-
81 научить различать хорошее и плохое
General subject: (кого-л.) teach (smb) right from wrongУниверсальный русско-английский словарь > научить различать хорошее и плохое
-
82 научить вести себя
v1) gener. (кого-л.) (j-m) Schliff beibringen, (кого-л.) (j-m) die Flötentöne beibringen2) colloq. (кого-л.) (j-m) Anstand beibringen -
83 научить глубже понимать
vgener. näherbringen (что-л. кого л.)Универсальный русско-немецкий словарь > научить глубже понимать
-
84 научить мудрости
vgener. (кого-л.) j-n zur Weisheit bekehren -
85 научить основным приёмам обращения
vgener. (кого-л.) (j-m) das Abc beibringen (с чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > научить основным приёмам обращения
-
86 научить понимать классическую музыку
vgener. (кого-л.) (j-m die) klassische Musik nahebringen bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > научить понимать классическую музыку
-
87 научить приличиям
vgener. (кого-л.) j-n in die Benehmigte nehmen, (кого-л.) j-n in die Benehmität nehmen, (кого-л.) j-n in die Benehmte nehmen -
88 научить уму-разуму
vavunc. (кого-л.) (j-m) die Flötentöne beibringen -
89 научить играть на рояле
vgener. (выучить, кого-л.) iemācīt kādam spēlēt klavieres -
90 научить читать
vgener. ielauzīt grāmatā -
91 научить испанскому языку
vgener. (кого-л.) enseñar el español a alguienDiccionario universal ruso-español > научить испанскому языку
-
92 научить плавать
vgener. enseñar a nadar -
93 научить уму-разуму
vgener. abrir los ojos -
94 научить жить
vargo. affranchir -
95 научить понимать
vgener. (кого-л.) ouvrir l'esprit de (qch) (что-л.) -
96 научить, как выйти из затруднения
vcolloq. débrouillerDictionnaire russe-français universel > научить, как выйти из затруднения
-
97 научить ориентироваться в
vliter. (чем-л.) sensibilisieren (с подсказки marcy)Универсальный русско-немецкий словарь > научить ориентироваться в
-
98 научить уму-разуму
teach (...) some good sense -
99 научить себя
to teach oneself to do smthBy the time Nick was five, Nick had taught himself to read by studying newspapers and books.
Mr. Bush taught himself to type.
He used to get this a lot before he taught himself to be ambimoustrous.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > научить себя
-
100 его обязательно надо научить, как себя вести!
General subject: he needs to be taught manners, he does!Универсальный русско-английский словарь > его обязательно надо научить, как себя вести!
См. также в других словарях:
НАУЧИТЬ — НАУЧИТЬ, научу, научишь, совер. (к научать), кого что. 1. чему или с инф. Передать кому нибудь какое нибудь знанье, уменье. Научить ремеслу. Научить иностранному языку. Научить ездить верхом. «Ты нас гуманно мыслить научил.» Некрасов. 2. с инф.… … Толковый словарь Ушакова
научить — порекомендовать, посоветовать Словарь русских синонимов. научить 1. см. обучить. 2. см. посоветовать … Словарь синонимов
научить — НАУЧИТЬ(СЯ) см. учить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
научить — глаг., св., употр. часто Морфология: я научу, ты научишь, он/она/оно научит, мы научим, вы научите, они научат, научи, научите, научил, научила, научило, научили, научивший, наученный, научив 1. см. нсв. учить … Толковый словарь Дмитриева
НАУЧИТЬ, ЦСЯ — НАУЧИТЬ, СЯ см. учить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
научить уму-разуму — вразумить, наставить, прокомпостировать мозги, промыть мозги, прочесть мораль, прочесть наставление, вправить мозги, наставить на ум, сделать внушение, прочесть нотацию, прочесть нравоучение, направить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Научить — сов. перех. см. научать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
научить — научить, научу, научим, научишь, научите, научит, научат, науча, научил, научила, научило, научили, научи, научите, научивший, научившая, научившее, научившие, научившего, научившей, научившего, научивших, научившему, научившей, научившему,… … Формы слов
научить — отучить … Словарь антонимов
научить — науч ить, науч у, на учит … Русский орфографический словарь
научить — (II), научу/(сь), у/чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка