-
1 науглероженный слой
Русско-английский новый политехнический словарь > науглероженный слой
-
2 науглероженный слой
= цементованный слойua\ \ [lang name="Ukrainian"]навуглецьований шар, цементований шарen\ \ [lang name="English"]carburized case, carburized zonede\ \ [lang name="German"]aufgekohlte Randschicht, Aufkohlungsschichtfr\ \ \ couche cémentéeповерхностный слой металла (изделия), в котором в результате науглероживания увеличено содержание углерода -
3 науглероженный слой
1) Automobile industry: case (на поверхности стального изделия)2) Metallurgy: carburized layerУниверсальный русско-английский словарь > науглероженный слой
-
4 науглероженный слой
adjweld. Einsatzschicht -
5 науглероженный слой
métallРусско-французский политехнический словарь > науглероженный слой
-
6 науглероженный слой
-
7 науглероженный слой
вуглецьована верства, вуглецьований шар -
8 слой
= пластверства, пласт, шар•- слой c дефектом - слой карбида хрома - слой с изъянами - слой с изъяном - слой химических соединений - азотированный слой - азотонауглероженный слой - барьерный слой - боридный слой - борированный слой - взвешенный слой - вибрирующий слой - виброкипящий слой - вспененный слой - дефектный слой - динамический пограничный слой - диффузионный слой - закаленный слой - карбонитрированный слой - кипящий слой - кипящий шлаковый слой - когезионный слой - компактный слой - науглероженный слой - нитридный слой - плотный слой - пограничный слой - полумартенситный слой - псевдоожиженный слой - светлый слой - суспензионный слой - темный слой - тепловой пограничный слой - термический пограничный слой - углеродазотированный слой - упрочнённый слой - цементитный слой -
9 науглероженный
-
10 слой науглероженный
• слой m науглероженныйenglish: carburized case, carburized zonedeutsch: aufgekohlte Randschichtfrançais: couche f cémentéeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > слой науглероженный
-
11 науглероженный поверхностный слой
Metallurgy: carburized caseУниверсальный русско-английский словарь > науглероженный поверхностный слой
-
12 слой науглероженный
aufgekohlte RandschichtРусско-немецкий металлургический словарь > слой науглероженный
-
13 нижний слой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нижний слой
-
14 цементованный слой
-
15 carburized layer
-
16 couche carburée
-
17 carburized layer
radiation-sensitive layer — слой, чувствительный к излучению
intermediate layer — промежуточный слой; контактный подслой
English-Russian big polytechnic dictionary > carburized layer
-
18 carburized
науглероженный; цементированный -
19 couche
f1. слой 2. плёнка; покрытиеcouche de Beilly — (поверхностный) слой металла из деформированных (при обработке резанием) кристалловcouche durcie — упрочнённый слой, слой повышенной твёрдостиcouche de métal amorphe — деформированный [некристаллический] слой металлаcouche métallique superficielle — поверхностный слой металла; металлическое покрытиеcouche protectrice — защитный слой; защитная плёнка; защитное покрытие -
20 Einsatzschicht
- 1
- 2