Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

науки

  • 1 наука


    ж. I
    1. наукэ, щIэныгъэ; естественные науки естественнэ щIэныгъэхэр; общественные науки общественнэ щIэныгъэхэр
    2. мн. нет щIэныгъэ; это тебе наука! ар уэ щIэныгъэ пхуэхъунщ!

    Школьный русско-кабардинский словарь > наука

  • 2 двигатель


    м. II
    1. зезыгъакIуэ, зыгъэлажьэ (мотор)
    2. перен. япэкIэ зыгъэкIуатэ, зезыгъэужь; двигатель науки и культуры наукэмрэ культурэмрэ япэкIэ зыгъэкIуатэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > двигатель

  • 3 новость


    ж. III
    1. щIэуэ щыIэ; новости науки щIэныгъэм щIэуэ щыIэр
    2. хъыбарыщIэ; сообщить новость хъыбарыщIэ къэIуэтэн, жыIэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > новость

  • 4 общественный


    -ая, -ое
    1. общественнэ; общественный строй общественнэ псэукIэ; общественные науки обществэм теухуа щIэныгъэхэр
    2. общественнэ; общественные организации общественнэ организацэхэр
    3. псоми я зэхуэдэ, зэхэлъ; общественное имущество мылъку зэхэлъ

    Школьный русско-кабардинский словарь > общественный

  • 5 связь


    ж. III
    1. зэпыщIэныгъэ, зэпхыныгъэ; связь науки и техники наукэмрэ техникэмрэ я зэпыщIэныгъэ
    2. зэпыщIэныгъэ; дружеская связь ныбжьэгъугъэ зэпыщIэныгъэ; тесная связь гъунэгъуу зэпыщIэныгъэ
    3. мн. нет зэлъэIэсыныгъэ; воздушная связь хьэуакIэ зэлъэIэсыныгъэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > связь

  • 6 гуманитарный


    прил. гуманитарнэ
    гуманитарные науки гуманитарнэ наукэхэр

    Русско-адыгейский словарь > гуманитарный

  • 7 дисциплина


    ж.
    1. дисциплин, Iэдэб
    трудовая дисциплина лэжьэн дисциплин
    2. (отрасль науки) дисциплин (наукэ горэм щыщ пкъыгъу)
    гуманитарные дисциплины гуманитарнэ дисциплинэхэр

    Русско-адыгейский словарь > дисциплина

  • 8 достижение


    с.
    1. (действие) гъэцэкIэныр, къыдэхъуныр достижение цели мурадыр къыдэхъуныр
    2. (успех) гъэхъагъэ
    достижения советской науки советскэ наукэм игъэхъагъэхэр

    Русско-адыгейский словарь > достижение

  • 9 естественный


    прил.
    1. (относящийся к природе) природэм ехьылIэгъэ
    естественные науки природэм ехьылIэгъэ наукэхэр
    2. (нормальный): естественный путь развития хэхъоныгъэр зэрыкIон фэе гъогу

    Русско-адыгейский словарь > естественный

  • 10 исполин


    м.
    1. иныжъ, пелыуан, батыр; шъэджашъ
    2. перен. акъылышIо дэд, акъылышхо дэд
    исполин науки наукэмкIэ акъылышIо дэд

    Русско-адыгейский словарь > исполин

  • 11 исток


    м.
    1. псыкъежьапI
    исток реки псыхъом ипсыкъежьапI
    2. мн. истоки перен. къежьапIэхэр
    истоки науки наукэм икъежьапIэхэр

    Русско-адыгейский словарь > исток

  • 12 наука


    ж. наук
    общественные науки общественнэ наукэхэр

    Русско-адыгейский словарь > наука

  • 13 новость


    ж.
    1. (известие) къэбарыкI
    сообщить новость къэбарыкIэ къэпIон
    2. кIэу яIэр
    новости науки и техники наукэмрэ техникэмрэ кIэу яIэхэр

