-
41 наудачу
-
42 наудачу
идиом. at randomДополнительный универсальный русско-английский словарь > наудачу
-
43 наудачу
/nəʊˈdaʨʊ/
on the off-chance, at random (наугад) -
44 наудачу
• nazdařbůh -
45 наудачу
adv. at random -
46 наудачу
нареч.on the off-chance; ( наугад) at random -
47 наудачу
нареч. -
48 наудачу
advgener. blindelings, in den blinde, lukraak, op de bof, op de bonnefooi, op de gis, op goed geluk (af) -
49 наудачу
auf gut Glück, aufs Gerátewohl -
50 наудачу
-
51 наудачу
[ναουντάτσου] εκίρ. στην τύχη -
52 наудачу
[ναουντάτσου] επίρ στην τύχη -
53 наудачу
аф мазл,аф траф -
54 наудачу
adv. -
55 наудачу
al hasardo. -
56 наудачу наугад
-
57 наудачу, на авось, наугад, наобум
advcolloq. aufs GeratewohlУниверсальный русско-немецкий словарь > наудачу, на авось, наугад, наобум
-
58 наудачу, как попало
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > наудачу, как попало
-
59 слепо вслепую наудачу сломя голову
-
60 Готовишься наудачу-готовишь неудачу.
Saying: If you fail to plan, you plan to failУниверсальный русско-английский словарь > Готовишься наудачу-готовишь неудачу.
См. также в других словарях:
наудачу — На авось, наугад, наобум, гадательно, зря, очертя голову, необдуманно. Ср … Словарь синонимов
НАУДАЧУ — нареч. на авось, на счастье; зря, наобум, наугад; как ни попало. Наудачу и хлеб сеют. Наудачу и голову на плечах носишь. Стреляют наудачу, а наверняка только обухом бьют. Не знаешь, так не ври наудачу. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАУДАЧУ — НАУДАЧУ, нареч. Надеясь на благоприятный случай; как удастся. Раскрыть книгу наудачу. Сбившись с пути, шли наудачу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наудачу — наудачу, нареч. (сказал наудачу, но сущ. на удачу: не надейся на удачу) … Орфографический словарь-справочник
НАУДАЧУ — НАУДАЧУ, нареч. Надеясь на благоприятный случай, как удастся. Действовать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наудачу — Работа, например реклама, которая выполняется для клиента без договора или заказа на работу и которая будет оплачена только в том случае, если она будет использована. Спрашивается, зачем заморачиваться? Кто не рискует, тот не пьет шампанское. На… … Справочник технического переводчика
наудачу — нареч. Сказал наудачу. Ср. предлог с сущ. на удачу: Не надейся на удачу … Орфографический словарь русского языка
наудачу — науда/чу, нареч. Сдавать экзамен наудачу. Ср. предлог с сущ. на удачу: Он надеялся на удачу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
наудачу — науда/чу (надеясь на благоприятный случай). Действовал наудачу … Правописание трудных наречий
Наудачу, Бальтазар — (Такова жизнь, Бальтазар) Au hasard Balthazar … Википедия
Наудачу казак на лошадь садится, наудачу его конь бьет. — Наудачу казак на лошадь садится, наудачу его конь бьет. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа