - ilmiy hadim -
60 работник
хадим (сотрудник), ишчи (рабочий)научный работник - ильмий хадим
См. также в других словарях:
научный работник — ученый, ученый муж, деятель науки Словарь русских синонимов. научный работник сущ., кол во синонимов: 3 • деятель науки (3) • … Словарь синонимов
НАУЧНЫЙ РАБОТНИК — (исследователь) по определению ФЗ О науке и государственной научно технической политике от 12 июля 1996 г. гражданин, обладающий необходимой квалификацией и профессионально занимающийся научной и (или) научно технической деятельностью … Юридический словарь
научный работник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN researcher … Справочник технического переводчика
НАУЧНЫЙ РАБОТНИК — (ИССЛЕДОВАТЕЛЬ) гражданин, обладающий необходимой квалификацией и профессионально занимающийся научной и (иди) научно технической деятельностью. Правовые основы оценки квалификации научных работников и специалистов научной организации и критерии… … Энциклопедический словарь экономики и права
научный работник — (исследователь) по определению РФЗ о науке и государственной научно технической политике от 12 июля 1996 г. гражданин, обладающий необходимой квалификацией и профессионально занимающийся научной и (или) научно технической деятельностью … Большой юридический словарь
пенсионер-научный работник — пенсионер научный работник, пенсионера научного работника … Орфографический словарь-справочник
научный работник (исследователь) — по определению ФЗ О науке и государственной научно технической политике от 12 июля 1996 г. гражданин, обладающий необходимой квалификацией и профессионально занимающийся научной и (или) научно технической деятельностью … Большой юридический словарь
Научный работник (исследователь) — 1. Научным работником (исследователем) является гражданин, обладающий необходимой квалификацией и профессионально занимающийся научной и (или) научно технической деятельностью... Источник: Федеральный закон от 23.08.1996 N 127 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
Научный работник (исследователь) — Научным работником (исследователем) является гражданин, обладающий необходимой квалификацией и профессионально занимающийся научной и (или) научно технической деятельностью. Федеральный закон от 23.08.96 N 127 ФЗ, ст.4 … Словарь юридических понятий
НАУЧНЫЙ РАБОТНИК (исследователь) — по определению ФЗ О науке и государственной научно технической политике от 12 июля 1996 г. гражданин, обладающий необходимой квалификацией и профессионально занимающийся научной и (или) научно технической деятельностью … Юридический словарь
РАБОТНИК — РАБОТНИК, работника, муж. 1. Тот, кто работает, трудится. Лишь мы, работники всемирной великой армии труда, владеть землей имеем право, а паразиты никогда. Интернационал . «Он всеобъемлющей душой на троне вечный был работник.» Пушкин (о Петре I) … Толковый словарь Ушакова