    Русско-адыгейский словарь > новость

  • 14 область


    ж.
    1. (часть страны, территории) чIыпIэ
    2. (административно - территориальная единица) хэку
    Адыгейская автономная область Адыгэ автоном хэку
    3. (отрасль деятельности): в области науки наукэмкIэ
    4. анат. Iэгъо-благъу
    в области сердца гум иIэгъоблагъом

    Русско-адыгейский словарь > область

  • 15 общественно-политический


    прил. общественнэ-политическэ
    общественно-политические науки общественнэ-политическэ наукэхэр

    Русско-адыгейский словарь > общественно-политический

  • 16 общий


    прил.
    1. (всеобщий) пстэумэ зэдыряе, пстэури къызэкIолIэрэ
    общее правило пстэумэ зэдыряе правил
    общее собрание пстэури къызэкIолIэрэ зэIукI
    общее дело пстэумэ зэдыряе Iоф
    2. (совместный с другими) зэхэлъэу, зэхэтэу, зэгъусэхэу
    общими силами акIуачIэ зэхэлъэу
    3. (целый, весь) зэкIэ, зэу, пстэури
    общая сумма зэкIэ пчъагъэу зэрэхъурэр
    в общей сложности зэу зэхэплъхьажьымэ
    4. (обобщающий): общие вопросы науки наукэм ианахь Iофыгъо лъапсэхэр
    ◊ излагать в общих чертах нахь мэхьанэшхо зиIэхэр кIэкIэу къэIотэн
    в общем зэу
    найти общий язык зы бзэ зэфэбгъотын, узэгурыIон

    Русско-адыгейский словарь > общий

  • 17 светило


    с.
    1. къэзыгъэнэфырэр, нэфынэ къэзытырэр
    небесное светило дунаир къэзыгъэнэфырэр
    2. перен. цIэрыIу
    светило науки наукэм ицIыф цIэрыIу

    Русско-адыгейский словарь > светило

  • 18 следить


    несов.
    1. за кем-чем (взглядом) улъыплъэн
    2. за кем-чем, перен. ущыгъозэн, улъыплъэн
    следить за успехами науки наукэм игъэхъагъэхэм уалъыплъэн
    3. за кем-чем (выслеживать) уж лъыфын, гъунэ лъыфын
    4. (заботиться) унаIэ тебгъэтын
    следить за воспитанием детей кIэлэцIыкIухэм япIун унаIэ тебгъэтын
    5. чем и без доп., разг. (оставлять следы) ужхэр къэбгъэнэн

    Русско-адыгейский словарь > следить

  • 19 слово


    с.
    1. гущыI
    словарь иностранных слов IэкIыб хэгъэгу гущыIэхэм ягущыIалъ
    порядок слов в предложении гущыIэхэм гущыIэухыгъэм зэкIэлъыкIуакIэу щыряIэр
    романс на слова Пушкина Пушкиным игущыIэхэм атехыгъэ романс
    2. (что-л. сказанное, разговор) гущыI
    ласковое слово гъэшIобзэ гущыI
    в немногих словах гушыIэ заулэкIэ
    в двух словах гущыIитIукIэ
    понять друг друга без слов гущыIэ хэмылъэу узэгурыIон
    не сказать ни слова зы гущыIи умыIон
    3. (речь, выступление) гущыI, псалъ
    приветственное слово шIуфэс гущыI
    заключительное слово кIэух гущыI
    4. (право говорить публично): свобода слова пIощтым уфитыныгъ
    взять слово гущыIэ аIыпхын
    предоставить слово кому-либо зыгорэм гущыIэ ептын
    лишить слова кого-либо зыгорэм гущыIэ емытын
    5. (обещание) гущыI
    дать слово кому-либо зыгорэм гущыIэ ептын
    взять слово с кого-либо зыгорэм гущыIэ Iыпхын
    брать свой слова обратно уигущыIэ зэкIэпхьажьын
    нарушить слово, не сдержать слова гущыIэу птыгъэр умыгъэцэкIэн, пIуагъэр умыгъэцэкIэжьын
    ◊ на словах гущыIэкIэ
    дар слова (красноречие) жабз
    набор слов гущыIэ зэхэгъэуцогъэ къодый
    одним словом зы гущыIэкIэ
    слово в слово зи хэмызэу
    честное слово гущыIэ пыт
    крылатые слова гущыIэ щэрыохэр
    другими (иными) словами нэпэмыкI гущыIэкIэ
    своими словами ежь игущыIэкIэ
    не находить слов къызэрыпIон гущыIэ умыгъотын
    передать на словах гущыIэкIэ епIотэжьын
    бросать слова на ветер хьаулыеу угущыIэн
    по последнему слову науки (техники) наукэм (техникэм) иаужырэ гъэхъагъэм тетэу

