-
21 educational
ˌedju:ˈkeɪʃənl прил. образовательный;
воспитательный;
педагогический, учебный educational film ≈ учебный фильм Syn: pedagogic образовательный, воспитательный - * advancement прогресс в области образования - * qualification образовательный ценз учебный, педагогический - * book учебник, учебное пособие - * discount скидка на учебную литературу просветительный - * film учебный /научно-популярный/ кинофильм - an * show on TV ннаучно-познавательная программа на телевидении - * computing программированное обучение, обучение с помощью ЭВМ educational образовательный;
воспитательный;
учебный, педагогический;
educational film учебный фильм educational образовательный;
воспитательный;
учебный, педагогический;
educational film учебный фильмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > educational
-
22 educational
[͵edjʋʹkeıʃ(ə)nəl] a1. образовательный; воспитательный:2. учебный, педагогическийeducational book - учебник, учебное пособие
3. просветительныйeducational film - учебный /научно-популярный/ кинофильм
an educational show on TV - научно-познавательная программа на телевидении
educational computing - программированное обучение, обучение с помощью ЭВМ
-
23 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
-
24 institut
Iсущ. институт:1. истор. высшее учебное заведение. Pedaqoji institut педагогический институт, tibb institutu медицинский институт, xarici dillər институту институт иностранных языков2. научно-исследовательское учреждение. Elmi-tədqiqat institutu научно-исследовательский институт, dilçilik institutu институт языкознания, kibernetika institutu институт кибернетики, zoologiya institutu институт зоологии3. здание, помещение института4. юрид. совокупность норм права, охватывающих определенный круг общественных отношений. Demokratik institutlar демократические институты; см. təsisatIIприл. институтский. İnstitut həyatı институтская жизнь, institut illəri институтские годы -
25 пропаганде
пропагандепропаганда (шинчымашым, шонымашым калык коклаште шаркалымаш, келгын умылтарымаш)Научно-атеистический пропаганде научно-атеистическая пропаганда; партийный пропагандым организоватлаш организовать партийную пропаганду.
Педагогический пропаганде – калык коклаште ыштыме политико-воспитательный пашан ойыраш лийдыме ужашыже. «Мар. ком.» Педагогическая пропаганда – неразрывная часть политико-воспитательной работы среди народа.
Лекционный пропагандылан кугу вниманий ойыралтеш. «Мар. ком.» Большое внимание уделяется лекционной пропаганде.
-
26 пропаганде
пропаганда (шинчымашым, шонымашым калык коклаште шаркалымаш, келгын умылтарымаш). Научно-атеистический пропаганде научно-атеистическая пропаганда; партийный пропагандым организоватлаш организовать партийную пропаганду.□ Педагогический пропаганде – калык коклаште ыштыме политико-воспитательный пашан ойыраш лийдыме ужашыже. «Мар. ком.». Педагогическая пропаганда – неразрывная часть политико-воспитательной работы среди народа. Лекционный пропагандылан кугу вниманий ойыралтеш. «Мар. ком.». Большое внимание уделяется лекционной пропаганде.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пропаганде
-
27 istituto
m1) учреждениеistituto di credito — кредитное учреждение, банкistituto di emissione — эмиссионный банкistituto di bellezza — институт красоты2) институт, училищеistituto magistrale — педагогическое училище, педагогический колледжistituto per corrispondenza — заочный институтistituto tecnico — техническое училище, технический лицей•Syn: -
28 istituto
istituto m 1) учреждение istituto di credito -- кредитное учреждение, банк istituto di emissione -- эмиссионный банк istituto di beneficenza -- благотворительное учреждение istituto terapeutico -- лечебное учреждение istituto di ricerche scientifiche -- научно-исследовательский институт 2) институт (высшее или среднее учебное заведение) istituto d'istruzione superiore -- высшее учебное заведение istituto di magistero superiore -- педагогический институт istituto per corrispondenza -- заочный институт istituto tecnico -- техническое училище istituto tecnico superiore -- высшее техническое учебное заведение (ВСТЗ) 3) (социальная структура) института l'istituto della famiglia -- институт семьи -
29 istituto
istituto m 1) учреждение istituto di credito — кредитное учреждение, банк istituto di emissione — эмиссионный банк istituto di beneficenza — благотворительное учреждение istituto terapeutico — лечебное учреждение istituto di ricerche scientifiche — научно-исследовательский институт 2) институт (высшее или среднее учебное заведение) istituto d'istruzione superiore — высшее учебное заведение istituto di magistero superiore — педагогический институт istituto per corrispondenza — заочный институт istituto tecnico — техническое училище istituto tecnico superiore — высшее техническое учебное заведение (ВТУЗ) 3) (социальная структура) института l'istituto della famiglia — институт семьи -
