-
101 бить наугад
Makarov: strike out hit-or-miss -
102 брать наугад
General subject: pick smth. at random -
103 брать с потолка (сказать наугад)
General subject: pluck out of the airУниверсальный русско-английский словарь > брать с потолка (сказать наугад)
-
104 бурение скважин, заложенных наугад
Makarov: random drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение скважин, заложенных наугад
-
105 бурение скважины, заложенной наугад
Oil: random drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение скважины, заложенной наугад
-
106 бурение скважины, заложенный наугад
Oil&Gas technology random drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение скважины, заложенный наугад
-
107 взятый наугад
1) General subject: unselected2) Makarov: random -
108 взять наугад
General subject: pick smth. at random -
109 визит наугад
Advertising: cold call -
110 выбранное наугад
1) General subject: random choice ( что-л.)2) Makarov: random choice (что-л.) -
111 выбранный наугад
-
112 выбрать наугад
1) General subject: select at hazard2) Jargon: pick out of thin air -
113 выстрел наугад
2) Makarov: a shot in the air, shot in the air -
114 выстрелить наугад
General subject: shoot at a venture -
115 действовать наугад, по наитию, наобум
Phraseological unit: fly by the seat of (one's) pantsУниверсальный русско-английский словарь > действовать наугад, по наитию, наобум
-
116 делать (что-л.) наугад
Makarov: do on speculationУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) наугад
-
117 идти наугад
General subject: wilder -
118 мешок или ящик с мелкими вещами, которые посетители ярмарки за определённую плату вытаскивают наугад
American: grab-bagУниверсальный русско-английский словарь > мешок или ящик с мелкими вещами, которые посетители ярмарки за определённую плату вытаскивают наугад
-
119 мешок с мелкими вещами, которые посетители ярмарки за определённую плату вытаскивают наугад
American: grab-bagУниверсальный русско-английский словарь > мешок с мелкими вещами, которые посетители ярмарки за определённую плату вытаскивают наугад
-
120 намечать точку заложения скважины наугад
Oil: go in blindУниверсальный русско-английский словарь > намечать точку заложения скважины наугад
См. также в других словарях:
наугад — наугад … Орфографический словарь-справочник
Наугад — Nauti … Википедия
наугад — См. наудачу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наугад см. наудачу … Словарь синонимов
НАУГАД — НАУГАД, нареч. (разг.). Наудачу, наобум. Сказать наугад. Итти в темноте наугад. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАУГАД — говорить, делать, зря, наобум, не зная, не спрося; не смеряв, а гадательно, по догадке. И наугад, да впопад (влад). Наугад только лапти плетут. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
наугад — НАУГАД, наудачу, разг. на авось, разг. наобум, разг. наудалую … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАУГАД — НАУГАД, нареч. Наудачу, не зная о правильности своих действий. Отвечать н. Идти н. (не зная дороги). Стрелять н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАУГАД — по вятски. Прикам. Невпопад, некстати, не то, что нужно (сказать, сделать). МФС, 64 … Большой словарь русских поговорок
наугад — науга/д, нареч. Отвечать наугад. Идти наугад (не зная дороги) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Наугад (альбом) — Наугад Наутилус Помпилиус Дата выпуска 1990 … Википедия
Наугад — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Как выйдет, как получится; наудачу. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой