-
1 дисциплина
1) intizam, nizam, tertipтрудовая дисциплина - iş intizamı2) (отрасль науки) ilim, fen, saa -
2 наука
1) ilim, fenобщественные науки - içtimaiy ilimlerакадемия наук - ilimler akademiyası2) (урок) ders, ibretэто тебе наука! - bu saña ders olsun! -
3 новость
1) (известие) yañılıq, haberпоследние новости - taze (yañı) haberlerкакие новости? - ne (nasıl) haberler?2) yañılıq, yañı şeyновости науки и техники - ilim ve tehnika yañılıqları -
4 путь
1) yolпроложить путь - yol açmaqморской путь - deñiz yolu2) (путешествие) yol, seyaatотправиться в путь - yolğa çıqmaq3) анат. yol, yollarдыхательные пути - nefes yolları4) (перен. направление деятельности) yol, usulпути развития науки - ilimniñ inkişaf yollarıжизненный путь - ömür yolu, ayat yoluнам с вами по пути - yolumız birсчастливого пути! - yoluñız açıq olsun!, oğurlar olsun!, oğurlı yollar olsun! -
5 развитие
inkişaf, ilerileme, ösüv (рост), teraqqiyat (прогресс)развитие науки - ilim inkişafı -
6 свет
1) yarıq, ışıq, ziya, nur (луч)лунный свет - ay yarığıсвет науки - ilim ziyası2) (освещение) yarıq, çıraqзажечь свет - yarıq yaqmaq3) (освещённое место) yarıq, yarıq yer, aydınlıqвыйти из темноты на свет - qaranlıqtan yarıqqa çıqmaq4) (мир) dünya, cian, alemпутешествие вокруг света - dünya seyaatıвсему свету известно - cümle alemge bellidirчасти света - qıtalar -
7 дисциплина
1) интизам, низам, тертиптрудовая дисциплина - иш интизамы2) (отрасль науки) илим, фен, саа -
8 наука
1) илим, фенобщественные науки - ичтимаий илимлеракадемия наук - илимлер академиясы2) (урок) дерс, ибретэто тебе наука! - бу санъа дерс олсун! -
9 новость
1) (известие) янъылыкъ, хаберпоследние новости - тазе (янъы) хаберлеркакие новости? - не (насыл) хаберлер?2) янъылыкъ, янъы шейновости науки и техники - илим ве техника янъылыкълары -
10 путь
1) ёлпроложить путь - ёл ачмакъморской путь - денъиз ёлу2) (путешествие) ёл, сеяатотправиться в путь - ёлгъа чыкъмакъ3) анат. ёл, ёллардыхательные пути - нефес ёллары4) (перен. направление деятельности) ёл, усулпути развития науки - илимнинъ инкишаф ёлларыжизненный путь - омюр ёлу, аят ёлунам с вами по пути - ёлумыз бирсчастливого пути! - ёлунъыз ачыкъ олсун!, огъурлар олсун!, огъурлы ёллар олсун! -
11 развитие
инкишаф, илерилеме, осюв (рост), теракъкъият (прогресс)развитие науки - илим инкишафы -
12 свет
1) ярыкъ, ышыкъ, зия, нур (луч)лунный свет - ай ярыгъысвет науки - илим зиясы2) (освещение) ярыкъ, чыракъзажечь свет - ярыкъ якъмакъ3) (освещённое место) ярыкъ, ярыкъ ер, айдынлыкъвыйти из темноты на свет - къаранлыкътан ярыкъкъа чыкъмакъ4) (мир) дюнья, джиан, алемпутешествие вокруг света - дюнья сеяатывсему свету известно - джумле алемге беллидирчасти света - къыталар
См. также в других словарях:
Науки — Науки, 25 Это статья о казино «Гудвин» в Санкт Петербурге. О других значениях этого термина см. Гудвин. Это статья о кинотеатре «Современник» в Санкт Петербурге. О других значениях этого термина см. Современник. Это статья о памятнике на месте… … Википедия
Науки, 25 — Кинотеатр (позже казино), памятник Кинотеатр «Современник» Казино «Goodwin» Фойе кинотеатра в 1980 х … Википедия
Науки — могут быть разделены на естественные, технические, гуманитарные. Естественные имеют дело преимущественно со свойствами и силами природы, технические с вещами, созданными человеческим гением (если можно так выразиться) путем использования свойств… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ — ’НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ’ (1910) одна из наиболее значимых работ Риккерта, в которой излагаются основы разработанной им методологии исторического знания. Книга представляет собой переработку и публикацию, причем в значительно… … История Философии: Энциклопедия
НАУКИ О ДУХЕ — термин, употребляемый с сер. 19 в. и обозначающий примерно то же самое, что и науки о культуре (см. НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ ) или идиографическая наука. Выражение «Н. о д.» является переводом термина англ. философии «moral science». К… … Философская энциклопедия
науки о природе и науки о культуре — НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ название самостоятельных областей научного знания, разделенных по принципу логического дуализма в нем. философии на рубеже 19 и 20 вв. неокантианцами Г. Когеном, Г. Риккертом, В. Виндельбандом идр.) Цель … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ — введенное Г. Риккертом подразделение наук по их предмету и методу. Это подразделение совпадает с предложенным В. Винделъбандом и подробно разработанным Риккертом противопоставлением номотетической науки и идиографической науки. В последние… … Философская энциклопедия
Науки проспект — Науки проспект, между Тихорецким проспектом и улицей Руставели. Проложен в начале 1960 х гг. на территории бывших деревень Колония Гражданка и Русская Гражданка, в районе, где сосредоточен ряд научных учреждений. Название с 1965. Близ проспекта… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Науки проспект — между Тихорецким проспектом и улицей Руставели. Проложен в начале 1960 х гг. на территории бывших деревень Колония Гражданка и Русская Гражданка, в районе, где сосредоточен ряд научных учреждений. Название с 1965. Близ Н. п. архитектурный… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
НАУКИ О КУЛЬТУРЕ — то же, что и науки о духе. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
науки о Земле — Науки, изучающие физические аспекты земного шара, к ним относятся геология, геофизика, геохимия, физическая география, геодезия и др … Словарь по географии