-
1 натяжной ролик
galet-tendeur; poulie de tension; rouleau tendeur -
2 натяжной ролик
-
3 натяжной ролик
adj1) gener. galet enrouleur2) metal. galet de tension, tambour de tension3) mech.eng. enrouleur (ремённой передачи), galet de contrainte, galet tendeur, rouleau tendeur, poulie de contrainte, poulie de tension -
4 натяжной ролик для ремня
Dictionnaire russe-français universel > натяжной ролик для ремня
-
5 натяжной ролик ремённой передачи
adjmech.eng. enrouleur de courroieDictionnaire russe-français universel > натяжной ролик ремённой передачи
-
6 двухрычажный натяжной ролик
adjmech.eng. galet tendeur à deux brasDictionnaire russe-français universel > двухрычажный натяжной ролик
-
7 однорычажный натяжной ролик
adjmech.eng. galet tendeur à un brasDictionnaire russe-français universel > однорычажный натяжной ролик
-
8 очищающая деталь
очищающая деталь
1 - чистительный валик; 2 - направляющая верхнего ремешка; 3 - верхний ремешок; 4 - верхняя чистительная планка; 5 - нижняя чистительная планка; 6 - нижний ремешок; 7 - натяжной ролик; 8 - направляющая нижнего ремешка; 9 - всасывающий патрубок мычкоуловителя.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > очищающая деталь
-
9 система длинного нижнего ремешка
система длинного нижнего ремешка
1 - чистительный валик; 2 - направляющая верхнего ремешка; 3 - верхний ремешок; 4 - верхняя чистительная планка; 5 - нижняя чистительная планка; 6 - нижний ремешок; 7 - натяжной ролик; 8 - направляющая нижнего ремешка; 9 - всасывающий патрубок мычкоуловителя.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система длинного нижнего ремешка
-
10 система короткого нижнего ремешка
система короткого нижнего ремешка
Примечание
Короткий верхний и нижний ремешки работают либо в отдельной клеточке, либо в общей клеточке, снабженных направляющими планками.
1 - чистительный валик; 2 - направляющая верхнего ремешка; 3 - верхний ремешок; 4 - верхняя чистительная планка; 5 - нижняя чистительная планка; 6 - нижний ремешок; 7 - натяжной ролик; 8 - направляющая нижнего ремешка; 9 - всасывающий патрубок мычкоуловителя.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система короткого нижнего ремешка
См. также в других словарях:
НАТЯЖНОЙ РОЛИК — (леникс) свободно вращающийся блок (или колесо) для регулирования натяжения ведомой ветви ременной или канатной передачи … Большой Энциклопедический словарь
натяжной ролик — (напр. угольного конвейера) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN belt tensioning pulley … Справочник технического переводчика
Натяжной ролик — Схема ремённой передачи с натяжным роликом: a большой шкив b малый шкив c ремень d область повышенного износа ремня e натяжной ролик Натяжной ролик (леникс) элемент ремённой передачи: ненагруженный … Википедия
Натяжной ролик — леникс, ненагруженный (холостой) Шкив, установленный на перемещаемой оси и служащий для поддержания натяжения ремня и увеличения угла обхвата малого шкива ремённой передачи (См. Ремённая передача). Передачи с Н. р. (рис.) применяют при… … Большая советская энциклопедия
НАТЯЖНОЙ РОЛИК — леникс , свободно вращающееся дополнит. колесо (шкив, звёздочка) в системах с гибкой связью, например в ремённой передаче, канатной передаче. Ось Н. р. обычно укреплена на конце рычага, поворачивающегося вокруг неподвижной оси под действием груза … Большой энциклопедический политехнический словарь
натяжной ролик — (леникс), свободно вращающийся блок (или колесо) для регулирования натяжения ведомой ветви ременной или канатной передачи. * * * НАТЯЖНОЙ РОЛИК НАТЯЖНОЙ РОЛИК (леникс), свободно вращающийся блок (или колесо) для регулирования натяжения ведомой… … Энциклопедический словарь
Ролик — колесо небольшого диаметра, в том числе Натяжной ролик Резьбонакатный ролик Поддерживающий ролик Гимнастический ролик и т.д. Видеоролик видеозапись небольшой продолжительности, в том числе Рекламный ролик рекламная видеозапись,… … Википедия
РОЛИК — (1) цилиндрическая, игольчатая, коническая или бочкообразная деталь, вращающаяся в (см.) качения (роликовых), применяемая в тяговых цепях, конвейерах, ремённых передачах и кулачковых механизмах; (2) Р. накатный инструмент для накатывания точных… … Большая политехническая энциклопедия
натяжной шкив или ролик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tension pulley … Справочник технического переводчика
натяжной — ая, ое. 1. Надеваемый путём натягивания, натяжки. Н ые шины. Н. обруч. // Приспособленный, служащий для натягивания, натяжки. Н. ролик. 2. Такой, который действует при натягивании, натяжке. Мина натяжного действия … Энциклопедический словарь
натяжной — а/я, о/е. 1) а) Надеваемый путём натягивания, натяжки. Н ые шины. Натяжно/й обруч. б) отт. Приспособленный, служащий для натягивания, натяжки. Натяжно/й ролик. 2) Такой, который действует при натягивании, натяжке. Мина натяжного действия … Словарь многих выражений