-
1 наугад
-
2 наугад
aufs Gerátewohl, auf gut Glückде́йствовать науга́д — im Dúnklen tásten vi
-
3 наугад, наудалую
-
4 наугад, наудалую
-
5 наугад, наудалую
-
6 выборка наугад
rus выборка (ж) наугад, случайная выборка (ж)deu Zufallsauswahl (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > выборка наугад
-
7 испытание наугад
rus слепой тест (м), испытание (с) наугадdeu Blindversuch (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > испытание наугад
-
8 гадание по открытой наугад книге
ngener. StichomantieУниверсальный русско-немецкий словарь > гадание по открытой наугад книге
-
9 действовать наугад
vliter. Rätsel raten, im Dunklen tappen -
10 наудачу, на авось, наугад, наобум
advcolloq. aufs GeratewohlУниверсальный русско-немецкий словарь > наудачу, на авось, наугад, наобум
-
11 предсказание по открытой наугад книге
ngener. StichomantieУниверсальный русско-немецкий словарь > предсказание по открытой наугад книге
-
12 решать наугад
vliter. Rätsel raten -
13 скважина, пробуренная наугад
noil. Wildcat-BohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > скважина, пробуренная наугад
-
14 дикая кошка
-
15 гадать по библии
v -
16 дикая кошка
-
17 слепой тест
rus слепой тест (м), испытание (с) наугадdeu Blindversuch (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > слепой тест
-
18 случайная выборка
rus выборка (ж) наугад, случайная выборка (ж)deu Zufallsauswahl (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > случайная выборка
-
19 Geratewohl
n: aufs Geratewohl наугад -
20 Glück
n счастье; (Ggs. v. Pech) удача, F везение; auf gut Glück наудачу, наугад; mit viel Glück в случае большого везения; mit etwas Glück если посчастливится; zum Glück к счастью; er hat ( großes) Glück ему (очень, F здорово) везёт; sie hatte ( kein) Glück ей (не) посчастливилось/повезло; sein Glück versuchen попытать счастья; das Glück hat ihn verlassen счастье ему изменило; viel Glück! счастливо!, (желаю) удачи!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наугад — наугад … Орфографический словарь-справочник
Наугад — Nauti … Википедия
наугад — См. наудачу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наугад см. наудачу … Словарь синонимов
НАУГАД — НАУГАД, нареч. (разг.). Наудачу, наобум. Сказать наугад. Итти в темноте наугад. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАУГАД — говорить, делать, зря, наобум, не зная, не спрося; не смеряв, а гадательно, по догадке. И наугад, да впопад (влад). Наугад только лапти плетут. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
наугад — НАУГАД, наудачу, разг. на авось, разг. наобум, разг. наудалую … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАУГАД — НАУГАД, нареч. Наудачу, не зная о правильности своих действий. Отвечать н. Идти н. (не зная дороги). Стрелять н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАУГАД — по вятски. Прикам. Невпопад, некстати, не то, что нужно (сказать, сделать). МФС, 64 … Большой словарь русских поговорок
наугад — науга/д, нареч. Отвечать наугад. Идти наугад (не зная дороги) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Наугад (альбом) — Наугад Наутилус Помпилиус Дата выпуска 1990 … Википедия
Наугад — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Как выйдет, как получится; наудачу. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой