-
1 carburazione del ferro
Dictionnaire polytechnique italo-russe > carburazione del ferro
-
2 carbonizzazione
f1) мет. науглероживание; цементация2) текст. карбонизация3) обугливание4) хим. сухая перегонка, коксование -
3 carburazione
-
4 cementazione
f1) мет. цементация, науглероживание2) спец. цементация, цементирование ( грунтов)3) спец. бетонирование -
5 carbonizzazione
carbonizzazióne f 1) metall науглероживание; цементация 2) tess карбонизация 3) обугливание 4) chim сухая перегонка, коксование -
6 carburazione
-
7 cementazione
cementazióne f 1) metall цементация, науглероживание 2) t.sp цементация, цементирование( грунтов) 3) t.sp бетонирование -
8 carbonizzazione
-
9 carburazione
-
10 cementazione
cementazióne f 1) metall цементация, науглероживание 2) t.sp цементация, цементирование ( грунтов) 3) t.sp бетонирование -
11 carburazione
карбюрация, цементация ( химико-термическая обработка стали), науглероживание, обуглероживание -
12 carburazione superficiale
поверхностная цементация, поверхностное науглероживаниеDictionnaire polytechnique italo-russe > carburazione superficiale
-
13 cementazione
наварка, науглероживание, укрепление цементацией -
14 ricarburazione
повторное науглероживание, рекарбюризация
См. также в других словарях:
науглероживание — сущ., кол во синонимов: 3 • обуглероживание (1) • цементирование (12) • цианизация … Словарь синонимов
науглероживание — поглощение углерода — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы поглощение углерода EN carbon pickup … Справочник технического переводчика
Науглероживание — 6.8.1.6. Науглероживание процесс насыщения поверхности углеродом в количестве, превышающем его содержание в основном металле. 6.8.2. Методы измерения Источник: ГОСТ 1759.4 87: Болты, винты и шпильки. Механические свойства и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Науглероживание — [carbonization] 1. Диффузионное насыщение углеродом поверхностного слоя металла или сплава. Например, науглероживание стальных изделий для повышенной твердости и износостойкости [Смотри Цементация (1.)]. 2. Введение углерода (в виде… … Энциклопедический словарь по металлургии
науглероживание — įanglinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Anglies kiekio didinimas pliene. atitikmenys: angl. carbon pick up; recarburization; recarburizing rus. науглероживание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Науглероживание — 1) насыщение углеродом поверхностного слоя стальных изделий для повышения твёрдости и износостойкости (после закалки и отпуска); то же, что Цементация. 2) Введение углерода (в виде углеродсодержащих материалов) в жидкую сталь,… … Большая советская энциклопедия
НАУГЛЕРОЖИВАНИЕ — 1) введение в жидкую сталь недостающего углерода в виде содержащих его материалов (твёрдого или жидкого чугуна, отходов углеродсодержащих изделий, кокса, антрацита, древесного угля и др.). 2) Введение в шихту мартеновских печей углеродистых… … Большой энциклопедический политехнический словарь
науглероживание — науглер оживание, я … Русский орфографический словарь
Науглероживание — 1) введение в жидкую сталь или чугун недостающего углерода в виде содержащих его материалов (высокоуглеродистого чугуна, кокса, электродного боя и др.). 2) Введение в шихту для плавки сталей или чугунов углеродистых веществ при недостатке… … Энциклопедический словарь по металлургии
НАУГЛЕРОЖИВАНИЕ — 1) введение в жидкую сталь или чугун недостающего углерода в виде содержащих его материалов (высокоутлеродистого чугуна, кокса, электродного боя и др.). 2) Введение в шихту для плавки сталей или чугунов углеродистых веществ при недостатке… … Металлургический словарь
науглероживание — цементация, обуглероживание … Cловарь химических синонимов I