-
1 натяжной барабан
tambour de tension [d’entraînement, de renvoi]Русско-французский политехнический словарь > натяжной барабан
-
2 натяжной болт
tirant m -
3 натяжной валик
-
4 натяжной винт
-
5 натяжной домкрат
Русско-французский политехнический словарь > натяжной домкрат
-
6 натяжной зажим
électrborne d’arrêt; pince d’ancrage -
7 натяжной изолятор
isolateur d’arrêt; isolateur àmanille, isolateur-tendeur; noix isolanteРусско-французский политехнический словарь > натяжной изолятор
-
8 натяжной ролик
galet-tendeur; poulie de tension; rouleau tendeur -
9 натяжной трос
câble d’ancrage, hauban (en corde); câble tendeur -
10 натяжной шкив
poulie de tension; tambour de tension -
11 натяжной ролик
-
12 натяжной барабан
adj1) metal. tambour de tension2) mech.eng. tambour d'entraînement (конвейера), tambour de renvoi (конвейера) -
13 натяжной блок
adjeng. bloc tensionner, poulie de tension -
14 натяжной болт
-
15 натяжной брус
adjmetal. barre de tension (для сита) -
16 натяжной валик
adjmech.eng. cylindre tendeur -
17 натяжной винт
adjeng. tendeur à vis, vis de tension -
18 натяжной груз
-
19 натяжной домкрат
adjconstruct. vérin de mise en traction -
20 натяжной зажим
adj1) eng. pince d'amarrage, pince d'ancrage, tendeur à pince2) electr. bornage d'arrêt, pince de traction
См. также в других словарях:
натяжной — натягивающийся Словарь русских синонимов. натяжной прил., кол во синонимов: 2 • натягивающийся (12) • … Словарь синонимов
НАТЯЖНОЙ — НАТЯЖНОЙ, натяжная, натяжное (спец.). Такой, который надевается путем натяжки. Натяжные шины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
натяжной — НАТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
натяжной — затяжной стяжной — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы затяжнойстяжной EN tightening … Справочник технического переводчика
Натяжной потолок — конструкция из полотнища, закреплённая на металлическом (алюминиевом) или пластиковом профиле (багете) под основным потолком … Википедия
натяжной потолок — [Интент] Идея современных натяжных потолков родилась в шестидесятые годы. Но наибольшего развития этот вид отделки потолка получил в Европе к концу восьмидесятых годов и до сих пор пользуется заслуженной популярностью. Натяжные плёночные потолки… … Справочник технического переводчика
натяжной трос — натяжной канат — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы натяжной канат EN span rope … Справочник технического переводчика
НАТЯЖНОЙ РОЛИК — (леникс) свободно вращающийся блок (или колесо) для регулирования натяжения ведомой ветви ременной или канатной передачи … Большой Энциклопедический словарь
Натяжной канат — канат, соединяющий несущий, несуще тяговый, тяговый канат с натяжным устройством... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных… … Официальная терминология
натяжной блок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN stringing block … Справочник технического переводчика
натяжной болт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN draft bolttension bolt … Справочник технического переводчика