30 ОБРАЗОВАНИЕ
- всеобуч
- обязательное обучение
- дошкольные учреждения
- ясли
- детский сад
- ученик
- студент
- аспирант
- выпускник
- учитель
- преподаватель
- ассистент
- лаборант
- ректор
- декан
- профессор
- доцент
- научный сотрудник
- средняя школа
- школа с продленным днем
- интернат
- техникум
- ПТУ
- профессионально-техническое училище
- ВУЗ
- высшее учебное заведение
- институт
- НИИ
- научно-исследовательский институт
- НИОКР
- юридический институт
- медицинский институт
- педагогический институт
- дневник
- отличник
- пятерка
- двойка
- балл
- зачет
- сдавать экзамен
- сдать экзамен
- сессия
- шпаргалка
- поступать в университет
- поступить в университет
- окончить университет
- плата за обучение
- стипендия
- аудитория
- посещать занятия
- заочные курсы
- курсы повышения квалификации
- записаться на семинар
- обязательный предмет
- факультативный предмет
- специальность
- кафедра
- завкафедрой
- факультет
- дипломная работа
- курсовая работа
- аттестат зрелости
- диплом
- научная степень
- степень бакалавра
- степень магистра
- кандидатская степень
- докторская степень
- кандидатский минимум
- диссертация
- научный руководитель
- оппонент
- автореферат
- учеба без отрыва от производства
- прогуливать
- записаться в библиотеку
- читательский билет
- открытый доступРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ОБРАЗОВАНИЕ
-
31 институт
м. институтпедагогический институт педагогическэ институтнаучно-исследовательский институт научнэ-исследовательскэ институт -
32 институт
сущ.муж.1. институт (аслǎ шкул е тĕпчев учрежденийĕ); педагогический институт педагогика институчĕ; научно-исследовательский институт ǎслǎлǎх тĕпчев институчĕ2. (син. нормы, установление) институт, йĕрке (халǎх пурнǎçĕнче çирĕпленнĕ пулǎм); институты демократии демократи институчĕсем (уççǎнлǎх, власть органĕсен суйлавлǎхĕ, этем прависене хÿтĕлени т. ыт.) -
33 институт
м; в разн. знач.институт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
научно-педагогический — научно педагогический … Орфографический словарь-справочник
Научно-педагогический работник — специалист, занятый научной и (или) педагогической деятельностью в учреждениях высшего и послевузовского профессионального образования... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О СТАТУСЕ РАБОТНИКА ОБРАЗОВАНИЯ … Официальная терминология
Научно-педагогический персонал — В высших учебных заведениях предусматриваются должности научно педагогического (профессорско преподавательский состав, научные работники)... персонала. Федеральный закон от 22.08.96 N 125 ФЗ, ст.20 … Словарь юридических понятий
научно-педагогический — нау/чно педагоги/ческий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Научно-исследовательский институт ядерной физики им. Д. В. Скобельцына — Научно исследовательский институт ядерной физики имени Д. В. Скобельцына Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (НИИЯФ МГУ) Международное название Skobeltsyn Institute of Nuclear Physics, Lomonosov Moscow State… … Википедия
Научно-исследовательский институт этнопедагогики (Чувашский государственный педагогический университет имени И.Я. Яковлева) — Научно исследовательский институт этнопедагогики государственный некоммерческий научно исследовательский центр, изучающий регионально этническую педагогическую культуру воспитания. Основной целью научно исследовательского института… … Википедия
Педагогический колледж (Магнитогорск) — ГОУ СПО (ССУЗ) «Магнитогорский педагогический колледж» … Википедия
Научно-популярная литература — литература, посвящённая изложению научных идей в форме, доступной пониманию широкого круга читателей неспециалистов. Для подраста ющего поколения Н. п.л. источник познания разнообразия мира, приобщения к радости первых самостоятельных научных … Педагогический терминологический словарь
Научно-педагогическая информация (НПИ) — система сведений об объектах и явлениях, используемых для организации и управления учебно воспитательным процессом, образованием и педагогической наукой и распространяемых с помощью специальных изданий и технических средств. В функции НПИ… … Педагогический терминологический словарь
Научно-занимательная литература — одно из направлений научно популярной литературы, характеризующееся научной достоверностью и занимательной формой изложения. Цели Н. з.л. повысить внимание и интерес к данной теме, облегчить понимание излагаемого, дать своеобразный материал… … Педагогический терминологический словарь
НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ ЦЕНТР СРЕДНЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (НМЦ СПО) — организован в 1992 г. на базе учебно (научно ) методических кабинетов союзных министерств (г. Москва). Осуществляет научно исследовательскую деятельность, методическое и информационное обеспечение среднего профессионального образования;… … Профессиональное образование. Словарь