    Русско-адыгейский словарь > слово

  • 20 служитель


    м.
    1. уст. (слуга) Iофтабг
    2. перен. IофышIэ
    служитель науки наукэм иIофышI

    Русско-адыгейский словарь > служитель

См. также в других словарях:

  • Науки — Науки, 25 Это статья о казино «Гудвин» в Санкт Петербурге. О других значениях этого термина см. Гудвин. Это статья о кинотеатре «Современник» в Санкт Петербурге. О других значениях этого термина см. Современник. Это статья о памятнике на месте… …   Википедия

  • Науки, 25 — Кинотеатр (позже казино), памятник Кинотеатр «Современник» Казино «Goodwin» Фойе кинотеатра в 1980 х …   Википедия

  • Науки — могут быть разделены на естественные, технические, гуманитарные. Естественные имеют дело преимущественно со свойствами и силами природы, технические с вещами, созданными человеческим гением (если можно так выразиться) путем использования свойств… …   Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений

  • НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ — ’НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ’ (1910) одна из наиболее значимых работ Риккерта, в которой излагаются основы разработанной им методологии исторического знания. Книга представляет собой переработку и публикацию, причем в значительно… …   История Философии: Энциклопедия

  • НАУКИ О ДУХЕ — термин, употребляемый с сер. 19 в. и обозначающий примерно то же самое, что и науки о культуре (см. НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ ) или идиографическая наука. Выражение «Н. о д.» является переводом термина англ. философии «moral science». К… …   Философская энциклопедия

  • науки о природе и науки о культуре —         НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ название самостоятельных областей научного знания, разделенных по принципу логического дуализма в нем. философии на рубеже 19 и 20 вв. неокантианцами Г. Когеном, Г. Риккертом, В. Виндельбандом идр.) Цель …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ — введенное Г. Риккертом подразделение наук по их предмету и методу. Это подразделение совпадает с предложенным В. Винделъбандом и подробно разработанным Риккертом противопоставлением номотетической науки и идиографической науки. В последние… …   Философская энциклопедия

  • Науки проспект — Науки проспект, между Тихорецким проспектом и улицей Руставели. Проложен в начале 1960 х гг. на территории бывших деревень Колония Гражданка и Русская Гражданка, в районе, где сосредоточен ряд научных учреждений. Название с 1965. Близ проспекта… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Науки проспект —       между Тихорецким проспектом и улицей Руставели. Проложен в начале 1960 х гг. на территории бывших деревень Колония Гражданка и Русская Гражданка, в районе, где сосредоточен ряд научных учреждений. Название с 1965. Близ Н. п. архитектурный… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • НАУКИ О КУЛЬТУРЕ — то же, что и науки о духе. Философский энциклопедический словарь. 2010 …   Философская энциклопедия

  • науки о Земле — Науки, изучающие физические аспекты земного шара, к ним относятся геология, геофизика, геохимия, физическая география, геодезия и др …   Словарь по географии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»